Mitteilung der Fahrzeugumschreibung an den Versicherer und Antrag auf Erstattung der nicht verbrauchten Prämie (Griechenland)
Veröffentlicht vonDocMuse
Dieses Dokument ist auf Griechisch
Das PDF, das Sie herunterladen, ist auf Griechisch – in dieser Sprache muss es eingereicht werden, daher wird es nicht übersetzt. Alles auf dieser Seite soll Ihnen erklären, was darin steht.
Das Schreiben des Verkäufers an seinen Kfz-Versicherer in Griechenland nach der digitalen Umschreibung des Autos. Eine griechische Police geht weder auf den Käufer über, noch muss sie gekündigt werden: Sie erlischt von Gesetzes wegen 30 Tage nach dem Übergang von Eigentum oder Besitz (Art. 8 Abs. 2 des Präsidialdekrets 237/1986), und der Versicherer muss die nicht verbrauchte Prämie für den Rest des Zeitraums erstatten. Das Schreiben bezeichnet Police und Fahrzeug, nennt die Daten von Übergabe und Umschreibung mit der Bescheinigung von gov.gr und verlangt die Erstattung auf eine IBAN sowie eine schriftliche Bestätigung, wann der Versicherungsschutz endete.
Was Sie ausfüllen
Die Angaben, die das Dokument verlangt.
- Ort
- Datum
- Verkäufer
- Griechische Steuernummer (AFM) des Verkäufers
- Anschrift des Verkäufers
- Telefon
- Versicherer
- Anschrift des Versicherers
- Versicherungsscheinnummer
- Ende des Versicherungszeitraums
- Marke und Modell
- Kennzeichen
- Fahrgestellnummer
- Datum der Übergabe
- Datum der Übertragung
- Käufer
- IBAN
- Anlagen
Vorschau
Dieses Dokument wird für Sie erstellt. Ihre Angaben werden eingetragen, und das fertige PDF gehört Ihnen.
Häufige Fragen
- Muss eine griechische Kfz-Versicherung gekündigt werden, wenn das Auto verkauft wird?
- Nein. Nach Art. 8 Abs. 2 des griechischen Präsidialdekrets 237/1986 endet die Police von Gesetzes wegen 30 Tage nach dem Übergang von Eigentum oder Besitz am Auto, ohne Kündigung durch den Verkäufer. Bis dahin bleibt das Auto versichert; so hat der Käufer Zeit, es mit der Bescheinigung über die digitale Umschreibung auf seinen eigenen Namen zu versichern. Das Schreiben ist nötig, damit der Versicherer von der Umschreibung erfährt und die Prämie für den Rest des Zeitraums erstattet.
- Wie viel Prämie wird nach einer Fahrzeugumschreibung in Griechenland erstattet?
- Der nicht verbrauchte Teil: die Prämie für die Zeit vom Ende des Versicherungsschutzes bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Der Schutz endet 30 Tage nach Übergabe oder Umschreibung des Autos, je nachdem, was zuerst geschah. Die genaue Berechnung und etwaige Gebühren richten sich nach den Versicherungsbedingungen, ebenso, was mit Zusatzdeckungen wie Pannenhilfe oder Glasbruch geschieht. Endet der Zeitraum innerhalb dieser 30 Tage, bleibt nichts zu erstatten.
- Kann das Schreiben an den griechischen Versicherer vor Abschluss der digitalen Umschreibung geschickt werden?
- Besser nicht. Das Schreiben weist die Umschreibung mit der Bescheinigung von gov.gr nach, und bis dahin bleibt der Verkäufer eingetragener Eigentümer, sodass die Police nicht gekündigt wird. Der Schutz endet von Gesetzes wegen trotzdem 30 Tage nach der Übergabe, wenn diese zuerst erfolgte; die Umschreibung sollte also in dieser Frist abgeschlossen sein. Ist sie es, laden Sie die Bescheinigung von gov.gr herunter und fügen Sie sie dem Schreiben zusammen mit dem Übergabeprotokoll bei.
So können Sie dieses Dokument unterschreiben
- Ausdrucken und von Hand unterschreiben. Die Unterschriftszeilen im Dokument sind absichtlich leer – unterschreiben Sie dort mit Stift.
- Selbst signieren, mit einer qualifizierten elektronischen Signatur. Wenn Sie bereits eine QES haben – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD oder einen anderen qualifizierten Anbieter von der EU-Vertrauensliste, auf Karte, USB-Token, in einer Smartphone-App oder in der Cloud –, erklärt unsere Signaturanleitung Schritt für Schritt, wie Sie genau diese Datei signieren, ohne sie ungültig zu machen. Schritt-für-Schritt-Hilfe und eine Prüfung, ob es geklappt hat
DocMuse verkauft Dokumente, keine Rechtsberatung. Ob ein Dokument akzeptiert wird, hängt immer von den Regeln des Empfängers und dem Recht vor Ort ab.
Ähnliche Dokumente
- Schadensersatzforderung an den Versicherer des Unfallverursachers (Griechenland)
Die Forderung, mit der jemand, der bei einem Verkehrsunfall in Griechenland einen Schaden erlitten hat, Entschädigung direkt vom Versicherer des schuldigen Fahrzeugs verlangt, ohne über dessen Fahrer zu gehen: Der Geschädigte hat einen Direktanspruch gegen den Versicherer (Präsidialdekret 237/1986), und der Versicherer schuldet binnen drei Monaten nach der Forderung ein begründetes Angebot oder eine begründete Antwort. Sie schildert den Unfall, das schuldige Fahrzeug und seine Police, den Hergang, den Schaden, den Betrag, die Bereitschaft zur Besichtigung und die IBAN. Denken Sie auch daran, binnen acht Tagen Ihren eigenen Versicherer zu informieren.
- Übergabeprotokoll für ein verkauftes Fahrzeug (Griechenland)
Das Protokoll des Moments, in dem der Käufer das Auto übernommen hat: Datum und Uhrzeit, Kilometerstand, Tankfüllung, Schlüssel, Papiere, Zubehör und Zustand. In Griechenland ist es wichtiger als anderswo: Die Übergabe kann Tage vor der digitalen Umschreibung auf gov.gr liegen, die Umschreibung erfasst überhaupt keine Übergabe, und bis sie erfolgt ist, bleibt der Verkäufer eingetragener Eigentümer – und an ihn gehen die Bußgelder. Das Protokoll beweist, wer das Fahrzeug hatte und ab wann Bußgelder und Schäden Sache des Käufers sind – und mit der Übergabe beginnen die 30 Tage, nach denen die Versicherung des Verkäufers endet.
- Einspruch gegen einen Strafzettel im Straßenverkehr (Griechenland)
Drei Tage ab Zustellung: Mehr Zeit lässt das neue griechische Straßenverkehrsgesetzbuch nicht, um gegen einen Strafzettel Einspruch einzulegen (Art. 107 des Gesetzes 5209/2025), und dieses Dokument ist dafür geschrieben, noch am selben Tag eingereicht zu werden. Es geht an die Dienststelle des Beamten, der den Verstoß festgestellt hat, elektronisch oder, wo das nicht möglich ist, auf jedem anderen geeigneten Weg, mit den Angaben des Strafzettels, den Gründen, den Beweisen und, falls jemand anders fuhr, dessen Namen. Bußgelder aus Verkehrskameras werden in denselben drei Tagen über Gov.gr Wallet angefochten. Die frühere halbe Strafe bei Zahlung binnen zehn Tagen gibt es nicht mehr.
- Privater Kaufvertrag für ein Auto (Griechenland)
Ein griechischer Kaufvertrag über einen Gebrauchtwagen unter Privatleuten, nach der heute geltenden Regel: Er überträgt das Auto nicht. Das Eigentum geht mit der digitalen Umschreibung auf gov.gr über, seit 27. April 2026 der einzige Weg unter Privatleuten. So verpflichtet er den Verkäufer, die Umschreibung einzuleiten, und den Käufer, sie bis zu einem festen Datum und binnen 30 Tagen nach Übergabe anzunehmen, bevor die Versicherung des Verkäufers erlischt, und legt dem Käufer Bußgelder ab der Übergabe auf. Er nennt den Preis in Worten, die bekannten Mängel und die zweijährige Verjährung nach Art. 554 des griechischen Zivilgesetzbuchs und kann online auf docs.gov.gr unterschrieben werden.
- Vollmacht zum Führen des Fahrzeugs des Eigentümers (Griechenland)
Ein Dokument, mit dem der Eigentümer eines Autos in Griechenland einer anderen Person erlaubt, es für einen bestimmten Zeitraum und in bestimmten Ländern zu fahren – eine Reise ins Ausland, ein Familienmitglied, ein Kollege. Es legt fest, was der Fahrer darf, was nicht (verkaufen, vermieten, das Auto jemand anderem überlassen) und wer Bußgelder trägt, mit einer Zusammenfassung auf Englisch. Die E-Vollmacht auf gov.gr ist kostenlos: Fügen Sie diesen Text in ihr Freitextfeld ein, oder unterschreiben Sie das PDF und lassen Sie die Unterschrift auf docs.gov.gr oder in einem Bürgerservicezentrum (KEP) beglaubigen. Für Reisen ins Ausland prüfen Sie, was das Zielland verlangt.