Съгласие на родителите за пътуване на непълнолетно дете в чужбина (Германия)
Публикуван отDocMuse
Документът е на немски
PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Декларация за дете, което пътува от Германия в чужбина без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо или само. Германското право не я изисква, но германското Министерство на външните работи (Auswärtiges Amt) и Федералната полиция я препоръчват. Съдържа препоръчаното от тях: данни за детето, за всеки, който упражнява родителските права, и как да бъде открит, за пътуването и за придружителя. На немски език с английски превод в самия документ. Дали подписите трябва да се заверят или преведат, зависи от държавата на пристигане. Попълва се, разпечатва се, подписва се саморъчно и се дава заедно с копия от личните документи.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Дете
- Дата на раждане на детето
- Паспорт или лична карта на детето (серия и номер)
- Родител
- Дата на раждане на родителя
- Адрес на родителя
- Телефон
- Другият родител
- Дата на раждане на другия родител
- Адрес на другия родител
- Телефон на другия родител
- Родителски права (на два езика)
- Направления
- Пътуване от
- Пътуване до
- Маршрут: транспорт и настаняване
- Придружител (празно, ако детето пътува само)
- Родство с придружителя
- Документ за самоличност на придружителя
- Град
- Дата
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Задължително ли е по германското право съгласие за пътуване на дете в чужбина?
- Не, никой германски закон не го изисква. Германското Министерство на външните работи и Федералната полиция обаче го препоръчват, когато детето пътува без родителите си или само с единия родител, който упражнява родителските права: на границата и в авиокомпаниите могат да го поискат, а някои държави не допускат непълнолетни без него. Какво изисква държавата на пристигане, е посочено в съветите за пътуване на германското Министерство на външните работи.
- Трябва ли другият родител да даде съгласие, когато детето пътува от Германия само с единия родител?
- При съвместно упражнявани родителски права родителите представляват детето заедно (§ 1629, ал. 1 от германския Граждански кодекс, BGB). Ако живеят разделени, съдилищата по правило приемат пътуване в чужбина, което надхвърля кратка ваканция в съседна държава от ЕС, за въпрос от съществено значение, който двамата решават заедно (§ 1687, ал. 1 BGB). Ако единият родител откаже без основателна причина, семейният съд може по молба да предостави решението на единия родител (§ 1628 BGB).
- Кога подписите под германското съгласие за пътуване трябва да се заверят и от кого?
- Дали е нужна заверка, апостил или превод, решава държавата на пристигане; това е посочено в съветите за пътуване на германското Министерство на външните работи или се узнава от посолството ѝ. Всеки германски нотариус може да завери подписа (§ 129 BGB), а в провинция Хесен – и местният съд Ortsgericht; служителят Ratschreiber в Баден-Вюртемберг не може да заверява за чужбина. Дали общината ще завери подпис за тази цел, зависи от мястото. Ако е нужна заверка, подписът се полага едва пред заверяващия.
- Какъв документ за пътуване е нужен на дете от Германия?
- Всяко дете се нуждае от собствен документ. От 1 януари 2024 г. Германия вече не издава детски паспорт (Kinderreisepass); децата пътуват със собствена лична карта или паспорт, валидни шест години за дете. Кой документ приема държавата на пристигане, е посочено в съветите за пътуване на германското Министерство на външните работи. При съвместни родителски права издаването изисква съгласието на двамата родители – за това има отделна декларация.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Искане за достъп до обществена информация (Германия)
Искането за достъп до официална информация, с която разполага германски орган – преписки, договори, експертизи, имейли или отговори на въпроси: по германския Федерален закон за свободата на информацията (IFG) от федералните органи, по закона на съответната провинция за свобода на информацията или за прозрачност от органите на провинцията и общините, или по Закона за информацията за околната среда (UIG) или Закона за информацията за потребителите (VIG). Избирате закона и начина на достъп; писмото иска отговор в законовия срок, предварително уведомяване за евентуални такси и частичен достъп вместо отказ. На немски език.
- Заявление за поставяне на апостил (Германия)
Писмото, с което искате от компетентния германски орган да постави апостил по Хагската конвенция от 5 октомври 1961 г. върху германски официален документ – удостоверение за раждане или за брак, нотариален акт или свидетелство за съдимост, – за да бъде признат в чужбина. В него се посочват документът, органът, който го е издал, и държавата, в която ще се използва, както и начинът на връщане. Кой орган е компетентен, зависи от документа; в рамките на ЕС Регламент (ЕС) 2016/1191 премахва апостила за много документи. Ако органът предлага собствен формуляр, можете да използвате него безплатно. На немски език.
- Писмо-покана за виза за посещение (Германия)
Писмото, с което каните роднина или приятел от държава с визов режим на посещение в Германия, адресирано до германското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, целта и датите на посещението, настаняването и кой поема разходите. За него не е предписан формуляр. Не е официалната гаранционна декларация (Verpflichtungserklärung) по § 68 от германския Закон за пребиваването (AufenthG) – тя се подава отделно в службата за чужденци, на нейния официален образец, ако мисията я поиска. На немски език.
- Опис на началното имущество на съпрузите (Германия)
Общ списък, съставен от двамата съпрузи в Германия, на това, което всеки е притежавал и дължал в деня на сватбата, както и на наследствата и даренията, получени по време на брака, със стойностите им. Според § 1377 от германския Граждански кодекс (BGB) описът, съставен съвместно, датиран и подписан от двамата, се предполага за верен в отношенията между тях; без него при изравняването на придобитото цялото крайно имущество на съпруга се смята за придобито по време на брака. Не е нужен нотариус. За разделност или друг имуществен режим е нужен нотариален брачен договор – този документ не го замества. На немски език.
- Договор за съжителство на несключили брак партньори (Германия)
Договор за несключила брак двойка, която живее заедно в Германия: кой е собственик или наемател на жилището и кой се изнася след раздяла, как се поделят разходите за домакинството, списък кое на кого принадлежи, как се поделят общите покупки и дългове при раздяла и указания за пълномощно за здравни въпроси и отделни завещания. Германското право не предвижда имуществен режим за несключили брак двойки. Договорът не изисква нотариус, защото съзнателно не урежда недвижими имоти и обещания за дарение (§§ 311b и 518 от германския Граждански кодекс, BGB). На немски език.
- Споразумение за лични отношения с децата между разделени родители (Германия)
Писмено споразумение между разделени родители в Германия за личните отношения на децата с родителя, при когото не живеят: редовно време, училищни ваканции, празници и рождени дни, вземане и връщане, заместващи срещи, контакт по телефона и видео, информиране и пътувания в чужбина. Важно преди покупката: частното споразумение за лични отношения не подлежи на принудително изпълнение в Германия. То става изпълняемо едва когато семейният съд го одобри като спогодба (§ 156, ал. 2 от германския Закон за производствата по семейни дела, FamFG); този документ може да послужи като основа за това или за споразумение с помощта на службата за младежта (Jugendamt). На немски език.