Περιήγηση στη συλλογή
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 100. · Εμφανίζονται 73–96
Πρωτόκολλο παραλαβής εκτελεσμένου έργου
Το άλλο μισό μιας σύμβασης έργου. Το πρωτόκολλο καταγράφει τι παραλήφθηκε, τι διαπιστώθηκε ως ελαττωματικό, τι μένει να διορθωθεί και πόσα οφείλονται. Χωρίς αυτό, μια διαφωνία για το αν ολοκληρώθηκε το έργο γίνεται από μνήμης. Υπογράφεται και από τα δύο μέρη τη στιγμή της παραλαβής, όχι αργότερα.
Σύμβαση έργου (αστική σύμβαση)
Η σύμβαση ανάμεσα σε έναν πελάτη και έναν ανάδοχο για ένα συγκεκριμένο έργο — μια επισκευή, μια μετάφραση, ένα σχέδιο, ένα μάθημα, οτιδήποτε ανατίθεται σε πρόσωπο και όχι σε εταιρεία. Το αδύναμο σημείο των περισσότερων τέτοιων συμβάσεων είναι η ασάφεια: χωρίς ακριβή περιγραφή του έργου, προθεσμία και κριτήρια παραλαβής, δεν υπάρχει τρόπος να αποδειχθεί τι συμφωνήθηκε. Εδώ και τα τρία είναι χωριστά πεδία και όχι ελεύθερο κείμενο.
Αίτηση γονέα για απουσία μαθητή
Η αίτηση με την οποία δικαιολογείτε την απουσία του παιδιού σας για οικογενειακούς λόγους. Πόσες ημέρες μπορείτε να δικαιολογήσετε χωρίς άλλη έγκριση και από πότε χρειάζεται η άδεια του διευθυντή το ορίζουν οι κανόνες κάθε σχολείου — ελέγξτε τους κανόνες του δικού σας σχολείου πριν συμπληρώσετε τις ημερομηνίες. Υποβάλλεται εκ των προτέρων, όχι αφού το παιδί επιστρέψει στο μάθημα.
Σύμβαση πώλησης κινητού πράγματος
Για ιδιωτική πώληση εξοπλισμού, επίπλων, εργαλείων, οργάνων — οτιδήποτε παραδίδεται από χέρι σε χέρι. Η σύμβαση περιγράφει το πράγμα, την τιμή ολογράφως και αριθμητικώς και τη δήλωση του πωλητή ότι το πράγμα του ανήκει και δεν είναι ενεχυρασμένο. Σημειώστε ότι δεν είναι κατάλληλη για όχημα: εκεί ο βουλγαρικός νόμος απαιτεί επικύρωση των υπογραφών από συμβολαιογράφο.
Ένσταση κατά λογαριασμού κοινής ωφέλειας
Ένας λογαριασμός ρεύματος, νερού ή θέρμανσης που δεν αντιστοιχεί στην πραγματική κατανάλωση αμφισβητείται γραπτώς στον πάροχο, πριν τον πληρώσετε με επιφύλαξη ή φτάσετε στη διακοπή της παροχής. Η ένσταση προσδιορίζει τον λογαριασμό, την ένδειξη του μετρητή και την αιτιολογία. Κρατήστε απόδειξη ότι την υποβάλατε — αυτή σταματά τις περαιτέρω ενέργειες στον λογαριασμό.
Αίτημα για συστατική επιστολή από τον εργοδότη
Η συστατική επιστολή δεν είναι βεβαίωση: είναι αξιολόγηση της δουλειάς σας, και ο εργοδότης δεν είναι υποχρεωμένος να τη δώσει. Έτσι, το αίτημα αναφέρει για ποια περίοδο, για ποιο σκοπό και σε ποια γλώσσα τη χρειάζεστε — ένα συγκεκριμένο αίτημα παίρνει απάντηση πολύ συχνότερα από ένα γενικό.
Αίτηση αλλαγής τραπεζικού λογαριασμού μισθοδοσίας
Η αλλαγή τράπεζας είναι μικρό ζήτημα μέχρι τη στιγμή που ένας μισθός καταλήγει σε κλειστό λογαριασμό. Η αίτηση γνωστοποιεί στο λογιστήριο τον νέο λογαριασμό και τον μήνα από τον οποίο ισχύει. Υποβάλετέ την πριν από την ημέρα πληρωμής, όχι μετά — η μεταφορά προετοιμάζεται από πριν.
Ειδοποίηση του εργοδότη για απουσία λόγω ασθένειας
Τη βεβαίωση ασθένειας την εκδίδει ο γιατρός, αλλά ο εργοδότης πρέπει να ενημερωθεί ότι απουσιάζετε — αμέσως, όχι όταν επιστρέψετε. Το έγγραφο κάνει την ενημέρωση γραπτώς: την ημερομηνία από την οποία απουσιάζετε, τον αριθμό της βεβαίωσης ασθένειας και πώς μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας. Η ειδοποίηση δεν αντικαθιστά τη βεβαίωση ασθένειας· τη συνοδεύει.
Δήλωση υπαναχώρησης από σύμβαση εξ αποστάσεως
Το δικαίωμα να επιστρέψετε μέσα σε δεκατέσσερις ημέρες, χωρίς να δηλώσετε λόγο, ένα προϊόν που αγοράσατε διαδικτυακά. Η προθεσμία μετρά από την παραλαβή του προϊόντος, όχι από την παραγγελία, και τηρείται αν στείλετε τη δήλωση μέσα σε αυτήν — ακόμη κι αν το προϊόν επιστραφεί αργότερα. Το έντυπο προσδιορίζει την παραγγελία και τον λογαριασμό στον οποίο θα γίνει η επιστροφή χρημάτων.
Παράπονο για ελαττωματικό προϊόν
Όταν κάτι που αγοράσατε χαλάσει ή αποδειχθεί ότι δεν είναι αυτό που υποσχέθηκαν, ο έμπορος οφείλει να σας προσφέρει επισκευή, αντικατάσταση ή επιστροφή χρημάτων — αλλά κατά τον βουλγαρικό νόμο το παράπονο πρέπει να υποβληθεί γραπτώς. Αυτό το έντυπο κάνει ακριβώς αυτό: τι αγοράσατε, πότε, τι δεν λειτουργεί και τι ζητάτε. Κρατήστε αντίγραφο με αριθμό πρωτοκόλλου ή απόδειξη αποστολής· χωρίς απόδειξη ότι υποβάλατε το παράπονο, ο χρόνος δεν τρέχει υπέρ σας.
Συναίνεση του ιδιοκτήτη για δήλωση διεύθυνσης (Βουλγαρία)
Όταν δηλώνετε διεύθυνση σε ακίνητο που δεν σας ανήκει, ο βουλγαρικός δήμος ζητά τη γραπτή συναίνεση του ιδιοκτήτη. Αυτό είναι το σχετικό έγγραφο. Υποβάλλεται μαζί με την αίτηση για μόνιμη ή τρέχουσα διεύθυνση, και χωρίς αυτό η υπηρεσία επιστρέφει ολόκληρο τον φάκελο. Αν ο ιδιοκτήτης δεν προσέλθει αυτοπροσώπως με το δελτίο ταυτότητάς του, η υπογραφή πρέπει να επικυρωθεί από συμβολαιογράφο — και έτσι οι περισσότεροι καταλήγουν να πηγαίνουν δύο φορές.
Συναίνεση για ανάληψη διαχείρισης και δείγμα υπογραφής (Βουλγαρία)
Το έγγραφο με το οποίο ο διαχειριστής αποδέχεται τη θέση και δίνει το δείγμα υπογραφής που θα τηρεί το βουλγαρικό Εμπορικό Μητρώο. Όλος ο σκοπός του είναι η επικύρωση — η υπογραφή τίθεται μπροστά σε συμβολαιογράφο, όχι στο σπίτι. Το κάτω μέρος του φύλλου μένει κενό ακριβώς για αυτόν τον λόγο· μην το συμπληρώσετε.
Δήλωση κατά το άρθρο 141 παρ. 8 του βουλγαρικού Εμπορικού Νόμου
Η δήλωση που καταθέτει κάθε νέος διαχειριστής — ότι πληροί τις απαιτήσεις του νόμου και ότι δεν υπάρχει κώλυμα για την ανάληψη της θέσης. Κατατίθεται κατά την ίδρυση της εταιρείας και σε κάθε μεταγενέστερη αλλαγή διαχειριστή.
Δήλωση κατά το άρθρο 13 παρ. 4 του βουλγαρικού νόμου για το Εμπορικό Μητρώο
Υποχρεωτική δήλωση που συνοδεύει κάθε αίτηση προς το βουλγαρικό Εμπορικό Μητρώο: ότι οι περιστάσεις που δηλώνονται υπάρχουν και ότι τα συνημμένα έγγραφα είναι γνήσια. Είναι σύντομη, αλλά χωρίς αυτήν η αίτηση δεν προχωρά — και πουθενά δεν εξηγείται ποιος ακριβώς την υπογράφει. Την υπογράφει το πρόσωπο που υποβάλλει την αίτηση.
Απόφαση του μοναδικού εταίρου (EOOD, Βουλγαρία)
Η απόφαση με την οποία ο εταίρος ιδρύει την εταιρεία, εγκρίνει την ιδρυτική πράξη, ορίζει την έδρα και το κεφάλαιο και διορίζει τον διαχειριστή. Κατατίθεται μαζί με την ιδρυτική πράξη και επαναλαμβάνει τα ίδια στοιχεία — συμπληρώστε τα δύο έγγραφα μαζί, ώστε να μην μπορούν να διαφέρουν.
Ιδρυτική πράξη μονοπρόσωπης εταιρείας περιορισμένης ευθύνης (EOOD, Βουλγαρία)
Το ιδρυτικό έγγραφο της εταιρείας: επωνυμία, έδρα, σκοπός, κεφάλαιο, εταιρικά μερίδια, διαχειριστής και τρόπος εκπροσώπησης. Κατατίθεται στο βουλγαρικό Εμπορικό Μητρώο μαζί με τον υπόλοιπο φάκελο. Το ελάχιστο κεφάλαιο είναι ένα ευρώ. Πριν συμπληρώσετε οτιδήποτε, ελέγξτε ότι η επωνυμία είναι ελεύθερη στο Εμπορικό Μητρώο — αν είναι κατειλημμένη, όλος ο φάκελος πρέπει να γίνει από την αρχή.
Αίτημα για βεβαίωση αποδοχών
Η τράπεζα, το δικαστήριο ή η κοινωνική υπηρεσία θέλει ένα έγγραφο που να δείχνει το εισόδημά σας, και ο εργοδότης θέλει γραπτό αίτημα. Αυτό το έντυπο είναι το αίτημα: για ποια περίοδο, για ποιο σκοπό, σε πόσα αντίγραφα. Ο σκοπός έχει σημασία — μια βεβαίωση για δάνειο και μια βεβαίωση για κοινωνική βοήθεια συχνά περιέχουν διαφορετικά ποσά.
Συναίνεση για ταξίδι παιδιού στο εξωτερικό (Βουλγαρία)
Όταν ένα παιδί φεύγει από τη Βουλγαρία με έναν μόνο γονέα ή με άλλον ενήλικα, η συνοριακή αστυνομία ζητά τη γραπτή συναίνεση του άλλου γονέα. Η δήλωση αναφέρει τις χώρες, την περίοδο και τον ενήλικα που συνοδεύει το παιδί. Η υπογραφή πρέπει να επικυρωθεί από συμβολαιογράφο — χωρίς αυτό το έγγραφο δεν έχει αξία στα σύνορα. Εμείς ετοιμάζουμε το κείμενο· η επικύρωση γίνεται σε συμβολαιογράφο.
Σύμβαση δανείου μεταξύ φυσικών προσώπων
Όταν δανείζετε χρήματα σε έναν συγγενή ή φίλο, αυτό είναι το έγγραφο που μετατρέπει μια προφορική συμφωνία σε υποχρέωση που μπορεί να αποδειχθεί. Καταγράφει το ποσό αριθμητικώς και ολογράφως, πότε και πώς παραδόθηκε, πότε επιστρέφεται, αν υπάρχει τόκος και τι οφείλεται σε περίπτωση καθυστέρησης. Το ποσό ολογράφως δεν είναι τυπικότητα: όταν τα δύο διαφέρουν, το δικαστήριο λαμβάνει υπόψη εκείνο που είναι γραμμένο ολογράφως.
Ειδοποίηση καταγγελίας της σύμβασης μίσθωσης
Η γραπτή ειδοποίηση με την οποία ο εκμισθωτής ή ο μισθωτής θέτει τέλος σε μια μίσθωση. Λειτουργεί και από τις δύο πλευρές — σημειώστε ποιο από τα δύο μέρη είστε. Η προθεσμία προειδοποίησης είναι αυτή της δικής σας σύμβασης· η ημερομηνία λήξης υπολογίζεται από την επίδοση, όχι από την υπογραφή. Επιδώστε την με τρόπο που σας επιτρέπει να αποδείξετε πότε παραλήφθηκε.
Πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής κατοικίας
Το έγγραφο που κρίνει σε ποιον ανήκει η εγγύηση. Καταγράφει τις ενδείξεις όλων των μετρητών, τον αριθμό των κλειδιών που παραδόθηκαν, τα αντικείμενα μέσα στην κατοικία και την κατάστασή της εκείνη τη στιγμή. Συμπληρώνεται τόσο κατά την είσοδο όσο και κατά την αποχώρηση — η σύγκριση των δύο πρωτοκόλλων είναι η μόνη αντικειμενική απόδειξη για το τι άλλαξε.
Πληρεξούσιο (γενικό)
Το έγγραφο με το οποίο εξουσιοδοτείτε κάποιον άλλον να κάνει κάτι στη θέση σας — να υποβάλει μια αίτηση, να παραλάβει ένα έγγραφο, να σας εκπροσωπήσει σε μια υπηρεσία. Απαριθμήστε τις εξουσίες μία προς μία και ορίστε χρονικό όριο. Σημειώστε ότι στη Βουλγαρία, για πράξεις που αφορούν ακίνητα και οχήματα και σε αρκετές διαδικασίες ενώπιον δημόσιων αρχών, η υπογραφή πρέπει να επικυρωθεί από συμβολαιογράφο. Εμείς ετοιμάζουμε το έγγραφο· η επικύρωση γίνεται σε συμβολαιογράφο.
Αίτηση λύσης της σύμβασης εργασίας με αμοιβαία συναίνεση (άρθρο 325 παρ. 1 περ. 1 του βουλγαρικού Κώδικα Εργασίας)
Ο τρόπος να αποχωρήσετε αμέσως, χωρίς να δουλέψετε την περίοδο προειδοποίησης — αλλά μόνο αν συμφωνήσει ο εργοδότης. Η αίτηση προτείνει μια ημερομηνία λήξης της σύμβασης. Το σημείο που σχεδόν κανείς δεν γνωρίζει: ο εργοδότης πρέπει να απαντήσει μέσα σε επτά ημέρες, και η σιωπή του σημαίνει άρνηση. Χωρίς γραπτή συμφωνία η σύμβαση δεν λύνεται.
Παραίτηση με προειδοποίηση (άρθρο 326 του βουλγαρικού Κώδικα Εργασίας)
Όταν αποχωρείτε με δική σας πρωτοβουλία, ο βουλγαρικός νόμος απαιτεί γραπτή προειδοποίηση — όχι μια συζήτηση και όχι ένα e-mail. Το έγγραφο τη διατυπώνει όπως απαιτεί το άρθρο 326 παρ. 1 του βουλγαρικού Κώδικα Εργασίας, αναφέρει την προθεσμία προειδοποίησης και ορίζει την τελευταία σας εργάσιμη ημέρα, ώστε να μην υπάρχει διαφωνία για το πότε λύεται η σύμβαση. Η προθεσμία είναι τριάντα ημέρες, εκτός αν η σύμβασή σας ορίζει διαφορετικά, και κατά τον νόμο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους τρεις μήνες.