Право — Австрия
Документите са на немски език и са съобразени с правото на съответната държава. На страницата на всеки документ пише за какво служи и какво се попълва.
Документите
18 формуляра за попълване или изтегляне.
Искане за издаване на административен акт по Закона за свободата на информацията (Австрия)
Втората стъпка, когато искането ви по австрийския Закон за свободата на информацията (IFG) е отказано, удовлетворено само отчасти или оставено без отговор в срок: писменото искане органът да издаде административен акт (Bescheid) за отказа (§ 11, ал. 1 IFG). Органът трябва да реши в рамките на два месеца и едва този акт може да се обжалва пред административния съд. С датата на искането ви, отговора и вашата обосновка. На немски език, за подпис и изпращане до същия орган, включително по имейл.
Заявление за поставяне на апостил (Австрия)
Писменото искане за апостил върху австрийски официален документ – или за легализацията му за държава извън Хагската конвенция. Кой поставя апостила, зависи от издателя: провинцията (например за удостоверения за раждане и брак, за адресна регистрация и за съдимост), председателят на областния съд (за съдебни и нотариални документи) или Министерството на външните работи. С документа, държавата на използване и начина на връщане. Където провинцията има собствен формуляр, като Залцбург, използвайте него. На немски език, готово за печат и подпис.
Искане за информация по Закона за свободата на информацията (Австрия)
Писменото искане за информация по австрийския Закон за свободата на информацията (IFG), който от 1 септември 2025 г. замести служебната тайна и старите закони за задължението за информиране: до орган на федерацията, на провинция или на община или до дружество под контрола на Сметната палата. С точната информация, която искате, желаната форма и напомняне за срока от четири седмици (§ 8 IFG). Искането е безплатно. Ако орган откаже информацията, следва искане за издаване на административен акт (Bescheid) – отделен документ; срещу дружество се подава искане направо до административния съд. На немски език.
Писмо-покана за шенгенска виза (Австрия)
Писмото, с което каните роднина, приятел или делови партньор от държава с визов режим на посещение в Австрия, адресирано до австрийското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, цел и дати на посещението, настаняване и разходи. То не е нито електронна декларация за поемане на разходите (EVE), която при нужда се прави лично и безплатно в полицията, нито нотариално заверена декларация за отговорност (Haftungserklärung) по австрийския Закон за установяването и пребиваването (NAG). На немски език.
Декларация за напускане на църква или религиозна общност (Австрия)
Писмената декларация за напускане на църква в Австрия (Kirchenaustritt) до окръжното управление (Bezirkshauptmannschaft) или градската администрация (Magistrat) по местоживеене, във Виена – до районната служба на градската администрация (Magistratisches Bezirksamt): с църквата или религиозната общност, която напускате, вашите данни и, ако желаете, искане за потвърждение. Напускането има действие с декларацията пред органа, който уведомява църквата. Декларацията е безплатна и може да се направи и лично или с формуляра, който органът предоставя безплатно. От 14-годишна възраст решавате сами. На немски език, готова за печат и подпис.
Заявление за удостоверение за адресна регистрация (Австрия)
Писменото искане до службата по регистрация (Meldebehörde) за удостоверение за адресна регистрация по австрийския Закон за регистрацията (§ 19 MeldeG) – за текущите регистрации или, като историческо удостоверение, и за всички предишни. Обичайният път е онлайн с ID Austria или EU Login от централния регистър; това писмо е за онези, които не могат да го използват, пишат от чужбина или се нуждаят от потвърждение на регистрации отпреди 1 март 2002 г. С вашите данни, предишни имена и адреси. На немски език, готово за печат и подпис.
Заявление за промяна на фамилно или собствено име (Австрия)
Само за австрийски граждани, както и за лица без гражданство и бежанци, които живеят в Австрия: писменото заявление за промяна на име по австрийския Закон за промяна на имената (NÄG) до окръжното управление (Bezirkshauptmannschaft) или градската администрация (Magistrat) по местоживеенето ви, във Виена – до отдел MA 63: за фамилното име, собственото име или двете, с вашите данни, желаното име и обосновката. В Австрия и самото желание за друго фамилно име е основание (§ 2, ал. 1, т. 11 NÄG). Връщането към предишно фамилно име след развод е декларация пред службата по гражданско състояние. На немски език, готово за печат и подпис.
Лист за подготовка на пълномощно за бъдеща недееспособност (Австрия)
Не е образец на Vorsorgevollmacht, а подготовка за срещата: след втория австрийски Закон за защита на пълнолетните пълномощното за бъдеща недееспособност се съставя само лично пред нотариус, адвокат или сдружение за защита на пълнолетни и се регистрира в централния регистър ÖZVV (§§ 260–263 ABGB). Листът записва какво ще се обсъжда: кого искате да упълномощите, за кои въпроси, желанията ви, дали няколко лица действат заедно или поотделно и дали се допуска преупълномощаване. Няма правно действие – това е посочено и на първа страница. На немски език.
Споразумение между родителите за родителски права, основно местоживеене и лични контакти (Австрия)
Споразумение между разделени или невенчани родители в Австрия: кой упражнява родителските права (Obsorge), в чие домакинство децата се отглеждат основно и личните контакти на другия родител – редовни контакти, училищни ваканции, празници, предаване, телефонни и видеоразговори, пътувания. Според § 179 ABGB, австрийския Граждански кодекс, разделените родители със съвместни родителски права сключват споразумението за основното местоживеене пред съда; този документ го подготвя. Невенчаните родители могат да установят съвместни родителски права и лично пред длъжностното лице по гражданското състояние (§ 177 Abs 2 ABGB). На немски език.
Оттегляне на пълномощно с уведомление до трети лица (Австрия)
Писмото, с което оттегляте пълномощно – по всяко време и без мотиви (§ 1020 на австрийския Граждански кодекс, ABGB) – и искате връщане на документа. Същевременно е уведомление до банки, власти и контрагенти: който без вина не знае за прекратяването, е защитен (§ 1026 ABGB), затова всеки получава копие. Действа с получаването – връчете го срещу подпис или го изпратете препоръчано. Не прекратява регистрирано пълномощно за бъдеща недееспособност (Vorsorgevollmacht): то отпада едва с вписване в регистъра ÖZVV. На немски език.
Споразумение за последиците от развода при развод по взаимно съгласие (Австрия)
Писменото споразумение, без което австрийският районен съд (Bezirksgericht) не може да допусне развод по взаимно съгласие по § 55a EheG, австрийския Закон за брака: родителски права и основно местоживеене на децата, лични контакти, издръжка на децата, издръжка между съпрузите, семейно жилище, покъщнина, спестявания, дългове и изравнително плащане. Не е нужен нотариален акт (§ 97 Abs 5 EheG). Условие е съвместният живот да е прекратен поне от шест месеца, а при ненавършили пълнолетие деца – консултация на родителите. Съдилищата имат безплатен формуляр за молбата. Поради § 4 Abs 2 Z 1 SVG се разпечатва и подписва саморъчно. На немски език.
Опис на имуществото на съпрузите (Австрия)
Документ, в който съпрузите в Австрия описват какво всеки е внесъл в брака, наследил или получил като дар от трето лице – точно това, което не се дели при развод (§ 82 Abs 1 EheG, австрийския Закон за брака). С незадължително предварително споразумение за останалото брачно имущество за ползване, за което е достатъчна писмена форма (§ 97 Abs 1 EheG). Семейното жилище, спестяванията и брачните договори изискват нотариален акт и не са включени. Поради § 4 Abs 2 Z 1 SVG документът се разпечатва и се подписва саморъчно от двамата съпрузи. На немски език.
Договор за съжителство на партньори без брак (Австрия)
Договор за партньори, които живеят заедно в Австрия без брак и без регистрирано партньорство: жилището и срокът за изнасяне след раздяла, разпределението на разходите за домакинството, опис на имуществото на всеки партньор и на общото имущество, работата в предприятието на другия, подялбата след раздяла и издръжката. Не е нужен нотариален акт; договорът съзнателно не съдържа обещание за дарение без предаване (§ 1 Abs 1 lit d NotAktsG, австрийския Закон за нотариалните актове) и прехвърляне на недвижим имот. С бележки за правата на преживелия партньор по австрийския Граждански кодекс (§§ 745, 748 ABGB). На немски език, подписва се от двамата.
Съгласие на законния представител за паспорт или лична карта на дете (Австрия)
Писменото съгласие, което австрийската паспортна служба изисква, когато законният представител на детето не присъства: когато дете над 14 години само подава заявление за паспорт или лична карта или когато дете под 14 години идва с баба и дядо или друг придружител. В Австрия е достатъчен един родител с родителски права (Obsorge), не двамата (§ 167 Abs 1 ABGB). С данни за детето, за родителя и за основанието на родителските права. Представя се в оригинал, с документа за самоличност на родителя в оригинал или заверено копие. На немски език.
Напечатано завещание с трима свидетели (Австрия)
Завещание за Австрия, което не е нужно да се пише на ръка (§ 579 ABGB, австрийския Граждански кодекс): наследници и дялове, заместващи наследници, завети, отмяна на предишни завещания и други разпореждания. Подписвате го в присъствието на трима едновременно присъстващи свидетели и добавяте саморъчно, че документът съдържа последната Ви воля; всеки свидетел подписва същия документ със саморъчна добавка, че е свидетел. С ограниченията за свидетели по §§ 587, 588 ABGB. Завещание не може да се състави електронно (§ 4 Abs 2 SVG): разпечатайте го на един лист и подпишете на ръка. На немски език.
Генерално пълномощно с видовете сделки по § 1008 ABGB (Австрия)
Генерално пълномощно за Австрия, което посочва изискваното от § 1008 на австрийския Граждански кодекс (ABGB): общото пълномощно обхваща продажба и покупка, заеми, събиране на пари, дела и спогодби само ако тези видове сделки са изрично назовани. То ги изброява, заедно с банка, власти и данъчна служба, позволява изключения и още видове и посочва кои сделки изискват отделно специално пълномощно. За имотния регистър: заверен подпис и не по-старо от три години. Не е пълномощно за бъдеща недееспособност (Vorsorgevollmacht) – то се съставя пред нотариус, адвокат или сдружение за защита на пълнолетни. На немски език.
Специално пълномощно за една сделка или вид сделки (Австрия)
Пълномощно за една сделка или един вид сделки в Австрия: посещение в учреждение, получаване на документ, регистрация на автомобил, предаване на жилище, единична продажба. Според § 1008 на австрийския Граждански кодекс (ABGB) то трябва точно да посочва сделката – при дарение или приемане на наследство конкретната сделка. Пред властите то доказва писмено представителството (§ 10 AVG, § 83 BAO). Със срок на валидност, ограничения и място за заверка, ако се ползва пред имотния регистър. На немски език, за печат и подпис.
Пълномощно за пътуване на непълнолетно дете в чужбина (Австрия)
Пълномощно за пътуване на дете, което напуска Австрия без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо, с училището или клуба или само – на немски и английски език. Австрийското право не го изисква, но граничните власти и авиокомпаниите често го искат, а някои държави изискват заверени подписи. Съдържа данните за детето, за родителите с родителски права (Obsorge) и как да бъдат открити, за пътуването и за придружителя. Безплатни образци предлага и австрийският автомобилен клуб ÖAMTC. Попълва се, разпечатва се и се подписва – при нужда от заверка пред нотариус или в районен съд.
Не намирате нужния документ?
Заявката е безплатна. Кажете ни коя бланка или какво писмо ви трябва, за коя държава и на какъв език. Пишем документите, които хората поискат — оставете имейла си и ще ви пишем, когато вашият е готов.