Пълномощно за пътуване на непълнолетно дете в чужбина (Австрия)
Публикуван отDocMuse
Документът е на немски
PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Пълномощно за пътуване на дете, което напуска Австрия без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо, с училището или клуба или само – на немски и английски език. Австрийското право не го изисква, но граничните власти и авиокомпаниите често го искат, а някои държави изискват заверени подписи. Съдържа данните за детето, за родителите с родителски права (Obsorge) и как да бъдат открити, за пътуването и за придружителя. Безплатни образци предлага и австрийският автомобилен клуб ÖAMTC. Попълва се, разпечатва се и се подписва – при нужда от заверка пред нотариус или в районен съд.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Дете
- Дата на раждане на детето
- Паспорт или лична карта на детето (серия и номер)
- Родител
- Академична степен на родителя (ако има)
- Дата на раждане на родителя
- Адрес на родителя
- Телефон
- Другият родител
- Академична степен на другия родител (ако има)
- Дата на раждане на другия родител
- Адрес на другия родител
- Телефон на другия родител
- Родителски права (на два езика)
- Направления
- Пътуване от
- Пътуване до
- Маршрут: транспорт и настаняване
- Придружител (празно, ако детето пътува само)
- Родство с придружителя
- Документ за самоличност на придружителя
- Град
- Дата
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Задължително ли е по австрийското право пълномощно за пътуване на дете?
- Не, австрийското право не го изисква. Препоръчва се обаче, когато детето пътува без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо, с училище или клуб или само: граничните власти и авиокомпаниите могат да го поискат, а някои държави не допускат дете без заверена декларация. Безплатни образци на около 20 езика предлага австрийският автомобилен клуб ÖAMTC; този образец е алтернатива на немски и английски.
- Трябва ли в Австрия и двамата родители със съвместни родителски права да подпишат пълномощното за пътуване?
- По закон – не. Според § 167 Abs 1 ABGB всеки родител с родителски права (Obsorge) представлява детето сам и действието е валидно, дори другият да не е съгласен. За ваканция е достатъчен един родител. Чуждите гранични власти не винаги познават това правило; подписите на двамата родители спестяват въпроси. Пътуването обаче не е преместване: ако не е определено в чие домакинство детето основно се отглежда, местоживеенето му може да се премести в чужбина само със съгласието на двамата родители или с разрешение на съда (§ 162 Abs 3 ABGB).
- Кой заверява в Австрия подписите под пълномощното за пътуване?
- Нотариус или всеки районен съд (Bezirksgericht); австрийският адвокат не може да заверява подписи. Подпишете едва там и вземете документ за самоличност със снимка. Според ÖAMTC и Нотариалната камара например Босна и Херцеговина, Северна Македония и Гърция изискват заверена декларация, а други държави я препоръчват. Официален списък няма; меродавно е какво изисква посолството на държавата на пристигане, включително за апостил и превод.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Искане за издаване на административен акт по Закона за свободата на информацията (Австрия)
Втората стъпка, когато искането ви по австрийския Закон за свободата на информацията (IFG) е отказано, удовлетворено само отчасти или оставено без отговор в срок: писменото искане органът да издаде административен акт (Bescheid) за отказа (§ 11, ал. 1 IFG). Органът трябва да реши в рамките на два месеца и едва този акт може да се обжалва пред административния съд. С датата на искането ви, отговора и вашата обосновка. На немски език, за подпис и изпращане до същия орган, включително по имейл.
- Заявление за поставяне на апостил (Австрия)
Писменото искане за апостил върху австрийски официален документ – или за легализацията му за държава извън Хагската конвенция. Кой поставя апостила, зависи от издателя: провинцията (например за удостоверения за раждане и брак, за адресна регистрация и за съдимост), председателят на областния съд (за съдебни и нотариални документи) или Министерството на външните работи. С документа, държавата на използване и начина на връщане. Където провинцията има собствен формуляр, като Залцбург, използвайте него. На немски език, готово за печат и подпис.
- Искане за информация по Закона за свободата на информацията (Австрия)
Писменото искане за информация по австрийския Закон за свободата на информацията (IFG), който от 1 септември 2025 г. замести служебната тайна и старите закони за задължението за информиране: до орган на федерацията, на провинция или на община или до дружество под контрола на Сметната палата. С точната информация, която искате, желаната форма и напомняне за срока от четири седмици (§ 8 IFG). Искането е безплатно. Ако орган откаже информацията, следва искане за издаване на административен акт (Bescheid) – отделен документ; срещу дружество се подава искане направо до административния съд. На немски език.
- Писмо-покана за шенгенска виза (Австрия)
Писмото, с което каните роднина, приятел или делови партньор от държава с визов режим на посещение в Австрия, адресирано до австрийското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, цел и дати на посещението, настаняване и разходи. То не е нито електронна декларация за поемане на разходите (EVE), която при нужда се прави лично и безплатно в полицията, нито нотариално заверена декларация за отговорност (Haftungserklärung) по австрийския Закон за установяването и пребиваването (NAG). На немски език.
- Декларация за напускане на църква или религиозна общност (Австрия)
Писмената декларация за напускане на църква в Австрия (Kirchenaustritt) до окръжното управление (Bezirkshauptmannschaft) или градската администрация (Magistrat) по местоживеене, във Виена – до районната служба на градската администрация (Magistratisches Bezirksamt): с църквата или религиозната общност, която напускате, вашите данни и, ако желаете, искане за потвърждение. Напускането има действие с декларацията пред органа, който уведомява църквата. Декларацията е безплатна и може да се направи и лично или с формуляра, който органът предоставя безплатно. От 14-годишна възраст решавате сами. На немски език, готова за печат и подпис.
- Заявление за удостоверение за адресна регистрация (Австрия)
Писменото искане до службата по регистрация (Meldebehörde) за удостоверение за адресна регистрация по австрийския Закон за регистрацията (§ 19 MeldeG) – за текущите регистрации или, като историческо удостоверение, и за всички предишни. Обичайният път е онлайн с ID Austria или EU Login от централния регистър; това писмо е за онези, които не могат да го използват, пишат от чужбина или се нуждаят от потвърждение на регистрации отпреди 1 март 2002 г. С вашите данни, предишни имена и адреси. На немски език, готово за печат и подпис.