DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito del governo del Regno Unito e non è collegato a GOV.UK, a HM Courts & Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Solicitors Regulation Authority né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali, perciò il Legal Ombudsman non può esaminare reclami nei suoi confronti; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Comunicazione di recesso da un contratto commerciale (Inghilterra e Galles)
Inghilterra e Galles · in inglese
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
18 domande · circa 8 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Inghilterra e Galles
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per un’impresa in Inghilterra e Galles che pone fine a un contratto con un fornitore, un cliente o un’altra impresa, con il preavviso previsto dal contratto oppure perché l’altra parte lo ha violato gravemente. La lettera indica il contratto e la clausola invocata, la data di cessazione, descrive l’eventuale violazione e ricorda che i pagamenti dovuti e le clausole destinate a sopravvivere restano validi. Segua la clausola sulle comunicazioni per indirizzo, modalità e tempi e conservi la prova della consegna. Risolvere per una violazione non abbastanza grave può essere a sua volta una violazione: in caso di dubbio si faccia consigliare.
- Pensato per l’uso in: Inghilterra e Galles
- Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Vuole recedere da un contratto con un fornitore in Inghilterra o in Galles dando il preavviso previsto.
- L’altra impresa ha violato gravemente il contratto e vuole risolverlo.
- Un contratto di servizi si rinnova in automatico e vuole dare disdetta prima del rinnovo.
- Vuole una comunicazione scritta che chiuda un contratto commerciale e chieda la restituzione dei Suoi beni.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Nome di chi firma per la Sua impresa
- Nome della Sua impresa (società, LLP o nome commerciale)
- Indirizzo della Sua impresa (numero e via)
- Città o località
- CAP della Sua impresa
- Data
- Nome dell’altra impresa (società o LLP)
- Sede legale o indirizzo dell’attività, con CAP
- Titolo del contratto che termina
- Data del contratto
- Motivo della cessazione
- Data di cessazione
- Clausola invocata (numero)
- La violazione, con le date, ed eventuale diffida precedente
- Che cosa chiede all’altra parte (restituire beni, pagare un’ultima fattura)
- Indirizzo e-mail dell’altra impresa per le comunicazioni
- Numero di registrazione della società o della LLP, se applicabile
- Indirizzo della sede legale (registered office), se applicabile
Domande frequenti
- Come si dà il preavviso in un contratto commerciale in Inghilterra e Galles?
- Segua esattamente la clausola sulle comunicazioni: chi le riceve, a quale indirizzo, con quale modalità (posta, a mano, e-mail) e quando si considerano ricevute; da quel momento decorre il preavviso. Se il contratto tace, la invii alla sede legale o all’indirizzo principale dell’altra parte in prima classe con certificato di spedizione, e per e-mail, conservando le copie.
- Posso sciogliere in anticipo un contratto commerciale perché l’altra parte l’ha violato?
- Solo se il contratto prevede un diritto di risoluzione per quella violazione, o se la violazione è tanto grave da toccare l’essenza del contratto. Sciogliere il contratto senza tale diritto può rendere Lei la parte inadempiente, tenuta al risarcimento. Molti contratti richiedono prima una diffida scritta a rimediare; segua questo passo prima di risolvere.
- Il recesso da un contratto commerciale cancella ciò che l’altra parte deve già?
- No. La cessazione chiude gli obblighi futuri, ma le somme già dovute e le pretese per violazioni precedenti restano. Le clausole destinate a valere dopo la fine – riservatezza, proprietà del lavoro, limiti di responsabilità, restituzione dei beni – di solito continuano. Indichi nella lettera che cosa si aspetta, come il pagamento di un’ultima fattura o la restituzione delle attrezzature.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Lettera prima dell’azione a una società per una fattura non pagata (Inghilterra e Galles)
Per un’impresa in Inghilterra e Galles a cui una società o una LLP non ha pagato una fattura. Secondo la Practice Direction on Pre-Action Conduct, espone il credito, chiede gli interessi di legge dell’8% oltre il tasso di riferimento della Bank of England e la somma fissa di £40, £70 o £100 del Late Payment Act (o gli interessi del contratto), concede 14 giorni per pagare o contestare e preannuncia un’azione davanti al County Court. Non è per un debitore imprenditore individuale o altra persona fisica: per loro vale il Pre-Action Protocol for Debt Claims, con 30 giorni.
- Contratto di servizi tra imprese (Inghilterra e Galles)
Per un’impresa in Inghilterra e Galles che presta servizi a un’altra impresa: consulenza, progettazione, manutenzione, marketing o assistenza informatica. Il contratto stabilisce i servizi, il compenso, la fatturazione e il pagamento entro un termine concordato, a chi appartengono i lavori realizzati, la riservatezza, la protezione dei dati, un tetto alla responsabilità, il preavviso di recesso e la legge di Inghilterra e Galles. Il ritardo nei pagamenti fa maturare interessi di legge. Firmano entrambe le imprese. Per un libero professionista persona fisica è più adatto il contratto di consulenza.
- Lettera di dimissioni da amministratore di una società (Regno Unito)
Per un amministratore (director) di una private limited company nel Regno Unito che lascia l’incarico. La lettera presenta le dimissioni da una data indicata, chiede alla società di comunicarlo a Companies House entro 14 giorni con il modulo TM01 e di aggiornare la propria documentazione, e precisa che le dimissioni da amministratore non pongono fine da sole a un rapporto di lavoro o a una partecipazione. Secondo lo statuto tipo le dimissioni hanno effetto come stabilito una volta ricevute dalla società. Una società deve avere almeno un amministratore persona fisica, quindi l’amministratore unico provvede prima a un sostituto.
- Accordo di riservatezza reciproco (NDA) (Inghilterra e Galles)
Per due imprese o persone in Inghilterra e Galles che stanno per scambiarsi informazioni riservate prima di un affare, un progetto comune, un investimento o un rapporto di fornitura. Ciascuna parte si impegna a mantenere riservate le informazioni dell’altra, a usarle solo per lo scopo indicato, a condividerle solo con chi deve conoscerle e a restituirle o distruggerle su richiesta, per il numero di anni scelto. Mantiene le eccezioni consuete e consente le denunce alla polizia e le segnalazioni protette. Legge applicabile: Inghilterra e Galles.
- Delibera degli amministratori di nomina di un nuovo amministratore, con il suo consenso (Regno Unito)
Per il consiglio di una private limited company nel Regno Unito che nomina un nuovo amministratore (director). La delibera scritta degli amministratori registra la nomina, la data di efficacia e chi la comunicherà a Companies House, e il nuovo amministratore firma il consenso ad assumere l’incarico. Dal 18 novembre 2025 il nuovo amministratore deve prima verificare la propria identità presso Companies House e dare alla società il suo codice personale; la società deposita la nomina con il modulo AP01, online, entro 14 giorni. La delibera resta nei libri sociali.
- Contratto di consulenza per libero professionista (Inghilterra e Galles)
Per un cliente e un consulente o freelance autonomo in Inghilterra e Galles, che lavora in proprio o tramite la propria società a responsabilità limitata. Il contratto copre i servizi, i compensi e le fatture, le spese, il diritto di inviare un sostituto, a chi appartiene il lavoro, la riservatezza, la responsabilità, la cessazione e le regole off-payroll (IR35) per i clienti medi e grandi. Il testo non decide lo status di lavoratore dipendente o fiscale, che dipende da come si svolge davvero il lavoro: in caso di dubbio ciascuna parte dovrebbe farsi consigliare.