Вписва ли ни това споразумение като двойка в Испания?

Не. Вписването се иска от регистъра на двойките на вашата автономна област или община, с неговия собствен формуляр, който се изтегля безплатно от портала му; някои области събират такса за вписване. В Страната на баските и в Андалусия само вписаните двойки се смятат за двойки по местния закон; в Каталуния стабилната двойка съществува и след две години съжителство или при общо дете. За наследствена пенсия е нужно вписване или официален документ, съставен две години преди смъртта (чл. 221 от испанския Общ закон за социалното осигуряване): това частно споразумение не стига.

Важи ли едно и също споразумение за съжителство в цяла Испания?

Текстът следва общите правила на испанския Граждански кодекс, валидни в цяла Испания, а посочената автономна област препраща към нейните правила за двойките. Арагон, Балеарските острови, Каталуния, Галисия, Навара и Страната на баските имат собствено гражданско право, което се прилага според гражданската принадлежност (vecindad civil) и може да налага свои правила; в Каталуния уговорките за раздяла се правят с нотариален акт (чл. 234-5 от нейния Граждански кодекс). При съмнение за вашия случай се обърнете към специалист.

Трябва ли испанското споразумение за съжителство да се подпише пред нотариус?

Частното споразумение между партньорите ги обвързва от подписването (чл. 1255 и 1278 от испанския Граждански кодекс). Някои области изискват нотариален акт за определени уговорки, например за раздяла в Каталуния, или за вписването им, а актът дава и достоверна дата спрямо трети лица. Подпишете два екземпляра, по един за всеки, и пазете с тях копия от документите за самоличност.

Споразумение за съжителство на двойка без брак (Испания)

Name: Споразумение за съжителство на двойка без брак (Испания)
Brand: DocMuse
SKU: pacto-regulador-de-convivencia-de-pareja-de-hecho
Price: 1.38 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

1,38 €Попълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето

14 въпроса · около 6 мин.

Документът е на испански

PDF файлът, който изтегляте, е на испански — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Отговорите ви се появяват на мястото си, докато пишете. Пълният текст е в PDF файла, който изтегляте. Оцветените празни места още не са попълнени. Цветът е само на екрана, не и във вашия PDF. Изберете празно място, за да отидете на въпроса към него.

Попълнете формуляра

Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.

Отговорени: 0 от 0

Изтегляне веднага след плащане
Резервна връзка на имейла ви
Не е нужен профил

За двойки, които живеят заедно без брак и искат писмено да уредят как поемат общите разходи, чии са вещите и какво става при раздяла. Споразумението посочва автономната им област и препраща към нейните правила за фактическите съпрузи; в Арагон, Балеарските острови, Каталуния, Галисия, Навара и Страната на баските се прилага и местното им гражданско право според гражданската принадлежност (vecindad civil). То не вписва двойката: вписването става с формуляра на регистъра на областта, който се изтегля безплатно от портала му. Двамата го подписват в два екземпляра. На испански.

Предназначен за използване в: Испания
Последна актуализация: 20 октомври 2026 г.

Печат и подпис

3 стр.

Публикуван отDocMuse

Кога да използвате този документ

Живеете с партньора си без брак в Испания и искате да запишете как делите сметките и наема.
Купувате мебели и кола заедно и искате да е ясно чие е какво, ако се разделите.
Ще се регистрирате като двойка без брак и искате първо да се разберете писмено за парите.
Търсите споразумение за съжителство, което да отчита правилата на вашата автономна област.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

Град
Дата
Първи партньор
Испански DNI или NIE на първия партньор
Адрес на първия партньор
Втори партньор
Испански DNI или NIE на втория партньор
Адрес на втория партньор
Общо жилище (адрес)
Автономна област на двойката
Дял на всеки в общите разходи
Собствени вещи на първия партньор
Собствени вещи на втория партньор
Уговорка за жилището

Често задавани въпроси

Вписва ли ни това споразумение като двойка в Испания?: Не. Вписването се иска от регистъра на двойките на вашата автономна област или община, с неговия собствен формуляр, който се изтегля безплатно от портала му; някои области събират такса за вписване. В Страната на баските и в Андалусия само вписаните двойки се смятат за двойки по местния закон; в Каталуния стабилната двойка съществува и след две години съжителство или при общо дете. За наследствена пенсия е нужно вписване или официален документ, съставен две години преди смъртта (чл. 221 от испанския Общ закон за социалното осигуряване): това частно споразумение не стига.
Важи ли едно и също споразумение за съжителство в цяла Испания?: Текстът следва общите правила на испанския Граждански кодекс, валидни в цяла Испания, а посочената автономна област препраща към нейните правила за двойките. Арагон, Балеарските острови, Каталуния, Галисия, Навара и Страната на баските имат собствено гражданско право, което се прилага според гражданската принадлежност (vecindad civil) и може да налага свои правила; в Каталуния уговорките за раздяла се правят с нотариален акт (чл. 234-5 от нейния Граждански кодекс). При съмнение за вашия случай се обърнете към специалист.
Трябва ли испанското споразумение за съжителство да се подпише пред нотариус?: Частното споразумение между партньорите ги обвързва от подписването (чл. 1255 и 1278 от испанския Граждански кодекс). Някои области изискват нотариален акт за определени уговорки, например за раздяла в Каталуния, или за вписването им, а актът дава и достоверна дата спрямо трети лица. Подпишете два екземпляра, по един за всеки, и пазете с тях копия от документите за самоличност.

Как можете да подпишете документа

Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

Административна жалба (alzada или reposición) срещу акт (Испания)
Жалбата може да се подаде безплатно в електронния портал на органа, с неговия формуляр за жалба или обща молба; за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е за обжалване на акт на испанско министерство, автономна област или община: alzada до горестоящия орган, ако актът не слага край на административния ред, или reposición до същия орган, ако слага. Уведомлението посочва коя се прилага, пред кого и в какъв срок: един месец при изричен акт. Следва чл. 115 от испанския Закон 39/2015; основанията пишете вие. Не е за данъци и пътни глоби. Подава се чрез деловодство.
Рекламация пред Съвета по прозрачност при отказ на информация (Испания)
Това може да стане безплатно в електронния портал на испанския Съвет по прозрачност и добро управление, с неговия формуляр, или пред регионалния орган за прозрачност; за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е за онези, които предпочитат деловодството: оспорва пълен или частичен отказ по заявление за достъп до обществена информация или липсата на отговор, с ваши основания, в едномесечния срок на чл. 24.2 от испанския Закон 19/2013. Съветът има три месеца да се произнесе.
Заявление за достъп до обществена информация (Испания)
Това може да стане безплатно в Портала за прозрачност на испанската държавна администрация и в електронния портал на всеки орган, с техния формуляр; за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е за онези, които предпочитат да го подадат чрез деловодство: с него се иска от министерство, автономна област, община или друг публичен орган информация, с която разполага, по испанския Закон 19/2013 за прозрачността или по регионалния закон, без да се обяснява защо. Органът има един месец да се произнесе.
Лично писмо покана и задължение за настаняване (Испания)
Официалната покана (carta de invitación) се иска лично от поканващия в полицейското управление по местоживеене, срещу такса по формуляр 790, код 012 (испанска Заповед PRE/1283/2007); DocMuse не я продава. Този испански документ на испански език само я придружава: личното писмо на поканващия до посолството или консулството на Испания, с връзката, целта и датите на посещението, жилището и разходите, които поема. Не замества официалната покана. Подписва се и се изпраща на поканения, който го подава с молбата за виза.
Обща молба до администрацията (Испания)
Това може да стане безплатно в електронния портал и на гишетата на всяка испанска администрация, с нейната обща молба (instancia general); за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е молба със съдържанието, което изисква чл. 66 от испанския Закон 39/2015 – данни, начин на уведомяване, факти, искане, място, дата, подпис и органа, до който е адресирана – за всяко искане до министерство, автономна област или община, които нямат свой формуляр. Подава се чрез деловодство или в пощата като административна поща.
Писмено оплакване до публичен орган (Испания)
Това може да стане безплатно в електронния портал или на гишетата на органа, с неговия формуляр за оплаквания и предложения; за това не ви е нужен DocMuse. Този испански документ на испански език е оплакване от работата на обществена услуга – чакане, отношение, липса на отговор, грешки – до самия орган: описва фактите с дати и служба и иска да бъдете уведомени какво е направено. В испанската държавна администрация звеното отговаря в двадесет работни дни. Подава се чрез деловодство или в пощата.