Съгласие: образци и бланки
18 формуляра за попълване или изтегляне.
Пишете на своя език: търсенето намира документи от всички държави, които покриваме.
Декларация-съгласие за пътуване на дете в чужбина (България)
Защо съвпада: Детето ви пътува извън България само с другия родител и на границата ще поискат вашето съгласие.
България · на български · за родители
Когато дете напуска страната само с единия родител или с друг възрастен, граничният контрол иска писмено съгласие от другия родител. Декларацията посочва държавите, периода и придружителя поименно. Подписът трябва да е нотариално заверен — без заверката документът не върши работа на границата. Ние подготвяме текста; заверката се прави при нотариус.
Съгласие на родител за пътуване на непълнолетно дете в чужбина (Кипър)
Защо съвпада: Детето ви пътува от Кипър в чужбина с другия родител, а вие не заминавате.
Кипър · на гръцки · за родители
Писменото съгласие на родителя, който не пътува, детето му да пътува от Кипър в чужбина с другия родител или с друг придружител. В Кипър то е нужно дори ако родителите живеят заедно, а когато детето пътува без нито един от тях, е нужно съгласието на двамата. Съдържа данните на родителя, детето и придружителя, дестинациите и датите, пълен текст на гръцки и на английски и се подписва с подпис, удостоверен от удостоверяващ служител или в център за обслужване на граждани (KEP). Това е собствен текст на DocMuse; кипърското правителство има и свой формуляр.
Съгласие на родител за пътуване на непълнолетно дете в чужбина (Гърция)
Защо съвпада: Детето ви пътува в чужбина с баба и дядо, с училищна група или с треньор и им трябва писменото ви съгласие.
Гърция · на гръцки · за родители
Порталът gov.gr издава безплатно клетвени декларации; този документ дава текста на съгласието, изцяло на гръцки и на английски, за да се постави там или PDF файлът да се подпише и подписът да се удостовери безплатно в docs.gov.gr или в център за обслужване на граждани (KEP). Това е собствен текст на DocMuse, а не формулярът на гръцката държава. С него родителят, който не пътува, се съгласява непълнолетното му дете да пътува в чужбина с другия родител или с друг придружител: данни за родителя, детето и придружителя, дестинация и дати. Консулските указания го изискват като клетвена декларация с удостоверен подпис, а за чужбина — и на английски.
Съгласие на родителите за пътуване на непълнолетно дете в чужбина (Германия)
Защо съвпада: Детето ви пътува в чужбина с баба и дядо или само с единия родител.
Германия · на немски · за родители
Декларация за дете, което пътува от Германия в чужбина без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо или само. Германското право не я изисква, но германското Министерство на външните работи (Auswärtiges Amt) и Федералната полиция я препоръчват. Съдържа препоръчаното от тях: данни за детето, за всеки, който упражнява родителските права, и как да бъде открит, за пътуването и за придружителя. На немски език с английски превод в самия документ. Дали подписите трябва да се заверят или преведат, зависи от държавата на пристигане. Попълва се, разпечатва се, подписва се саморъчно и се дава заедно с копия от личните документи.
Пълномощно за пътуване на непълнолетно дете в чужбина (Австрия)
Защо съвпада: Детето ви пътува от Австрия в чужбина с баба и дядо, без родителите.
Австрия · на немски · за родители
Пълномощно за пътуване на дете, което напуска Австрия без родителите си, само с единия родител, с баба и дядо, с училището или клуба или само – на немски и английски език. Австрийското право не го изисква, но граничните власти и авиокомпаниите често го искат, а някои държави изискват заверени подписи. Съдържа данните за детето, за родителите с родителски права (Obsorge) и как да бъдат открити, за пътуването и за придружителя. Безплатни образци предлага и австрийският автомобилен клуб ÖAMTC. Попълва се, разпечатва се и се подписва – при нужда от заверка пред нотариус или в районен съд.
Съгласие за пътуване на дете в чужбина (Полша)
Защо съвпада: Бабата и дядото водят детето на пътуване в чужбина и искате да носят вашето съгласие.
Полша · на полски · за родители
Писмено съгласие на родител за пътуване на непълнолетно дете от Полша в чужбина — с другия родител, с баба и дядо, на лагер или с друг придружител: данните на родителя и детето, документът за пътуване, държавите, датите и придружителят. Полското право не предвижда официален образец, но за важните въпроси на детето родителите решават заедно, а граничната охрана може да провери съгласието, когато детето пътува без единия родител. Под подписа има място за нотариална заверка.
Писмо-съгласие за пътуване на дете в чужбина (Северна Ирландия)
Защо съвпада: Детето ви заминава на почивка в чужбина от Северна Ирландия с другия родител, а вие оставате.
Северна Ирландия · на английски · за родители
За родител с родителска отговорност, който не пътува: подписано писмо, с което давате съгласие детето да пътува в чужбина, включително в Република Ирландия, с другия родител, с баба и дядо, с училището или с друго семейство. Извеждането на дете под 16 години от Обединеното кралство без съгласието на всички или без разрешение на съда може да е престъпление (Article 3 of the Child Abduction (Northern Ireland) Order 1985). Официален формуляр няма; писмото посочва детето, пътуването и датите.
Писмо със съгласие дете да пътува в чужбина (Шотландия)
Защо съвпада: Детето ви заминава на почивка в чужбина с другия родител и вие оставате в Шотландия.
Шотландия · на английски · за родители
За родител или друго лице с родителски отговорности и права, което не пътува: подписано писмо със съгласие детето да пътува в чужбина с другия родител, баба и дядо или училище. В Шотландия никой не може да изведе от Обединеното кралство дете под 16 години, което обичайно живее тук, без съгласието на лице, което има право детето да живее с него или да поддържа контакт с него — а когато това право имат и двамата родители, на двамата (Children (Scotland) Act 1995, раздел 2(3) и (6)). Няма официален формуляр. Писмото посочва детето, пътуването и датите и дава телефона ви, за да могат граничните служители или авиокомпанията да проверят.
Писмо-съгласие за пътуване на дете в чужбина (Англия и Уелс)
Защо съвпада: Детето ви заминава на почивка в чужбина с другия родител, а вие оставате в Англия.
Англия и Уелс · на английски · за родители
За родител или друго лице с родителска отговорност, което не пътува с детето: подписано писмо, с което давате съгласие детето да пътува в чужбина с другия родител, с баба и дядо, с училището или със семейството на приятел. Извеждането на дете под 16 години от Обединеното кралство без съгласието на всички лица с родителска отговорност или без разрешение на съда може да е престъпление (Child Abduction Act 1984, раздел 1). Официален формуляр няма. Писмото посочва детето, пътуването и датите и вашия телефон, за да може граничният служител или авиокомпанията да проверят. Дайте го на пътуващия възрастен заедно с копие от паспорта или шофьорската си книжка.
Родителско разрешение за пътуване на непълнолетно дете с друг възрастен (Франция)
Защо съвпада: Детето ви пътува в чужбина с друг възрастен и искате писмо, което да придружава разрешението за напускане на страната.
Франция · на френски · за родители
За поверяване на дете на баба и дядо, близък или организатор на лагер по време на пътуване. Ако детето напуска Франция без нито един носител на родителските права, единственото изисквано родителско разрешение е разрешението за излизане от територията (AST, формуляр Cerfa № 15646*01), безплатно на service-public.gouv.fr – за него не ви е нужен DocMuse. Нашето писмо на френски го придружава или служи за пътуване във Франция: посочва придружителя, датите и дестинацията и дава телефон за връзка. Дете, което пътува с единия си родител, не се нуждае от разрешение.
Разрешение от родителите за пътуване на непълнолетно дете с придружител (Италия)
Защо съвпада: Авиокомпанията или хотелът искат писмено съгласие на двамата родители за детето, което пътува без вас.
Италия · на италиански · за родители
За родители, които поверяват детето си на баба и дядо, роднина, учител или спортен клуб за пътуване в Италия или в чужбина. Дете под 14 години, което пътува в чужбина без родител, се нуждае от декларацията за придружаване (dichiarazione di accompagnamento), заверена от Квестурата, която е безплатна – това италианско писмо не я замества. Писмото посочва придружителя, датите, дестинацията и телефона на родителите; подписват го двамата родители с копие от документите си.
Съгласие на родител за медицински грижи за непълнолетно дете (Кипър)
Защо съвпада: Пътувате по работа и роднина ще се грижи за детето ви, включително при посещения при лекар.
Кипър · на гръцки · за родители
Писменото съгласие, с което родител разрешава на лицето, което се грижи за детето в негово отсъствие — баба или дядо, ръководител на училищна екскурзия или лагер, — да води детето на лекар в Кипър или в чужбина, да получава информация и да дава съгласие за обичайни медицински грижи за определен период. Дава на лекаря данните за алергиите, лекарствата и личния лекар на детето в кипърската здравна система, оставя сериозните интервенции на родителя и следва кипърския Закон за правата на пациентите, според който съгласие за непълнолетен дава родителят, а мнението на детето тежи все повече с възрастта.
Разрешение от родителите за пътуване на непълнолетно дете (Испания)
Защо съвпада: Хотелът или превозвачът в Испания иска разрешение, подписано от родителите, за детето, което пътува без вас.
Испания · на испански · за родители
Декларацията за разрешение за пътуване, с която непълнолетно дете напуска Испания без родителите си, е безплатна в Policía Nacional и Guardia Civil: за нея не ви е нужен DocMuse, а това писмо не я замества. Това испанско разрешение е за родители, които поверяват детето си на баба и дядо, роднина, учител или група за пътуване в Испания или го пускат да пътува само с единия родител. Посочва придружителя, датите и дестинацията; подписват го родителите с копие от документите си, а детето го носи. На испански.
Пълномощно за ползване на превозно средство от друг водач (Испания)
Защо съвпада: Детето ви или друг роднина ще кара колата ви по време на ваканцията.
Испания · на испански
За собственика на кола или мотор, който я заема на друг човек в Испания, за няколко дни или за определен период: разрешението, подписано от двамата, с данните на превозното средство, застраховката и водача, датите и разрешеното ползване. Служи като доказателство пред полицията, застрахователя или при пътуване и за посочване на водача, ако дойде глоба (чл. 11.1.a от испанския Закон за движението). Никой испански закон не изисква този документ, за да се заеме превозно средство. На испански език.
Съгласие на родител за издаване на паспорт на дете (Полша)
Защо съвпада: Живеете в чужбина, а другият родител подава в Полша заявление за паспорт на детето.
Полша · на полски · за родители
Писмено съгласие на родител за издаване на полски паспорт на непълнолетно дете, с данните, които изисква чл. 14 от полския Закон за паспортните документи: име, номер PESEL и документ за самоличност на родителя, както и име и PESEL на детето. На хартия е валидно едва с подпис, заверен от нотариус или паспортен орган — войводата или консул; документът оставя място за това.
Пълномощие за полагащия грижи да дава съгласие за лечение на дете (Шотландия)
Защо съвпада: Заминавате в чужбина и искате приятелят, който гледа детето, да може да говори с лекарите.
Шотландия · на английски · за родители
За родител в Шотландия, който оставя дете при баба и дядо, приятел, детегледачка или друг полагащ грижи: подписано писмо, с което уреждате полагащият грижи да дава съгласие за лечението на детето, докато е при него, и да говори с лекари и зъболекари. Родителят не може да се откаже от родителските отговорности и права, но може да уреди друго лице да ги упражнява от негово име (Children (Scotland) Act 1995, раздел 3(5)). Избирате само спешно лечение или и обичайни грижи, както и датите. Полагащият грижи пази писмото.
Пълномощно за лице, което се грижи за дете, да дава съгласие за лечението му (Англия и Уелс)
Защо съвпада: Детегледачката ви пита какво да прави, ако детето се разболее, докато сте в чужбина.
Англия и Уелс · на английски · за родители
За родител, който оставя дете при баба и дядо, приятел, детегледачка или друго лице: подписано писмо, с което уреждате това лице да дава съгласие за лечението на детето, докато то е при него, и да говори с лекарите и зъболекарите. Родителят може да възложи на друг да упражнява част от родителската отговорност (Children Act 1989, раздел 2(9)), но не може да я прехвърли. Избирате само спешна помощ или и рутинни прегледи, както и датите. Писмото остава у лицето, което се грижи за детето.
Писмо, с което разрешавам на друг човек да кара колата ми (Обединеното кралство)
Защо съвпада: Приятел ще кара британската ви кола в чужбина и може да бъде помолен да покаже разрешение от собственика.
Англия, Северна Ирландия, Шотландия и Уелс · на английски
За регистрирания държател на автомобил в Обединеното кралство, който го заема на някого – най-често за пътуване в чужбина, където служителите могат да поискат от водач, който не е държателят, доказателство за разрешението. Писмото посочва държателя, водача, превозното средство, датите и евентуалните държави и коя застраховка покрива водача. То дава само разрешение: кой може да кара, решава застраховката, а не писмото. За нает или лизингов автомобил е нужен сертификатът VE103 на фирмата.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ