Договор за съжителство на партньори без брак (Австрия)
Публикуван отDocMuse
Документът е на немски
PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.
Договор за партньори, които живеят заедно в Австрия без брак и без регистрирано партньорство: жилището и срокът за изнасяне след раздяла, разпределението на разходите за домакинството, опис на имуществото на всеки партньор и на общото имущество, работата в предприятието на другия, подялбата след раздяла и издръжката. Не е нужен нотариален акт; договорът съзнателно не съдържа обещание за дарение без предаване (§ 1 Abs 1 lit d NotAktsG, австрийския Закон за нотариалните актове) и прехвърляне на недвижим имот. С бележки за правата на преживелия партньор по австрийския Граждански кодекс (§§ 745, 748 ABGB). На немски език, подписва се от двамата.
Какво попълвате
Данните, които документът изисква.
- Първи партньор
- Академична степен на първия партньор
- Дата на раждане на първия партньор
- Адрес на първия партньор
- Втори партньор
- Академична степен на втория партньор
- Дата на раждане на втория партньор
- Адрес на втория партньор
- Начална дата
- Адрес на жилището (с вход и номер на вратата)
- Основание за ползване на жилището (напр. собственост, наем)
- Срок за напускане на жилището след раздяла
- Разпределение на разходите за издръжка
- Лично имущество на всеки от партньорите
- Имущество, придобито заедно, и дяловете в него
- Работа в предприятието на другия партньор и заплащането ѝ
- Срок за уреждане на сметките след раздяла
- Други условия
- Град
- Дата
Преглед
Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.
Често задавани въпроси
- Нужен ли е нотариус за договор между партньори без брак в Австрия?
- Не. Партньорите, които живеят заедно, по принцип могат да уредят отношенията си без особена форма; подписите на двамата върху един и същ документ служат за доказателство. Нотариален акт обаче е нужен за обещание за дарение без действително предаване (§ 1 Abs 1 lit d NotAktsG), а за вписване в имотния регистър са нужни заверени подписи (§ 31 GBG). Този договор съзнателно не съдържа нито едното, нито другото. За разлика от съпрузите партньорите без брак могат да си дават заеми и да си продават вещи без нотариус.
- Какво наследява в Австрия партньорът без брак, ако няма завещание?
- По правило нищо: партньорите без брак не са законни наследници. Само ако няма законен наследник, който да наследи, наследява партньорът, при условие че двамата са живели в общо домакинство поне последните три години (§ 748 ABGB). Независимо дали наследява, след поне три години в общо домакинство преживелият партньор може да ползва общото жилище още една година (§ 745 Abs 2 ABGB). Който иска да остави нещо на партньора си, прави завещание; партньорът не може да бъде свидетел по него (§ 588 ABGB), а общо завещание е възможно само за съпрузи и регистрирани партньори (§ 586 ABGB).
- Регистрираното партньорство в Австрия алтернатива ли е на договора между партньори?
- Да. От 1 януари 2019 г. регистрираното партньорство по австрийския Закон за регистрираното партньорство (EPG) е достъпно за всички двойки, включително за двойки от различен пол. То носи права и задължения, подобни на брака, например издръжка, законно право на наследяване и запазена част. Който не иска това, урежда съвместния живот с този договор; издръжката и наследяването не следват от него автоматично, а трябва да бъдат уговорени или определени със завещание.
Как можете да подпишете документа
- Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
- Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило
DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.
Свързани документи
- Искане за издаване на административен акт по Закона за свободата на информацията (Австрия)
Втората стъпка, когато искането ви по австрийския Закон за свободата на информацията (IFG) е отказано, удовлетворено само отчасти или оставено без отговор в срок: писменото искане органът да издаде административен акт (Bescheid) за отказа (§ 11, ал. 1 IFG). Органът трябва да реши в рамките на два месеца и едва този акт може да се обжалва пред административния съд. С датата на искането ви, отговора и вашата обосновка. На немски език, за подпис и изпращане до същия орган, включително по имейл.
- Заявление за поставяне на апостил (Австрия)
Писменото искане за апостил върху австрийски официален документ – или за легализацията му за държава извън Хагската конвенция. Кой поставя апостила, зависи от издателя: провинцията (например за удостоверения за раждане и брак, за адресна регистрация и за съдимост), председателят на областния съд (за съдебни и нотариални документи) или Министерството на външните работи. С документа, държавата на използване и начина на връщане. Където провинцията има собствен формуляр, като Залцбург, използвайте него. На немски език, готово за печат и подпис.
- Искане за информация по Закона за свободата на информацията (Австрия)
Писменото искане за информация по австрийския Закон за свободата на информацията (IFG), който от 1 септември 2025 г. замести служебната тайна и старите закони за задължението за информиране: до орган на федерацията, на провинция или на община или до дружество под контрола на Сметната палата. С точната информация, която искате, желаната форма и напомняне за срока от четири седмици (§ 8 IFG). Искането е безплатно. Ако орган откаже информацията, следва искане за издаване на административен акт (Bescheid) – отделен документ; срещу дружество се подава искане направо до административния съд. На немски език.
- Писмо-покана за шенгенска виза (Австрия)
Писмото, с което каните роднина, приятел или делови партньор от държава с визов режим на посещение в Австрия, адресирано до австрийското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, цел и дати на посещението, настаняване и разходи. То не е нито електронна декларация за поемане на разходите (EVE), която при нужда се прави лично и безплатно в полицията, нито нотариално заверена декларация за отговорност (Haftungserklärung) по австрийския Закон за установяването и пребиваването (NAG). На немски език.
- Декларация за напускане на църква или религиозна общност (Австрия)
Писмената декларация за напускане на църква в Австрия (Kirchenaustritt) до окръжното управление (Bezirkshauptmannschaft) или градската администрация (Magistrat) по местоживеене, във Виена – до районната служба на градската администрация (Magistratisches Bezirksamt): с църквата или религиозната общност, която напускате, вашите данни и, ако желаете, искане за потвърждение. Напускането има действие с декларацията пред органа, който уведомява църквата. Декларацията е безплатна и може да се направи и лично или с формуляра, който органът предоставя безплатно. От 14-годишна възраст решавате сами. На немски език, готова за печат и подпис.
- Заявление за удостоверение за адресна регистрация (Австрия)
Писменото искане до службата по регистрация (Meldebehörde) за удостоверение за адресна регистрация по австрийския Закон за регистрацията (§ 19 MeldeG) – за текущите регистрации или, като историческо удостоверение, и за всички предишни. Обичайният път е онлайн с ID Austria или EU Login от централния регистър; това писмо е за онези, които не могат да го използват, пишат от чужбина или се нуждаят от потвърждение на регистрации отпреди 1 март 2002 г. С вашите данни, предишни имена и адреси. На немски език, готово за печат и подпис.