Задължително ли е писмено разрешение, за да се заеме кола в Испания?

Не: никое испанско правило не изисква писмено разрешение, за да кара колата ви друг човек с шофьорска книжка. Документът доказва, че ползването е било разрешено, ако полицията спре водача, пред застрахователя след катастрофа или при преминаване на граница, и записва данните на водача и датите, които собственикът ще трябва да даде, ако после дойде глоба и трябва да посочи кой е карал.

Покрива ли испанската застраховка човека, на когото заемам колата?

Задължителната застраховка покрива щетите на трети лица, който и да кара. От полицата зависят покритието на самото превозно средство и условията за водачи, които не са вписани в нея, например самоучастие или изключване на неопитни водачи; проверете преди да заемете колата. Ако водачът кара под въздействие на алкохол или наркотици, застрахователят може да си върне платеното на пострадалия от водача, собственика и застрахования (чл. 10 от испанския Закон за гражданската отговорност и застраховката при моторни превозни средства); при каране без книжка това зависи от полицата.

Кой плаща глобите, докато в Испания кара друг човек?

Глобата идва при собственика на превозното средство, който има двадесет календарни дни да посочи кой е карал (чл. 11.1.a от испанския Закон за движението); след посочването преписката се води срещу водача, който плаща глобата и при нужда губи точките. Ако собственикът не посочи водача, това е много тежко нарушение с по-висока глоба от първоначалната. Затова документът записва името, DNI или NIE, адреса и книжката на водача.

Пълномощно за ползване на превозно средство от друг водач (Испания)

Name: Пълномощно за ползване на превозно средство от друг водач (Испания)
Brand: DocMuse
SKU: autorizacion-uso-vehiculo-otro-conductor
Price: 1.38 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

1,38 €Попълнете го онлайн безплатно — плащате само за изтеглянето

17 въпроса · около 7 мин.

Документът е на испански

PDF файлът, който изтегляте, е на испански — на този език се подава, затова не се превежда. Всичко на тази страница е тук, за да ви каже какво пише в него.

Отговорите ви се появяват на мястото си, докато пишете. Пълният текст е в PDF файла, който изтегляте. Оцветените празни места още не са попълнени. Цветът е само на екрана, не и във вашия PDF. Изберете празно място, за да отидете на въпроса към него.

Попълнете формуляра

Отговорите ви остават на това устройство 7 дни или докато ги изтриете.

Отговорени: 0 от 0

Изтегляне веднага след плащане
Резервна връзка на имейла ви
Не е нужен профил

За собственика на кола или мотор, който я заема на друг човек в Испания, за няколко дни или за определен период: разрешението, подписано от двамата, с данните на превозното средство, застраховката и водача, датите и разрешеното ползване. Служи като доказателство пред полицията, застрахователя или при пътуване и за посочване на водача, ако дойде глоба (чл. 11.1.a от испанския Закон за движението). Никой испански закон не изисква този документ, за да се заеме превозно средство. На испански език.

Предназначен за използване в: Испания
Последна актуализация: 20 октомври 2026 г.

Печат и подпис

1 стр.

Публикуван отDocMuse

Кога да използвате този документ

Заемате колата си на приятел в Испания за няколко дни и искате това да е записано.
Детето ви или друг роднина ще кара колата ви по време на ваканцията.
Някой друг ще кара колата ви през граница и искате документ, че е с ваше съгласие.
Искате да имате данните на водача, ако по-късно дойде глоба.

Какво попълвате

Данните, които документът изисква.

Собственик
Испански DNI или NIE на собственика
Адрес на собственика
Марка и модел
Регистрационен номер
Застраховател
Номер на полицата
Лице, упълномощено да управлява
Испански DNI или NIE на упълномощения водач
Адрес на упълномощения водач
Номер на свидетелството
Срок от
Срок до
Разрешено ползване
Допълнителни условия (напр. без пътувания в чужбина, гориво, километри)
Град
Дата

Често задавани въпроси

Задължително ли е писмено разрешение, за да се заеме кола в Испания?: Не: никое испанско правило не изисква писмено разрешение, за да кара колата ви друг човек с шофьорска книжка. Документът доказва, че ползването е било разрешено, ако полицията спре водача, пред застрахователя след катастрофа или при преминаване на граница, и записва данните на водача и датите, които собственикът ще трябва да даде, ако после дойде глоба и трябва да посочи кой е карал.
Покрива ли испанската застраховка човека, на когото заемам колата?: Задължителната застраховка покрива щетите на трети лица, който и да кара. От полицата зависят покритието на самото превозно средство и условията за водачи, които не са вписани в нея, например самоучастие или изключване на неопитни водачи; проверете преди да заемете колата. Ако водачът кара под въздействие на алкохол или наркотици, застрахователят може да си върне платеното на пострадалия от водача, собственика и застрахования (чл. 10 от испанския Закон за гражданската отговорност и застраховката при моторни превозни средства); при каране без книжка това зависи от полицата.
Кой плаща глобите, докато в Испания кара друг човек?: Глобата идва при собственика на превозното средство, който има двадесет календарни дни да посочи кой е карал (чл. 11.1.a от испанския Закон за движението); след посочването преписката се води срещу водача, който плаща глобата и при нужда губи точките. Ако собственикът не посочи водача, това е много тежко нарушение с по-висока глоба от първоначалната. Затова документът записва името, DNI или NIE, адреса и книжката на водача.

Как можете да подпишете документа

Разпечатайте го и го подпишете на ръка. Редовете за подпис в документа остават празни нарочно — подпишете се на тях с химикал.
Подпишете го сами с квалифициран електронен подпис. Ако вече имате КЕП — Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD или друг квалифициран доставчик от Доверителния списък на ЕС, на карта, USB токен, в мобилно приложение или в облака — ръководството ни за подписване обяснява стъпка по стъпка как да подпишете точно този файл, без да обезсилите подписа. Помощ стъпка по стъпка и проверка дали се е получило

DocMuse продава документи, не правни съвети. Приемането винаги зависи от правилата на получателя и местното законодателство.

Свързани документи

Възражение и жалба срещу глоба за нарушение на движението (Испания)
Тази стъпка е безплатна в електронната служба на испанската пътна администрация (DGT); не ви е нужен DocMuse за нея. За всеки, който е получил глоба в Испания от DGT, община, пътната служба на Каталония или баското правителство и не е съгласен: възражения срещу акта в 20 календарни дни или искане за преразглеждане на наказанието в един месец (чл. 95 и 96 от испанския Закон за движението). Плащането с 50 % отстъпка в тези 20 дни приключва преписката и означава отказ от възражения. Подава се до наказващия орган, онлайн, в служба за регистрация или в пощата; дружествата — по електронен път. На испански език.
Жалба срещу глоба за паркиране, синя зона или зона с ниски емисии (Испания)
Тази стъпка е безплатна в електронната служба на испанската община; не ви е нужен DocMuse за нея. За всеки, който е получил в Испания общинска глоба за паркиране, за платената зона (ORA, синя зона) или за влизане в зона с ниски емисии и не е съгласен: възражения срещу акта в 20 календарни дни или искане за преразглеждане на наказанието в един месец, с основанието и доказателствата (чл. 95 и 96 от испанския Закон за движението). Плащането с 50 % отстъпка приключва преписката. Подава се в служба за регистрация, в пощата или онлайн в общината; дружествата — по електронен път. На испански език.
Заявление за посочване на водача на глобено превозно средство (Испания)
Тази стъпка е безплатна в електронната служба на испанската пътна администрация (DGT) и на много общини; не ви е нужен DocMuse за нея. За регистрирания собственик на превозно средство, който получава глоба за нарушение на друго лице и искане да посочи водача: заявлението с данните и шофьорската книжка на водача, в 20 календарни дни (чл. 11.1.a от испанския Закон за движението). Непосочването на водача е много тежко нарушение. Подава се до органа, който го иска, в служба за регистрация или в пощата; дружествата — по електронен път. На испански език.
Уведомление за щета и претенция към автомобилен застраховател (Испания)
За всеки, който е имал пътнотранспортно произшествие в Испания с щети по превозното си средство: писмото до собствения застраховател или до застрахователя на другото превозно средство, което уведомява за събитието, описва материалните щети, претендира сумата и кани към споразумение преди съд, както изисква испанският Органичен закон 1/2025. Застрахованият трябва да съобщи за щетата в седем дни (чл. 16 от испанския Закон за застрахователния договор). Изпраща се с бурофакс със заверено съдържание. Не е за телесни повреди. На испански език.
Договор за покупко-продажба на употребявано превозно средство между частни лица (Испания)
За две частни лица, които продават и купуват употребявана кола или мотор в Испания: договорът с данните на превозното средство, цената с думи и цифри, датата и часа на предаване, техническия преглед (ITV), известните дефекти, тежестите и стъпките пред испанската пътна администрация (DGT). Купувачът иска промяна на собственика в 30 дни и плаща данъка ITP в своята автономна област; продавачът уведомява DGT за продажбата. Подписва се в два екземпляра, на всяка страница, по един за всяка страна. На испански език.