Braucht man in Spanien eine schriftliche Erlaubnis, um sein Auto zu verleihen?

Nein: Keine spanische Vorschrift verlangt eine schriftliche Erlaubnis, damit eine andere Person mit Führerschein Ihr Auto fährt. Das Dokument beweist, dass die Nutzung vereinbart war, wenn die Polizei den Fahrer anhält, gegenüber dem Versicherer nach einem Unfall oder an einer Grenze, und hält Fahrerdaten und Zeitraum fest, die der Halter braucht, wenn später ein Bußgeld kommt und der Fahrer benannt werden muss.

Deckt die spanische Versicherung die Person, der ich das Auto leihe?

Die Pflichtversicherung deckt Schäden Dritter, egal wer fährt. Von der Police hängen der Schutz für das Fahrzeug selbst und die Bedingungen für nicht genannte Fahrer ab, etwa eine Selbstbeteiligung oder ein Ausschluss von Fahranfängern; prüfen Sie das vor dem Verleihen. Fährt die Person unter Alkohol- oder Drogeneinfluss, kann der Versicherer, was er dem Geschädigten zahlt, vom Fahrer, vom Eigentümer und vom Versicherten zurückverlangen (Art. 10 des spanischen Gesetzes über Haftpflicht und Kfz-Versicherung); bei Fahren ohne Führerschein hängt es von der Police ab.

Wer zahlt Bußgelder, während in Spanien jemand anderes fährt?

Das Bußgeld geht an den Halter, der zwanzig Kalendertage hat, um den Fahrer zu benennen (Art. 11.1.a des spanischen Verkehrsgesetzes); danach richtet sich das Verfahren gegen den Fahrer, der das Bußgeld zahlt und gegebenenfalls Punkte verliert. Benennt der Halter den Fahrer nicht, begeht er einen sehr schweren Verstoß mit höherem Bußgeld als dem ursprünglichen. Deshalb hält dieses Dokument Name, DNI oder NIE, Anschrift und Führerschein des Fahrers fest.

Fahrzeugüberlassungserklärung für einen anderen Fahrer (Spanien)

Name: Fahrzeugüberlassungserklärung für einen anderen Fahrer (Spanien)
Brand: DocMuse
SKU: autorizacion-uso-vehiculo-otro-conductor
Price: 1.38 EUR
Availability: InStock
Author: DocMuse

1,38 €Kostenlos online ausfüllen – Sie zahlen nur für den Download

17 Fragen · etwa 7 Min.

Dieses Dokument ist auf Spanisch

Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Spanisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.

Ihre Antworten erscheinen beim Tippen an ihrer Stelle. Den vollständigen Wortlaut enthält das PDF, das Sie herunterladen. Farbig markierte Lücken sind noch leer. Die Farbe erscheint nur auf dem Bildschirm, nicht in Ihrem PDF. Wählen Sie eine Lücke, um zu ihrer Frage zu springen.

Formular ausfüllen

Ihre Antworten bleiben 7 Tage auf diesem Gerät gespeichert oder bis Sie sie löschen.

0 von 0 beantwortet

Sofortiger Download nach der Zahlung
Ersatzlink per E-Mail
Kein Konto nötig

Für Halter eines Autos oder Motorrads, die es in Spanien für einige Tage oder einen Zeitraum einer anderen Person überlassen: die von beiden unterschriebene Erklärung mit Fahrzeug-, Versicherungs- und Fahrerdaten, Zeitraum und erlaubter Nutzung. Sie dient als Nachweis gegenüber Polizei, Versicherer oder auf Reisen und zur Fahrerbenennung, falls ein Bußgeld kommt (Art. 11.1.a des spanischen Verkehrsgesetzes). Kein spanisches Gesetz verlangt dieses Dokument für das Verleihen eines Fahrzeugs. Auf Spanisch.

Für die Verwendung in Spanien
Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026

Ausdrucken und unterschreiben

1 Seite

Veröffentlicht vonDocMuse

Wann Sie dieses Dokument brauchen

Sie leihen Ihr Auto in Spanien für ein paar Tage einem Freund und möchten das schriftlich festhalten.
Ihr Kind oder ein anderer Verwandter fährt in den Ferien mit Ihrem Auto.
Jemand anderes fährt mit Ihrem Auto über eine Grenze, und Sie möchten Ihre Zustimmung belegen.
Sie möchten die Fahrerdaten griffbereit haben, falls später ein Bußgeld kommt.

Was Sie ausfüllen

Die Angaben, die das Dokument verlangt.

Eigentümer
DNI oder NIE des Eigentümers (spanische Identifikationsnummer)
Anschrift des Eigentümers
Marke und Modell
Kennzeichen
Versicherer
Versicherungsscheinnummer
Zum Fahren berechtigte Person
DNI oder NIE des berechtigten Fahrers (spanische Identifikationsnummer)
Anschrift des berechtigten Fahrers
Führerscheinnummer
Beginn der Laufzeit
Ende der Laufzeit
Zulässige Nutzung
Zusätzliche Bedingungen (z. B. keine Auslandsfahrten, Kraftstoff, Kilometer)
Ort
Datum

Häufige Fragen

Braucht man in Spanien eine schriftliche Erlaubnis, um sein Auto zu verleihen?: Nein: Keine spanische Vorschrift verlangt eine schriftliche Erlaubnis, damit eine andere Person mit Führerschein Ihr Auto fährt. Das Dokument beweist, dass die Nutzung vereinbart war, wenn die Polizei den Fahrer anhält, gegenüber dem Versicherer nach einem Unfall oder an einer Grenze, und hält Fahrerdaten und Zeitraum fest, die der Halter braucht, wenn später ein Bußgeld kommt und der Fahrer benannt werden muss.
Deckt die spanische Versicherung die Person, der ich das Auto leihe?: Die Pflichtversicherung deckt Schäden Dritter, egal wer fährt. Von der Police hängen der Schutz für das Fahrzeug selbst und die Bedingungen für nicht genannte Fahrer ab, etwa eine Selbstbeteiligung oder ein Ausschluss von Fahranfängern; prüfen Sie das vor dem Verleihen. Fährt die Person unter Alkohol- oder Drogeneinfluss, kann der Versicherer, was er dem Geschädigten zahlt, vom Fahrer, vom Eigentümer und vom Versicherten zurückverlangen (Art. 10 des spanischen Gesetzes über Haftpflicht und Kfz-Versicherung); bei Fahren ohne Führerschein hängt es von der Police ab.
Wer zahlt Bußgelder, während in Spanien jemand anderes fährt?: Das Bußgeld geht an den Halter, der zwanzig Kalendertage hat, um den Fahrer zu benennen (Art. 11.1.a des spanischen Verkehrsgesetzes); danach richtet sich das Verfahren gegen den Fahrer, der das Bußgeld zahlt und gegebenenfalls Punkte verliert. Benennt der Halter den Fahrer nicht, begeht er einen sehr schweren Verstoß mit höherem Bußgeld als dem ursprünglichen. Deshalb hält dieses Dokument Name, DNI oder NIE, Anschrift und Führerschein des Fahrers fest.

So können Sie dieses Dokument unterschreiben

Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat

DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.