DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web del Gobierno del Reino Unido y no está vinculado a GOV.UK, HM Courts & Tribunals Service ni a ningún otro organismo público. No es un despacho de abogados ni está regulado por la Solicitors Regulation Authority ni por otro regulador de servicios jurídicos, por lo que el Legal Ombudsman no puede tramitar reclamaciones sobre él; sus documentos no constituyen asesoramiento jurídico.
Notificación de terminación de un contrato mercantil (Inglaterra y Gales)
Inglaterra y Gales · en inglés
2,00 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
18 preguntas · unos 8 min
Este documento está en inglés
El PDF que descargue está en inglés: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Inglaterra y Gales
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para una empresa en Inglaterra y Gales que pone fin a un contrato con un proveedor, un cliente u otra empresa, con el preaviso que permite el contrato o porque la otra parte lo ha incumplido gravemente. La carta identifica el contrato y la cláusula invocada, la fecha de terminación, describe el posible incumplimiento y recuerda que los pagos debidos y las cláusulas que sobreviven siguen vigentes. Siga la cláusula de notificaciones en cuanto a dirección, forma y plazo, y guarde prueba de la entrega. Terminar por un incumplimiento no lo bastante grave puede ser a su vez un incumplimiento, así que pida asesoramiento si duda.
- Pensado para usarse en Inglaterra y Gales
- Última actualización: 28 de octubre de 2026
Cuando un documento para el Reino Unido reproduce el texto de una norma o de una publicación gubernamental —del Reino Unido, de Escocia o de Irlanda del Norte—, contiene información del sector público bajo la Open Government Licence v3.0.
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Quiere terminar un contrato con un proveedor en Inglaterra o Gales dando el preaviso que exige.
- La otra empresa ha incumplido gravemente el contrato y quiere resolverlo.
- Un contrato de servicios se renueva solo y quiere avisar de la baja antes de la renovación.
- Quiere un aviso por escrito que ponga fin a un contrato comercial y pida la devolución de sus bienes.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Nombre de quien firma por su empresa
- Nombre de su empresa (sociedad, LLP o nombre comercial)
- Dirección de su empresa (número y calle)
- Localidad
- Código postal de su empresa
- Fecha
- Nombre de la otra empresa (sociedad o LLP)
- Su domicilio social o dirección comercial, con código postal
- Título del contrato que termina
- Fecha del contrato
- Motivo de la terminación
- Fecha de extinción
- Cláusula invocada (número)
- El incumplimiento, con fechas, y cualquier requerimiento previo de subsanación
- Qué pide a la otra parte (devolver bienes, pagar una última factura)
- Correo electrónico de la otra empresa para notificaciones
- Número de registro de la sociedad o LLP, si procede
- Dirección del domicilio social (registered office), si procede
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo doy el preaviso en un contrato mercantil en Inglaterra y Gales?
- Siga exactamente la cláusula de notificaciones: quién la recibe, en qué dirección, por qué medio (correo, en mano, correo electrónico) y cuándo se tiene por recibida; cuente el preaviso desde ese momento. Si el contrato no dice nada, envíela al domicilio social o dirección principal de la otra parte en primera clase con certificado de envío, y por correo electrónico, y guarde copias.
- ¿Puedo terminar antes un contrato mercantil porque la otra parte lo incumplió?
- Solo si el contrato da derecho a terminarlo por ese incumplimiento, o si este es tan grave que afecta a la esencia del contrato. Terminarlo sin ese derecho puede convertirle en la parte incumplidora y obligarle a indemnizar. Muchos contratos exigen antes un requerimiento escrito para subsanar el incumplimiento; dé ese paso antes de terminar.
- ¿La terminación de un contrato mercantil anula lo que la otra parte ya debe?
- No. La terminación acaba con las obligaciones futuras, pero las cantidades ya debidas y las reclamaciones por incumplimientos anteriores se mantienen. Las cláusulas pensadas para aplicarse después –confidencialidad, propiedad del trabajo, límites de responsabilidad, devolución de bienes– suelen seguir vigentes. Indique en la carta lo que espera, como el pago de una última factura o la devolución de equipos.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Carta previa a la demanda a una sociedad por una factura impagada (Inglaterra y Gales)
Para una empresa en Inglaterra y Gales a la que una sociedad o LLP no ha pagado una factura. Conforme a la Practice Direction on Pre-Action Conduct, expone la deuda, reclama los intereses legales del 8% sobre el tipo de referencia del Bank of England y la cantidad fija de £40, £70 o £100 de la Late Payment Act (o los intereses del contrato), concede 14 días para pagar o discutir la deuda y advierte de una demanda ante el County Court. No sirve si el deudor es autónomo u otra persona física: a ellos se aplica el Pre-Action Protocol for Debt Claims, con 30 días.
- Contrato de prestación de servicios entre empresas (Inglaterra y Gales)
Para una empresa en Inglaterra y Gales que presta servicios a otra empresa: consultoría, diseño, mantenimiento, marketing o soporte informático. El contrato fija los servicios, los honorarios, la facturación y el pago en un plazo pactado, a quién pertenece el trabajo realizado, la confidencialidad, la protección de datos, un límite de responsabilidad, el preaviso para terminarlo y la ley de Inglaterra y Gales. El retraso en el pago genera intereses legales. Firman ambas empresas. Para un autónomo persona física encaja mejor el contrato de consultoría.
- Carta de dimisión como administrador de una sociedad (Reino Unido)
Para un administrador (director) de una sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido que deja el cargo. La carta presenta la dimisión desde una fecha concreta, pide a la sociedad que lo comunique a Companies House en 14 días con el formulario TM01 y actualice su documentación, y aclara que dimitir como administrador no pone fin por sí solo a un empleo ni a una participación. Según los estatutos modelo, la dimisión surte efecto como indica en cuanto la sociedad la recibe. Una sociedad debe tener al menos un administrador persona física, así que el administrador único busca primero un sustituto.
- Acuerdo de confidencialidad mutuo (NDA) (Inglaterra y Gales)
Para dos empresas o personas en Inglaterra y Gales que van a intercambiar información confidencial antes de una operación, un proyecto conjunto, una inversión o una relación con un proveedor. Cada parte se compromete a mantener confidencial la información de la otra, a usarla solo para el fin indicado, a compartirla solo con quien necesite conocerla y a devolverla o destruirla si se le pide, durante los años elegidos. Mantiene las excepciones habituales y permite denunciar a la policía y hacer revelaciones protegidas. Ley aplicable: Inglaterra y Gales.
- Acuerdo de los administradores para nombrar a un nuevo administrador, con su consentimiento (Reino Unido)
Para el consejo de una sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido que nombra a un nuevo administrador (director). El acuerdo escrito recoge el nombramiento, la fecha en que surte efecto y quién lo comunicará a Companies House, y el nuevo administrador firma su consentimiento para ejercer el cargo. Desde el 18 de noviembre de 2025 el nuevo administrador debe verificar antes su identidad en Companies House y dar a la sociedad su código personal; la sociedad presenta el nombramiento con el formulario AP01, en línea, en 14 días. El acuerdo se guarda en los libros de la sociedad.
- Contrato de consultoría para autónomos (Inglaterra y Gales)
Para un cliente y un consultor o freelance autónomo en Inglaterra y Gales, que trabaja por cuenta propia o a través de su propia sociedad limitada. El contrato cubre los servicios, honorarios y facturas, los gastos, el derecho a enviar un sustituto, la propiedad del trabajo, la confidencialidad, la responsabilidad, la terminación y las reglas off-payroll (IR35) para clientes medianos y grandes. Su redacción no decide la condición laboral o fiscal, que depende de cómo se trabaja en la práctica, así que cada parte debería pedir asesoramiento si hay dudas.