Zgoda na wyjazd dziecka za granicę – pełnomocnictwo podróżne (Austria)
Opublikowane przezDocMuse
Ten dokument jest w języku niemieckim
Pobierany PDF jest w języku niemieckim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Pisemna zgoda na podróż dziecka, które wyjeżdża z Austrii bez rodziców, z jednym z rodziców, z dziadkami, ze szkołą lub klubem albo samo – po niemiecku i angielsku. Austriackie prawo jej nie wymaga, ale straż graniczna i linie lotnicze często o nią pytają, a niektóre państwa żądają poświadczonych podpisów. Zawiera dane dziecka, rodziców sprawujących pieczę (Obsorge) i kontakt do nich, opis podróży i osoby towarzyszącej. Bezpłatne wzory oferuje też austriacki klub motoryzacyjny ÖAMTC. Wypełnić, wydrukować i podpisać – w razie potrzeby poświadczenia przed notariuszem lub w sądzie rejonowym (Bezirksgericht).
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Dziecko
- Data urodzenia dziecka
- Paszport lub dowód osobisty dziecka (seria i numer)
- Rodzic
- Stopień akademicki rodzica (jeśli jest)
- Data urodzenia rodzica
- Adres rodzica
- Telefon
- Drugi rodzic
- Stopień akademicki drugiego rodzica (jeśli jest)
- Data urodzenia drugiego rodzica
- Adres drugiego rodzica
- Telefon drugiego rodzica
- Piecza nad dzieckiem (w dwóch językach)
- Kierunki podróży
- Podróż od
- Podróż do
- Przebieg podróży: transport i zakwaterowanie
- Osoba towarzysząca (puste, jeśli dziecko podróżuje samo)
- Pokrewieństwo z opiekunem
- Dokument tożsamości opiekuna w podróży
- Miejscowość
- Data
Podgląd
Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.
Najczęstsze pytania
- Czy austriackie prawo wymaga zgody na wyjazd dziecka za granicę?
- Nie, austriackie prawo jej nie wymaga. Zaleca się ją jednak, gdy dziecko podróżuje bez rodziców, z jednym z rodziców, z dziadkami, ze szkołą lub klubem albo samo: straż graniczna i linie lotnicze mogą o nią poprosić, a niektóre państwa nie wpuszczają dziecka bez poświadczonej zgody. Bezpłatne wzory w około 20 językach oferuje austriacki klub motoryzacyjny ÖAMTC; ten wzór jest alternatywą po niemiecku i angielsku.
- Czy w Austrii przy wspólnej pieczy (Obsorge) oboje rodzice muszą podpisać zgodę na wyjazd?
- Prawnie nie. Według § 167 Abs 1 ABGB każde z rodziców sprawujących pieczę reprezentuje dziecko samodzielnie, a czynność jest ważna, nawet jeśli drugie się nie zgadza. Na wyjazd wakacyjny wystarczy więc jeden rodzic. Zagraniczna straż graniczna nie zawsze zna tę zasadę; podpisy obojga rodziców oszczędzają pytań. Podróż to jednak nie przeprowadzka: jeśli nie ustalono, w którego z rodziców gospodarstwie domowym dziecko głównie przebywa, jego miejsce zamieszkania można przenieść za granicę tylko za zgodą obojga rodziców albo za zezwoleniem sądu (§ 162 Abs 3 ABGB).
- Kto w Austrii poświadcza podpisy pod zgodą na wyjazd dziecka?
- Notariusz albo każdy sąd rejonowy (Bezirksgericht); austriacki adwokat nie może poświadczać podpisów. Podpis należy złożyć dopiero tam, z dokumentem tożsamości ze zdjęciem. Według ÖAMTC i izby notarialnej poświadczonej zgody wymagają na przykład Bośnia i Hercegowina, Macedonia Północna i Grecja, a inne państwa ją zalecają. Oficjalnej listy nie ma; rozstrzyga to, czego żąda ambasada państwa docelowego, także co do apostille i tłumaczenia.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Wniosek o wydanie decyzji na podstawie ustawy o wolności informacji (Austria)
Drugi krok, gdy wniosek na podstawie austriackiej ustawy o wolności informacji (IFG) został odrzucony, załatwiony tylko częściowo albo pozostał bez odpowiedzi w terminie: pisemny wniosek o wydanie decyzji (Bescheid) w sprawie odmowy (§ 11 ust. 1 IFG). Organ musi rozstrzygnąć w ciągu dwóch miesięcy i dopiero na tę decyzję przysługuje skarga do sądu administracyjnego. Z datą wniosku, odpowiedzią i uzasadnieniem. Po niemiecku, do podpisania i wysłania do tego samego podmiotu, także e-mailem.
- Wniosek o wydanie apostille (Austria)
Pisemny wniosek o apostille na austriackim dokumencie urzędowym – albo o jego legalizację dla państwa spoza konwencji haskiej. Kto wydaje apostille, zależy od wystawcy: kraj związkowy (np. dla aktów urodzenia i małżeństwa, zaświadczeń o zameldowaniu i o niekaralności), prezes sądu krajowego (dla dokumentów sądowych i notarialnych) albo ministerstwo spraw zagranicznych. Z dokumentem, państwem przeznaczenia i sposobem zwrotu. Tam, gdzie kraj związkowy ma własny formularz, jak Salzburg, należy użyć tego formularza. Po niemiecku, do wydruku i podpisania.
- Wniosek o informację na podstawie ustawy o wolności informacji (Austria)
Pisemny wniosek o informację według austriackiej ustawy o wolności informacji (IFG), która od 1 września 2025 r. zastąpiła tajemnicę urzędową i dawne ustawy o obowiązku udzielania informacji: do organu federacji, kraju związkowego lub gminy albo do spółki kontrolowanej przez Trybunał Obrachunkowy. Z dokładnym opisem żądanej informacji, wybraną formą i przypomnieniem o czterotygodniowym terminie (§ 8 IFG). Wniosek jest bezpłatny. Jeśli odmówi organ, kolejnym krokiem jest wniosek o wydanie decyzji (Bescheid) – osobny dokument; w przypadku spółki wniosek trafia bezpośrednio do sądu administracyjnego. Po niemiecku.
- List zapraszający do wizy Schengen (Austria)
Pismo, w którym zaprasza się krewnego, znajomego lub partnera biznesowego z kraju objętego obowiązkiem wizowym do odwiedzin w Austrii, skierowane do austriackiej ambasady lub konsulatu generalnego: dane osoby zapraszanej i zapraszającej, cel i terminy wizyty, zakwaterowanie i koszty. Nie jest to ani elektroniczna deklaracja pokrycia kosztów (EVE), którą w razie potrzeby składa się osobiście i bezpłatnie na policji, ani notarialnie poświadczona deklaracja odpowiedzialności (Haftungserklärung) według austriackiej ustawy o osiedlaniu się i pobycie (NAG). Po niemiecku.
- Oświadczenie o wystąpieniu z Kościoła lub związku wyznaniowego (Austria)
Pisemne oświadczenie o wystąpieniu z Kościoła w Austrii (Kirchenaustritt), kierowane do starostwa (Bezirkshauptmannschaft) lub magistratu właściwego dla miejsca zamieszkania, w Wiedniu do dzielnicowego urzędu magistratu (Magistratisches Bezirksamt): z nazwą Kościoła lub związku wyznaniowego, danymi osoby występującej i, w razie potrzeby, prośbą o potwierdzenie. Wystąpienie staje się skuteczne z chwilą złożenia oświadczenia w urzędzie, który zawiadamia Kościół. Oświadczenie jest bezpłatne; można je też złożyć osobiście albo na formularzu, który urząd udostępnia bezpłatnie. Od 14. roku życia decyzja należy do samej osoby zainteresowanej. Po niemiecku, do wydruku i podpisania.
- Wniosek o zaświadczenie o zameldowaniu (Austria)
Pisemny wniosek do urzędu meldunkowego (Meldebehörde) o zaświadczenie o zameldowaniu według austriackiej ustawy o meldunku (§ 19 MeldeG) – dotyczące aktualnych meldunków lub, jako zaświadczenie historyczne, także wszystkich wcześniejszych. Zwykle załatwia się to online z ID Austria lub EU Login z centralnego rejestru; to pismo jest dla osób, które nie mogą z tego skorzystać, piszą z zagranicy albo potrzebują potwierdzenia meldunków sprzed 1 marca 2002 r. Z danymi, wcześniejszymi nazwiskami i adresami. Po niemiecku, do wydruku i podpisania.