DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Contrato de obra – umowa o dzieło (Polonia)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
17 preguntas · unos 7 min
Este documento está en polaco
El PDF que descargue está en polaco: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Contrato polaco para un resultado concreto y comprobable (un proyecto, un texto, un programa informático, un objeto): la obra y sus requisitos, el plazo, un precio a tanto alzado en letras, la recepción mediante acta, la subsanación de defectos y la garantía, el derecho a desistir por retraso y la cesión de los derechos de autor en los campos de explotación indicados. Recuerda a un cliente empresarial que debe comunicar el contrato al ZUS, el instituto polaco de seguros sociales, con el formulario RUD.
- Pensado para usarse en Polonia
- Última actualización: 6 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Encarga en Polonia a un profesional autónomo un logotipo o un texto a cambio de un precio cerrado.
- Le han encargado una página web o un mueble a medida y quiere el encargo por escrito.
- Quiere que los derechos de autor de la obra terminada pasen al cliente.
- Quiere un contrato de obra, la llamada umowa o dzieło, con un plazo de entrega y un precio cerrado.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Fecha
- Localidad
- Cliente
- Dirección del cliente
- Número NIP o PESEL (Polonia) del cliente
- Contratista
- Número PESEL (Polonia) del contratista
- Domicilio del contratista
- Descripción de los trabajos
- Criterios de aceptación
- Fecha límite
- Retribución
- Retribución en letras
- Plazo de pago (días)
- Cuenta bancaria
- Plazo para formular objeciones (días)
- Modalidades de explotación de la obra
Preguntas frecuentes
- ¿En qué se diferencia un contrato de obra de un contrato de mandato en Polonia?
- El contrato de obra tiene por objeto un resultado concreto y comprobable (un proyecto, un texto, un programa informático, un objeto) de cuyos defectos responde quien lo realiza en garantía, mientras que el mandato cubre una actividad diligente sin un resultado garantizado. El contrato de obra no conlleva por lo general cotizaciones sociales ni tarifa mínima por hora. Por eso el ZUS y los tribunales se fijan en lo que realmente se hace, no en el nombre del contrato.
- ¿Hay que comunicar un contrato de obra al ZUS en Polonia?
- Sí, si el cliente es pagador de cotizaciones o lo firma en el marco de una actividad empresarial: desde el 1 de enero de 2021 se comunica con el formulario RUD en los 7 días siguientes a la firma. La comunicación es informativa y no crea ninguna obligación de cotizar. Un particular que encarga una obra para sus propias necesidades no comunica nada, y un contrato con un empleado propio sigue otras reglas.
- ¿Cuándo puede desistir el cliente de un contrato de obra en Polonia?
- En cualquier momento antes de terminarse la obra, pagando el precio pactado menos lo que se ahorró quien la realiza (art. 644 del Código Civil polaco). Sin pagar, cuando quien realiza la obra se retrasa tanto que no podrá terminarla a tiempo (art. 635) o la hace con defectos y no cambia de forma de actuar pese a un requerimiento (art. 636 § 1); en ese caso, el cliente puede además encargar a otra persona que la termine a costa de quien la empezó.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Acuerdo de confidencialidad recíproco – umowa o zachowaniu poufności (Polonia)
Acuerdo de confidencialidad recíproco para dos empresas que negocian una colaboración, una inversión o una operación: la finalidad, una definición de información confidencial vinculada a los secretos empresariales según el derecho polaco, las excepciones, las reglas de acceso y protección, la devolución de materiales, cuánto dura tras las negociaciones y una penalización contractual con derecho a reclamar daños por encima de ella. No obliga a firmar nada más.
- Acta de la junta ordinaria de socios con acuerdos (Polonia)
Acta de la junta ordinaria de socios de una sociedad de responsabilidad limitada polaca con los tres acuerdos que exige el art. 231 del Código de Sociedades Mercantiles polaco: la aprobación de las cuentas anuales y del informe de gestión, la aplicación del beneficio o la cobertura de la pérdida, y la aprobación de la gestión de los miembros del órgano de administración. Recoge la elección de quien preside, la capacidad de la junta para adoptar acuerdos, el orden del día y las votaciones. La junta debe celebrarse en los 6 meses siguientes al cierre del ejercicio.
- Consentimiento al nombramiento en el órgano de administración, con dirección para notificaciones (Polonia)
Declaración de la persona nombrada miembro del órgano de administración (zarząd) de una sociedad polaca, que se adjunta a la solicitud al KRS: el consentimiento al nombramiento y al cargo, la dirección para notificaciones que exige el art. 19a de la ley polaca del Registro Judicial Nacional y la declaración de que no concurre ninguna de las prohibiciones del art. 18 del Código de Sociedades Mercantiles polaco. El consentimiento no hace falta si la persona firma ella misma la solicitud o si consta en el acta del órgano que la nombró.
- Requerimiento de pago previo a la demanda entre empresas (Polonia)
Requerimiento de una empresa acreedora a un socio comercial por facturas vencidas: el principal, la lista de facturas, los intereses legales de demora en operaciones comerciales y la compensación fija por costes de cobro (el equivalente a 40, 70 o 100 euros por pago), el plazo y la cuenta. Es el intento de solución amistosa por el que pregunta el tribunal cuando se presenta una demanda (art. 187 § 1, punto 3, del Código de Procedimiento Civil polaco).
- Acuerdo del órgano de administración sobre el cambio de dirección de la sociedad (Polonia)
Acuerdo del órgano de administración (zarząd) de una sociedad de responsabilidad limitada polaca (sp. z o.o.) que traslada su dirección dentro de la localidad de su domicilio social: el número del acuerdo, el nombre de la sociedad y su número KRS, la nueva dirección, la fecha de efecto, la votación y las firmas de los miembros del órgano. Los estatutos solo indican la localidad, así que no hace falta junta de socios ni notario, pero el cambio debe inscribirse en el KRS en 7 días, y solo por vía electrónica.
- Contrato de prestación de servicios entre empresas – umowa o świadczenie usług (Polonia)
Contrato entre empresas polacas para servicios continuados o periódicos (informática, marketing, contabilidad, consultoría): el alcance y lo que queda fuera, la duración, la tarifa neta más IVA, el pago en un plazo de 60 días como máximo, las facturas en el sistema nacional de facturación electrónica (KSeF), la diligencia profesional, la confidencialidad, un límite de responsabilidad y la rescisión. Se le aplican las normas del contrato de mandato (art. 750 del Código Civil polaco).