Zgoda rodzica na wyjazd małoletniego za granicę (Grecja)

Opublikowane przezDocMuse

Serwis gov.gr bezpłatnie wydaje oświadczenia pod odpowiedzialnością karną (υπεύθυνη δήλωση); ten dokument daje treść zgody, w całości po grecku i po angielsku, do wklejenia tam albo do podpisania jako plik PDF i bezpłatnego poświadczenia podpisu w docs.gov.gr lub w punkcie obsługi obywateli (ΚΕΠ). To własny tekst DocMuse, a nie formularz państwa greckiego. Rodzic, który nie podróżuje, zgadza się w nim na wyjazd małoletniego dziecka za granicę z drugim rodzicem lub innym opiekunem: dane rodzica, dziecka i opiekuna, cel podróży i daty. Wytyczne konsularne wymagają takiego oświadczenia z poświadczonym podpisem, a za granicą także po angielsku.

Podgląd

Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.

Najczęstsze pytania

Jak użyć dwujęzycznej greckiej zgody na wyjazd dziecka w serwisie gov.gr?

Serwis gov.gr bezpłatnie wydaje oświadczenie pod odpowiedzialnością karną, z mocą oświadczenia z poświadczonym podpisem (grecka ustawa 4727/2020): w pole na dowolny tekst wkleja się tekst grecki i angielski. Aby zachować dokument w obecnej postaci, plik PDF przesyła się do docs.gov.gr, który elektronicznie poświadcza podpis, albo podpisuje się wydruk w punkcie obsługi obywateli (ΚΕΠ) — nie na policji, od 2022 r. Dokument z gov.gr ma na każdej stronie kod weryfikacyjny i kod QR, dzięki którym kontrola paszportowa lub linia lotnicza może go sprawdzić w gov.gr. Warto mieć przy sobie także wydruk.

Czy dziecko wyjeżdżające z Grecji z jednym rodzicem potrzebuje zgody drugiego rodzica?

Władzę rodzicielską co do zasady wykonują wspólnie oboje rodzice (art. 1510 greckiego Kodeksu cywilnego). Gdy małoletni wyjeżdża za granicę z jednym rodzicem lub z inną osobą, wytyczne konsularne zalecają, by miał przy sobie zgodę rodzica, który nie jedzie — jako oświadczenie z poświadczonym podpisem albo wydane w gov.gr, a nie akt notarialny. Na granicach zewnętrznych strefy Schengen straż graniczna zwraca szczególną uwagę na małoletnich, a linie lotnicze również mogą o nią poprosić. Jeżeli dziecko podróżuje bez żadnego z rodziców, każde z nich podpisuje własne oświadczenie; dla dziecka lecącego samodzielnie linia lotnicza ma własny formularz.

Dlaczego grecka zgoda na wyjazd małoletniego jest napisana także po angielsku?

Ponieważ czytają ją służby graniczne i przewoźnicy poza Grecją, a wytyczne konsularne wymagają jej przy wyjeździe za granicę także po angielsku. Dokument zawiera pełny tekst po grecku i po angielsku, z tymi samymi danymi i jednym podpisem obejmującym oba. Imiona i nazwiska należy wpisać tak jak w paszporcie. W przypadku państwa spoza Unii Europejskiej warto zapytać jego ambasadę, czy wymaga też tłumaczenia przysięgłego albo apostille.