Автомобили — Австрия
Документите са на немски език и са съобразени с правото на съответната държава. На страницата на всеки документ пише за какво служи и какво се попълва.
Документите
12 формуляра за попълване или изтегляне.
Прекратяване на задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ на автомобил (Австрия)
Писмото за прекратяване на застраховката „Гражданска отговорност“ на автомобила в Австрия в четирите най-чести случая: към края на застрахователната година (§ 14 Abs 2 от австрийския Закон за застраховката „Гражданска отговорност“ на моторните превозни средства, KHVG) – годишнината от началото на договора според полицата, не непременно 31 декември, като предизвестието трябва да пристигне месец по-рано, – след увеличение на премията (§ 14a KHVG), след щета (§ 158 VersVG) и след покупка на употребяван автомобил, чиято застраховка е преминала с него (§§ 69 ff VersVG). С номера на полицата и регистрационния номер. На немски език, за печат, подпис и препоръчано изпращане.
Споразумение за предоставяне на моторно превозно средство с разрешение за ползване (Австрия)
Споразумението, с което предоставяте автомобила си на друго лице за управление – семейство, приятели или познати, – включително за пътувания в чужбина: период, цел, разрешени държави, проверка на шофьорската книжка по § 103 Abs 1 Z 3 от австрийския Закон за моторните превозни средства (KFG), застраховка и евентуален ограничен кръг водачи, разходи, глоби и щети, предаване и връщане. До връщането при запитване за водача по § 103 Abs 2 KFG посочвате ползвателя. Накрая отделно разрешение за ползване с кратко резюме на английски, което се вози в автомобила. На немски език, за печат и подпис от двете страни.
Уведомление до застрахователя по „Гражданска отговорност“ за продажбата на автомобила (Австрия)
Писмото, с което след продажбата на автомобила уведомявате застрахователя си по задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ в Австрия, както изисква § 71 от австрийския Закон за застрахователния договор (VersVG): с номера на полицата, регистрационния номер, номера на шасито, датата и часа на предаването, името и адреса на купувача и деня на прекратяване на регистрацията. В него искате уреждане на премията и връщане на предплатената премия по сметката ви или прехвърляне към следващ автомобил, както и потвърждение за щетимостта. В Австрия няма уведомление за продажба до орган. На немски език, за печат, подпис и препоръчано изпращане.
Протокол за предаване при продажба на автомобил (Австрия)
Протоколът, който продавачът и купувачът попълват заедно при предаването на продаден автомобил в Австрия: дата и точен час, пробег, ниво на горивото или заряда, видими повреди, годност за движение, предадени документи – Typenschein или извлечение, Zulassungsschein, последният доклад от прегледа по § 57a KFG („Pickerl“) – и ключове, както и дали автомобилът се предава с прекратена регистрация или още регистриран. Часът е важен: до прекратяването продавачът остава регистриран ползвател и получава всяко запитване за водача. Допълва договора за продажба. На немски език, за печат и подпис от двамата.
Пълномощно за прекратяване или извършване на регистрация на моторно превозно средство (Австрия)
Писменото пълномощно, с което оставяте друго лице – например купувача на автомобила – да действа от ваше име в пункт за регистрация към застраховател в Австрия: за прекратяване на регистрацията с връщане на Zulassungsschein и табелите, със или без резервиране на номера, за регистрация на ваше име или за временно депозиране по § 52 от австрийския Закон за моторните превозни средства (KFG). С данните на двете лица, номера на шасито и регистрационния номер и срок на валидност. Еднакво във всички провинции. Самото прекратяване е безплатно. На немски език, за печат и подпис на ръка.
Жалба срещу наказателно решение до административния съд на провинцията (Австрия)
Жалба срещу австрийско наказателно решение (Straferkenntnis), например след пътно нарушение, до административния съд на провинцията – във Виена Verwaltungsgericht Wien, – подадена пред органа, издал решението: с всичко, което изисква § 9 от австрийския Закон за производството пред административните съдилища (VwGVG) – решение, орган, основания, искане, срочност, – с посочени доказателства и искане за устно заседание. Срок: четири седмици от връчването (§ 7 Abs 4 VwGVG). Наказанието не може да бъде увеличено (§ 42 VwGVG); ако жалбата не успее, се добавят 20 % разноски, най-малко 10 евро (§ 52 VwGVG). На немски език.
Сведение за водача до органа – Lenkerauskunft (Австрия)
Отговорът на лицето, на което е регистрирано превозното средство, когато австрийски орган пита кой го е управлявал или паркирал (§ 103 Abs 2 от австрийския Закон за моторните превозни средства, KFG 1967): с номера на преписката, регистрационния номер, момента и мястото от искането и името и адреса на лицето, което го е управлявало или паркирало, или на лицето, което може да даде сведението. Отговорът е задължителен, в срок от две седмици от връчването, дори за роднина; невярно, непълно или закъсняло сведение може да струва до 5000 евро. Ако органът е приложил лист за отговор или предлага отговор онлайн, можете да ги ползвате безплатно.
Договор за покупко-продажба на употребяван автомобил между частни лица (Австрия)
Договорът за продажба на употребяван автомобил между частни лица в Австрия: превозното средство с номер на шасито, Typenschein или извлечение и следващ технически преглед по § 57a KFG („Pickerl“), цена и плащане, изявленията на продавача за пробега, произшествията и известните недостатъци, изключването на гаранционната отговорност с границите му по австрийския Граждански кодекс (ABGB) и изричен избор относно годността за движение. С дата и час на предаването, прекратяването на регистрацията по австрийския Закон за моторните превозни средства (§ 43 Abs 4 KFG) и посочването на водача дотогава. Не е за покупка от търговец. На немски език, за печат в два екземпляра и подпис.
Възражение срещу наказателно постановление (Австрия)
Писмо, с което се оспорва австрийско наказателно постановление (Strafverfügung) на окръжното управление, магистрата на града или провинциалната полицейска дирекция, например за пътно нарушение: с номера на преписката, датата и деня на връчването, срещу цялото постановление или изрично само срещу размера на наказанието (§ 49 от австрийския Закон за административните наказания, VStG). Срок: две седмици от връчването; мотиви не са нужни, имейл се приема, а изпращането по пощата в последния ден е достатъчно. Ако производството приключи с наказателно решение, се добавят 10 % разноски, най-малко 10 евро (§ 64 VStG). Срещу Organmandat или Anonymverfügung възражение не е възможно.
Претенция до застрахователя по гражданска отговорност на другия водач (Австрия)
Писмо, с което след пътен инцидент предявявате щетата си направо пред застрахователя по гражданска отговорност на превозното средство, което я е причинило, както позволява австрийският Закон за застраховката „Гражданска отговорност“ на автомобилистите (§ 26 KHVG): дата, място, регистрационен номер и номер на полицата на другия автомобил, как е станало, щетата, изчислената досега сума, IBAN и срок за отговор. Застрахователят трябва в три месеца да направи предложение или да изложи писмено мотиви (§ 29a KHVG), а претенцията спира давността до писмения му отказ. На немски език, готово за печат и подпис.
Молба за отсрочка или разсрочване на административна глоба (Австрия)
Молба до окръжното управление, магистрата на града или провинциалната полицейска дирекция глоба по австрийско наказателно постановление или наказателно решение да се плати по-късно или на вноски (§ 54b Abs 3 от австрийския Закон за административните наказания, VStG): с номера на преписката, сумата, вашето предложение за плащане, финансовото ви положение и причината затруднението да е временно. Ако незабавното плащане не може да се очаква по икономически причини, органът трябва да разреши подходяща отсрочка или вноски. На немски език, готова за печат и подпис.
Съобщение за щета до собствения автомобилен застраховател (Австрия)
Писмо, с което съобщавате на собствения си автомобилен застраховател в Австрия за инцидент или щета: по застраховката „Гражданска отговорност“, когато друг може да предяви претенции срещу вас, или по частично или пълно каско за щетата по собствения автомобил. С номер на полицата, регистрационен номер, дата и място, кой е управлявал, други участници, полиция, свидетели, как е станало и каква е щетата. Австрийските общи условия (AKHB) изискват бързо съобщаване; срокът е в полицата. Писмото описва факти и не признава вина. На немски език, готово за печат и подпис.
Не намирате нужния документ?
Заявката е безплатна. Кажете ни коя бланка или какво писмо ви трябва, за коя държава и на какъв език. Пишем документите, които хората поискат — оставете имейла си и ще ви пишем, когато вашият е готов.