DocMuse

Заявление за промяна на фамилно или собствено име (Австрия)

Австрия
Deutsch
Право
Заявление
Печат и подпис
1 стр. · 0 продадени

Публикуван отDocMuse

Документът е на немски

PDF файлът, който изтегляте, е на немски — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Само за австрийски граждани, както и за лица без гражданство и бежанци, които живеят в Австрия: писменото заявление за промяна на име по австрийския Закон за промяна на имената (NÄG) до окръжното управление (Bezirkshauptmannschaft) или градската администрация (Magistrat) по местоживеенето ви, във Виена – до отдел MA 63: за фамилното име, собственото име или двете, с вашите данни, желаното име и обосновката. В Австрия и самото желание за друго фамилно име е основание (§ 2, ал. 1, т. 11 NÄG). Връщането към предишно фамилно име след развод е декларация пред службата по гражданско състояние. На немски език, готово за печат и подпис.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

  • Заявител
  • Адрес на заявителя
  • Телефон
  • Имейл
  • Окръжно управление или градска администрация по местоживеене (във Виена: отдел 63)
  • Адрес на окръжното управление или градската администрация
  • Град
  • Дата
  • Какво се променя: фамилното име, собственото име или двете
  • Академична степен (ако има)
  • Дата на раждане
  • Място на раждане
  • Гражданство на заявителя
  • Име и фамилия след промяната
  • Причина
  • Предишна промяна на името през последните десет години
  • Приложения

Преглед

Този документ се изготвя за вас. Отговорите ви се попълват в него и получавате готовия PDF.

Прегледът предстои

Често задавани въпроси

Къде се подава заявлението за промяна на име в Австрия и какво се прилага към него?
До окръжното управление (Bezirkshauptmannschaft) или градската администрация (Magistrat) по местоживеене; във Виена – до отдел MA 63 (§ 7 NÄG). Право да подадат заявление имат австрийските граждани, както и лицата без гражданство и бежанците, които живеят в Австрия. Органът приема собствения си формуляр, който предоставя безплатно, или неформално писмено заявление като това – по пощата, лично или по имейл (§ 13 AVG). Приложете удостоверение за раждане, при нужда удостоверение за брак и влязлото в сила решение за развод, доказателство за гражданство и копие от документ със снимка. Таксите ще ви съобщи органът.
Нужна ли е специална причина за промяна на името в Австрия?
Не непременно. § 2, ал. 1 NÄG изброява основания като смешно или обидно име, трудно изписване или произношение или по-лесна интеграция; според т. 11 обаче е достатъчно и желанието за друго фамилно име. Няколко от тези основания, сред тях т. 11, важат и за собственото име. Органът отказва промяната, ако е налице пречка по § 3 NÄG – например ако името е получено чрез промяна на име по искане на заявителя през последните десет години, с някои изключения.
В Австрия връщането към предишно фамилно име след развод също ли е заявление по NÄG?
Не. След прекратяване на брака предишното фамилно име може да се възстанови с декларация пред службата по гражданско състояние (Standesamt), в официален или официално заверен документ и само веднъж (§ 93a ABGB); това писмо не е за този случай. Изборът на име при сключване на брак също се декларира пред службата по гражданско състояние. Промяната на вписания пол се извършва от органа по гражданско състояние въз основа на експертни становища, а не по NÄG.

Как можете да подпишете документа

  • Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
  • Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

  • Искане за издаване на административен акт по Закона за свободата на информацията (Австрия)

    Втората стъпка, когато искането ви по австрийския Закон за свободата на информацията (IFG) е отказано, удовлетворено само отчасти или оставено без отговор в срок: писменото искане органът да издаде административен акт (Bescheid) за отказа (§ 11, ал. 1 IFG). Органът трябва да реши в рамките на два месеца и едва този акт може да се обжалва пред административния съд. С датата на искането ви, отговора и вашата обосновка. На немски език, за подпис и изпращане до същия орган, включително по имейл.

  • Заявление за поставяне на апостил (Австрия)

    Писменото искане за апостил върху австрийски официален документ – или за легализацията му за държава извън Хагската конвенция. Кой поставя апостила, зависи от издателя: провинцията (например за удостоверения за раждане и брак, за адресна регистрация и за съдимост), председателят на областния съд (за съдебни и нотариални документи) или Министерството на външните работи. С документа, държавата на използване и начина на връщане. Където провинцията има собствен формуляр, като Залцбург, използвайте него. На немски език, готово за печат и подпис.

  • Искане за информация по Закона за свободата на информацията (Австрия)

    Писменото искане за информация по австрийския Закон за свободата на информацията (IFG), който от 1 септември 2025 г. замести служебната тайна и старите закони за задължението за информиране: до орган на федерацията, на провинция или на община или до дружество под контрола на Сметната палата. С точната информация, която искате, желаната форма и напомняне за срока от четири седмици (§ 8 IFG). Искането е безплатно. Ако орган откаже информацията, следва искане за издаване на административен акт (Bescheid) – отделен документ; срещу дружество се подава искане направо до административния съд. На немски език.

  • Писмо-покана за шенгенска виза (Австрия)

    Писмото, с което каните роднина, приятел или делови партньор от държава с визов режим на посещение в Австрия, адресирано до австрийското посолство или генерално консулство: данни за поканеното лице и за вас, цел и дати на посещението, настаняване и разходи. То не е нито електронна декларация за поемане на разходите (EVE), която при нужда се прави лично и безплатно в полицията, нито нотариално заверена декларация за отговорност (Haftungserklärung) по австрийския Закон за установяването и пребиваването (NAG). На немски език.

  • Декларация за напускане на църква или религиозна общност (Австрия)

    Писмената декларация за напускане на църква в Австрия (Kirchenaustritt) до окръжното управление (Bezirkshauptmannschaft) или градската администрация (Magistrat) по местоживеене, във Виена – до районната служба на градската администрация (Magistratisches Bezirksamt): с църквата или религиозната общност, която напускате, вашите данни и, ако желаете, искане за потвърждение. Напускането има действие с декларацията пред органа, който уведомява църквата. Декларацията е безплатна и може да се направи и лично или с формуляра, който органът предоставя безплатно. От 14-годишна възраст решавате сами. На немски език, готова за печат и подпис.

  • Заявление за удостоверение за адресна регистрация (Австрия)

    Писменото искане до службата по регистрация (Meldebehörde) за удостоверение за адресна регистрация по австрийския Закон за регистрацията (§ 19 MeldeG) – за текущите регистрации или, като историческо удостоверение, и за всички предишни. Обичайният път е онлайн с ID Austria или EU Login от централния регистър; това писмо е за онези, които не могат да го използват, пишат от чужбина или се нуждаят от потвърждение на регистрации отпреди 1 март 2002 г. С вашите данни, предишни имена и адреси. На немски език, готово за печат и подпис.