Σύμβαση έργου — umowa o dzieło (Πολωνία)
Δημοσιεύτηκε απόDocMuse
Αυτό το έγγραφο είναι στα πολωνικά
Το PDF που κατεβάζετε είναι στα πολωνικά — σε αυτή τη γλώσσα πρέπει να υποβληθεί, γι’ αυτό δεν μεταφράζεται. Όλα τα υπόλοιπα σε αυτή τη σελίδα υπάρχουν για να σας εξηγήσουν τι γράφει.
Πολωνική σύμβαση για ένα συγκεκριμένο, ελέγξιμο αποτέλεσμα — σχέδιο, κείμενο, πρόγραμμα, αντικείμενο: περιγραφή του έργου και απαιτήσεις, προθεσμία εκτέλεσης, κατ' αποκοπή αμοιβή ολογράφως, παραλαβή με πρωτόκολλο, αποκατάσταση ελαττωμάτων και ευθύνη για αυτά, δικαίωμα υπαναχώρησης σε περίπτωση καθυστέρησης και μεταβίβαση των περιουσιακών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας για τους τρόπους εκμετάλλευσης που ορίζονται. Υπενθυμίζει ότι, όταν ο παραγγελέας ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα, η σύμβαση δηλώνεται στον πολωνικό οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης (ZUS) με το έντυπο RUD.
Προεπισκόπηση
Αυτό το έγγραφο δημιουργείται για εσάς. Οι απαντήσεις σας γράφονται σε αυτό και το ολοκληρωμένο PDF είναι δικό σας.
Συχνές ερωτήσεις
- Σε τι διαφέρει στην Πολωνία η σύμβαση έργου από τη σύμβαση εντολής;
- Η σύμβαση έργου αφορά ένα συγκεκριμένο, ελέγξιμο αποτέλεσμα — σχέδιο, κείμενο, πρόγραμμα, αντικείμενο —, για τα ελαττώματα του οποίου ο ανάδοχος έχει νόμιμη ευθύνη, ενώ η σύμβαση εντολής αφορά επιμελή δραστηριότητα χωρίς εγγυημένο αποτέλεσμα. Για τη σύμβαση έργου κατά κανόνα δεν καταβάλλονται εισφορές στον πολωνικό οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης (ZUS) και δεν ισχύει η ελάχιστη ωριαία αμοιβή. Γι' αυτό ο ZUS και τα δικαστήρια κοιτάζουν τι εκτελείται στην πράξη και όχι την ονομασία της σύμβασης.
- Πρέπει η πολωνική σύμβαση έργου να δηλωθεί στον οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης ZUS;
- Ναι, αν ο παραγγελέας είναι υπόχρεος καταβολής εισφορών ή συνάπτει τη σύμβαση στο πλαίσιο επιχειρηματικής δραστηριότητας: από 1 Ιανουαρίου 2021 τη δηλώνει στον πολωνικό οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης (ZUS) με το έντυπο RUD μέσα σε 7 ημέρες από τη σύναψη. Η δήλωση έχει ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν δημιουργεί υποχρέωση καταβολής εισφορών. Ιδιώτης που παραγγέλνει έργο για δικές του ανάγκες δεν δηλώνει τίποτα, ενώ η σύμβαση με εργαζόμενο του παραγγελέα ακολουθεί άλλους κανόνες.
- Πότε μπορεί ο παραγγελέας να υπαναχωρήσει από πολωνική σύμβαση έργου;
- Οποτεδήποτε πριν ολοκληρωθεί το έργο, καταβάλλοντας τη συμφωνημένη αμοιβή μειωμένη κατά όσα εξοικονόμησε ο ανάδοχος (άρθρο 644 του πολωνικού Αστικού Κώδικα). Χωρίς πληρωμή, όταν ο ανάδοχος καθυστερεί τόσο ώστε δεν θα ολοκληρώσει το έργο εμπρόθεσμα (άρθρο 635) ή όταν το εκτελεί ελαττωματικά και δεν αλλάζει τρόπο εκτέλεσης παρά την όχληση (άρθρο 636 § 1)· τότε ο παραγγελέας μπορεί επίσης να αναθέσει την ολοκλήρωση σε άλλο πρόσωπο με έξοδα του αναδόχου.
Πώς μπορείτε να υπογράψετε αυτό το έγγραφο
- Εκτυπώστε το και υπογράψτε με το χέρι. Οι γραμμές υπογραφής στο έγγραφο μένουν σκόπιμα κενές — υπογράψτε πάνω τους με στυλό.
- Υπογράψτε το προσωπικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Αν διαθέτετε ήδη εγκεκριμένη υπογραφή — από ADACOM, HARICA, ZealiD ή οποιονδήποτε άλλο εγκεκριμένο πάροχο του καταλόγου εμπίστευσης της ΕΕ, σε κάρτα, σε κλειδί USB, σε εφαρμογή για κινητό ή απομακρυσμένα — ο οδηγός υπογραφής μας εξηγεί βήμα προς βήμα πώς υπογράφετε αυτό ακριβώς το αρχείο χωρίς να ακυρωθεί η υπογραφή. Βοήθεια βήμα προς βήμα και τρόπος να ελέγξετε το αποτέλεσμα
Το DocMuse πουλά έγγραφα, όχι νομικές συμβουλές. Η αποδοχή εξαρτάται πάντα από τους κανόνες του παραλήπτη και από το εφαρμοστέο δίκαιο.