Contrato de prestación de servicios entre empresas – umowa o świadczenie usług (Polonia)

Cuándo usar este documento

• ·Tiene un negocio unipersonal en Polonia y empieza a trabajar para una empresa con factura, sin entrar en plantilla.
• ·Su empresa contrata a una firma externa para servicios informáticos, de marketing o de contabilidad.
• ·Quiere acordar por escrito el alcance del trabajo, la cuota mensual y el plazo de pago de las facturas.
• ·Quiere un contrato de servicios entre empresas que limite la responsabilidad e incluya la confidencialidad.

Qué hay que rellenar

Los datos que pide el documento.

• ·Fecha
• ·Localidad
• ·Cliente
• ·Dirección del cliente
• ·Número NIP o PESEL (Polonia) del cliente
• ·Representante del cliente
• ·Prestador del servicio
• ·Domicilio del prestador
• ·Número NIP o PESEL (Polonia) del prestador
• ·Servicios
• ·Incluido en el alcance
• ·Fuera del alcance
• ·Fecha de inicio de la vigencia
• ·Fecha de fin de la vigencia
• ·Remuneración
• ·Periodo al que corresponde el importe
• ·Cuenta bancaria
• ·Plazo de pago (días)
• ·Límite de responsabilidad
• ·Plazo de preaviso en días

Documentos relacionados

• Acuerdo de confidencialidad recíproco – umowa o zachowaniu poufności (Polonia)

  Acuerdo de confidencialidad recíproco para dos empresas que negocian una colaboración, una inversión o una operación: la finalidad, una definición de información confidencial vinculada a los secretos empresariales según el derecho polaco, las excepciones, las reglas de acceso y protección, la devolución de materiales, cuánto dura tras las negociaciones y una penalización contractual con derecho a reclamar daños por encima de ella. No obliga a firmar nada más.

• Acta de la junta ordinaria de socios con acuerdos (Polonia)

  Acta de la junta ordinaria de socios de una sociedad de responsabilidad limitada polaca con los tres acuerdos que exige el art. 231 del Código de Sociedades Mercantiles polaco: la aprobación de las cuentas anuales y del informe de gestión, la aplicación del beneficio o la cobertura de la pérdida, y la aprobación de la gestión de los miembros del órgano de administración. Recoge la elección de quien preside, la capacidad de la junta para adoptar acuerdos, el orden del día y las votaciones. La junta debe celebrarse en los 6 meses siguientes al cierre del ejercicio.

• Consentimiento al nombramiento en el órgano de administración, con dirección para notificaciones (Polonia)

  Declaración de la persona nombrada miembro del órgano de administración (zarząd) de una sociedad polaca, que se adjunta a la solicitud al KRS: el consentimiento al nombramiento y al cargo, la dirección para notificaciones que exige el art. 19a de la ley polaca del Registro Judicial Nacional y la declaración de que no concurre ninguna de las prohibiciones del art. 18 del Código de Sociedades Mercantiles polaco. El consentimiento no hace falta si la persona firma ella misma la solicitud o si consta en el acta del órgano que la nombró.

• Requerimiento de pago previo a la demanda entre empresas (Polonia)

  Requerimiento de una empresa acreedora a un socio comercial por facturas vencidas: el principal, la lista de facturas, los intereses legales de demora en operaciones comerciales y la compensación fija por costes de cobro (el equivalente a 40, 70 o 100 euros por pago), el plazo y la cuenta. Es el intento de solución amistosa por el que pregunta el tribunal cuando se presenta una demanda (art. 187 § 1, punto 3, del Código de Procedimiento Civil polaco).

• Acuerdo del órgano de administración sobre el cambio de dirección de la sociedad (Polonia)

  Acuerdo del órgano de administración (zarząd) de una sociedad de responsabilidad limitada polaca (sp. z o.o.) que traslada su dirección dentro de la localidad de su domicilio social: el número del acuerdo, el nombre de la sociedad y su número KRS, la nueva dirección, la fecha de efecto, la votación y las firmas de los miembros del órgano. Los estatutos solo indican la localidad, así que no hace falta junta de socios ni notario, pero el cambio debe inscribirse en el KRS en 7 días, y solo por vía electrónica.

• Contrato de obra – umowa o dzieło (Polonia)

  Contrato polaco para un resultado concreto y comprobable (un proyecto, un texto, un programa informático, un objeto): la obra y sus requisitos, el plazo, un precio a tanto alzado en letras, la recepción mediante acta, la subsanación de defectos y la garantía, el derecho a desistir por retraso y la cesión de los derechos de autor en los campos de explotación indicados. Recuerda a un cliente empresarial que debe comunicar el contrato al ZUS, el instituto polaco de seguros sociales, con el formulario RUD.