Zgoda rodziców na wyjazd dziecka za granicę (Niemcy)
Opublikowane przezDocMuse
Ten dokument jest w języku niemieckim
Pobierany PDF jest w języku niemieckim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Pisemna zgoda dla dziecka, które wyjeżdża z Niemiec za granicę bez rodziców, z jednym z rodziców, z dziadkami albo samo. Niemieckie prawo jej nie wymaga, ale niemieckie MSZ (Auswärtiges Amt) i Policja Federalna ją zalecają. Zawiera to, co zalecają: dane dziecka, dane każdej osoby mającej władzę rodzicielską i kontakt do niej, opis podróży i osoby towarzyszącej. Po niemiecku, z angielskim tłumaczeniem w samym dokumencie. To, czy podpisy trzeba poświadczyć lub przetłumaczyć, zależy od państwa docelowego. Wypełnić, wydrukować, podpisać odręcznie i przekazać razem z kopiami dowodów tożsamości.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Dziecko
- Data urodzenia dziecka
- Paszport lub dowód osobisty dziecka (seria i numer)
- Rodzic
- Data urodzenia rodzica
- Adres rodzica
- Telefon
- Drugi rodzic
- Data urodzenia drugiego rodzica
- Adres drugiego rodzica
- Telefon drugiego rodzica
- Władza rodzicielska (w dwóch językach)
- Kierunki podróży
- Podróż od
- Podróż do
- Przebieg podróży: transport i zakwaterowanie
- Osoba towarzysząca (puste, jeśli dziecko podróżuje samo)
- Pokrewieństwo z opiekunem
- Dokument tożsamości opiekuna w podróży
- Miejscowość
- Data
Podgląd
Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.
Najczęstsze pytania
- Czy niemieckie prawo wymaga zgody na wyjazd dziecka za granicę?
- Nie, żadna niemiecka ustawa jej nie wymaga. Niemieckie MSZ i Policja Federalna zalecają ją jednak, gdy dziecko podróżuje bez rodziców albo tylko z jednym z rodziców mających władzę rodzicielską: straż graniczna i linie lotnicze mogą o nią poprosić, a niektóre państwa nie wpuszczają bez niej małoletnich. Wymagania państwa docelowego podaje niemieckie MSZ we wskazówkach dla podróżnych.
- Czy drugi rodzic musi wyrazić zgodę, gdy dziecko wyjeżdża z Niemiec z jednym z rodziców?
- Przy wspólnej władzy rodzicielskiej rodzice reprezentują dziecko wspólnie (§ 1629 ust. 1 niemieckiego kodeksu cywilnego, BGB). Jeśli żyją osobno, wyjazd za granicę dłuższy niż krótki urlop w sąsiednim państwie UE sądy z reguły uznają za sprawę o istotnym znaczeniu, o której decydują oboje (§ 1687 ust. 1 BGB). Jeśli jeden z rodziców odmawia bez ważnego powodu, sąd rodzinny może na wniosek przekazać decyzję jednemu z rodziców (§ 1628 BGB).
- Kiedy podpisy pod niemiecką zgodą na wyjazd dziecka trzeba poświadczyć i kto to robi?
- O tym, czy potrzebne jest poświadczenie, apostille albo tłumaczenie, decyduje państwo docelowe; informacje podaje niemieckie MSZ we wskazówkach dla podróżnych albo ambasada tego państwa. Podpis może urzędowo poświadczyć każdy niemiecki notariusz (§ 129 BGB), w Hesji także sąd lokalny (Ortsgericht); Ratschreiber w Badenii-Wirtembergii nie może poświadczać dokumentów do użytku za granicą. Czy gmina poświadczy podpis w tym celu, zależy od miejsca. Jeśli poświadczenie jest potrzebne, podpis składa się dopiero przed osobą poświadczającą.
- Jakiego dokumentu podróży potrzebuje dziecko z Niemiec?
- Każde dziecko potrzebuje własnego dokumentu. Od 1 stycznia 2024 r. Niemcy nie wydają już paszportu dziecięcego (Kinderreisepass); dzieci podróżują z własnym dowodem osobistym albo paszportem, ważnym dla dziecka sześć lat. Jaki dokument przyjmuje państwo docelowe, podaje niemieckie MSZ we wskazówkach dla podróżnych. Przy wspólnej władzy rodzicielskiej wydanie dokumentu wymaga zgody obojga rodziców – służy do tego osobne oświadczenie.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Wniosek o dostęp do informacji urzędowej (Niemcy)
Wniosek o dostęp do informacji urzędowych, którymi dysponuje niemiecki organ – akt, umów, ekspertyz, e-maili lub odpowiedzi na pytania: na podstawie niemieckiej federalnej ustawy o wolności informacji (IFG) wobec organów federalnych, na podstawie ustawy kraju związkowego o wolności informacji lub o przejrzystości wobec organów krajowych i gminnych albo na podstawie ustawy o informacji o środowisku (UIG) lub ustawy o informacji konsumenckiej (VIG). Wybiera się ustawę i formę dostępu; pismo zawiera prośbę o odpowiedź w ustawowym terminie, o wcześniejsze podanie ewentualnych opłat oraz o częściowy dostęp zamiast odmowy. Po niemiecku.
- Wniosek o wydanie apostille (Niemcy)
Pismo, w którym wnosi się do właściwego niemieckiego organu o opatrzenie niemieckiego dokumentu urzędowego apostille zgodnie z konwencją haską z 5 października 1961 r. – aktu urodzenia lub małżeństwa, aktu notarialnego albo zaświadczenia o niekaralności – aby został uznany za granicą. Wskazuje dokument, organ, który go wydał, i państwo, w którym ma być użyty, oraz sposób zwrotu. Właściwy organ zależy od dokumentu; w obrębie UE rozporządzenie (UE) 2016/1191 znosi wymóg apostille dla wielu dokumentów. Jeśli organ udostępnia własny formularz, można bezpłatnie skorzystać z niego. Po niemiecku.
- List zapraszający do wizy w celu odwiedzin (Niemcy)
Pismo, w którym zaprasza się krewnego lub znajomego z kraju objętego obowiązkiem wizowym do odwiedzin w Niemczech, skierowane do niemieckiej ambasady lub konsulatu generalnego: dane osoby zapraszanej i zapraszającego, cel i terminy wizyty, zakwaterowanie oraz informacja, kto ponosi koszty. Nie ma dla niego obowiązkowego formularza. Nie jest to formalne zobowiązanie do pokrycia kosztów (Verpflichtungserklärung) z § 68 niemieckiej ustawy o pobycie (AufenthG) – to składa się osobno w urzędzie ds. cudzoziemców, na jego urzędowym druku, jeśli placówka tego zażąda. Po niemiecku.
- Spis majątku początkowego małżonków (Niemcy)
Wspólny wykaz sporządzony przez oboje małżonków w Niemczech: co każde z nich posiadało i jakie miało długi w dniu ślubu, a także spadki i darowizny otrzymane w czasie małżeństwa, z wartościami. Zgodnie z § 1377 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) spis sporządzony wspólnie, opatrzony datą i podpisany przez oboje uważa się w stosunkach między nimi za prawdziwy; bez spisu przy wyrównaniu dorobków domniemywa się, że cały majątek końcowy małżonka stanowi dorobek. Notariusz nie jest potrzebny. Rozdzielność majątkowa lub inny ustrój wymaga notarialnej umowy małżeńskiej – ten dokument jej nie zastępuje. Po niemiecku.
- Umowa o wspólnym życiu dla par niebędących małżeństwem (Niemcy)
Umowa dla pary żyjącej razem w Niemczech bez ślubu: kto jest właścicielem lub najemcą mieszkania i kto się wyprowadza po rozstaniu, jak dzielone są koszty gospodarstwa domowego, wykaz, co do kogo należy, jak po rozstaniu dzieli się wspólne zakupy i długi, oraz wskazówki dotyczące pełnomocnictwa na wypadek choroby i osobnych testamentów. Prawo niemieckie nie przewiduje ustroju majątkowego dla par niebędących małżeństwem. Umowa nie wymaga notariusza, ponieważ celowo nie dotyczy nieruchomości ani obietnic darowizny (§§ 311b i 518 niemieckiego kodeksu cywilnego, BGB). Po niemiecku.
- Porozumienie rodziców o kontaktach z dziećmi (Niemcy)
Pisemne porozumienie rodziców żyjących osobno w Niemczech w sprawie kontaktów dzieci z rodzicem, z którym nie mieszkają: stałe terminy, ferie i wakacje szkolne, święta i urodziny, odbiór i odprowadzanie, terminy zastępcze, kontakt telefoniczny i wideo, informowanie się i wyjazdy za granicę. Ważne przed zakupem: prywatne porozumienie o kontaktach nie podlega w Niemczech przymusowemu wykonaniu. Staje się wykonalne dopiero wtedy, gdy sąd rodzinny zatwierdzi je jako ugodę (§ 156 ust. 2 niemieckiej ustawy o postępowaniu w sprawach rodzinnych, FamFG); dokument może służyć jako podstawa ugody albo porozumienia z pomocą urzędu ds. młodzieży (Jugendamt). Po niemiecku.