DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito governativo e non è collegato a nidirect, al Northern Ireland Courts and Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Law Society of Northern Ireland né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Comunicazione di risoluzione di un contratto commerciale (Irlanda del Nord)
Irlanda del Nord · in inglese
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
19 domande · circa 8 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per un’impresa in Irlanda del Nord che pone fine a un contratto con un fornitore, un cliente o un’altra impresa, con il preavviso consentito dal contratto o perché l’altra parte lo ha violato gravemente. La lettera indica il contratto e la clausola invocata, la data di cessazione, l’eventuale violazione, e ricorda che i pagamenti dovuti e le clausole che sopravvivono restano in vigore. Segua la clausola sulle comunicazioni quanto a indirizzo, modalità e tempi e conservi la prova di consegna. Risolvere per una violazione non abbastanza grave può essere a sua volta una violazione: in caso di dubbio si faccia consigliare.
- Pensato per l’uso in: Irlanda del Nord
- Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- La Sua impresa in Irlanda del Nord vuole chiudere un contratto con un fornitore con il preavviso previsto.
- L’altra società salta di continuo le consegne e vuole uscire dal contratto.
- Un contratto con un cliente si rinnova a breve e la decisione di non proseguire è presa.
- Vuole una lettera di risoluzione chiara con la clausola e la data di fine.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Nome di chi firma per la Sua impresa
- Nome della Sua impresa (società, LLP o nome commerciale)
- Indirizzo della Sua impresa (numero e via)
- Città o località
- CAP della Sua impresa
- Data
- Nome dell’altra impresa (società o LLP)
- Sede legale o indirizzo dell’attività, con CAP
- Titolo del contratto che termina
- Data del contratto
- Motivo della cessazione
- Data di cessazione
- Clausola invocata (numero)
- La violazione, con le date, ed eventuale diffida precedente
- Che cosa chiede all’altra parte (restituire beni, pagare un’ultima fattura)
- Indirizzo e-mail dell’altra impresa per le comunicazioni
- Numero di registrazione della società o della LLP, se applicabile
- Parte del Regno Unito in cui è registrata la Sua società o LLP, se ne ha una
- Indirizzo della sede legale (registered office), se applicabile
Domande frequenti
- Come deve un’impresa in Irlanda del Nord comunicare il recesso da un contratto?
- Esattamente come dice la clausola sulle comunicazioni del contratto: chi la riceve, a quale indirizzo, con quale mezzo e quando si considera ricevuta; da lì decorre il preavviso. Se il contratto tace, la invii alla sede legale o all’indirizzo principale dell’altra impresa per posta first class con certificato di spedizione, o con Royal Mail Signed For, e anche per e-mail, e conservi copia di tutto.
- Quando un’impresa in Irlanda del Nord può risolvere in anticipo un contratto per la violazione dell’altra parte?
- Solo se il contratto dà un diritto di risoluzione per quella violazione, o se la violazione è così grave da toccare l’essenza del contratto. Risolvere senza tale diritto può rendere Lei la parte inadempiente e tenuta al risarcimento. Molti contratti richiedono prima una diffida scritta a rimediare; compia questo passo prima di risolvere.
- Perché la lettera si chiude con il numero della società e la sede legale?
- Le lettere commerciali di una società devono indicare la parte del Regno Unito in cui è registrata, il numero di registrazione e la sede legale (Company, Limited Liability Partnership and Business (Names and Trading Disclosures) Regulations 2015, reg 25). Una società registrata in Irlanda del Nord ha un numero che inizia con NI. Un imprenditore individuale lascia vuote queste righe, che spariscono dalla lettera.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Lettera prima di una small claim a una società per una fattura non pagata (Irlanda del Nord)
Per un’impresa in Irlanda del Nord a cui una società o LLP non ha pagato una fattura. L’ultima lettera prima della causa: espone il debito, chiede gli interessi legali dell’8% oltre il tasso di riferimento della Bank of England e la somma fissa di 40, 70 o 100 sterline del Late Payment Act (o gli interessi del contratto), concede 14 giorni per pagare o contestare e indica il passo successivo: una causa presso la county court, decisa come small claim fino a 5.000 sterline. Si invia con Royal Mail Signed For o si consegna a mano.
- Reclamo per un ordine mai arrivato (Irlanda del Nord)
Per il consumatore in Irlanda del Nord il cui ordine presso un venditore online o un negozio non è arrivato. Secondo la section 28 del Consumer Rights Act 2015 il venditore deve consegnare nel termine concordato o, in mancanza, entro 30 giorni, e la merce resta a suo rischio finché non è in Suo possesso (section 29): un pacco perso durante il trasporto è quindi un suo problema. La lettera concede un ultimo termine di 14 giorni; poi il contratto si scioglie, è dovuto il rimborso integrale e può chiederlo con una small claim davanti alla county court. La invii per e-mail e per raccomandata (Royal Mail Signed For).
- Lettera prima di una small claim a un’impresa che non rimborsa o non paga (Irlanda del Nord)
Per il consumatore in Irlanda del Nord il cui reclamo al venditore non ha avuto esito — un rimborso rifiutato, un acconto trattenuto, somme dovute per beni difettosi o un lavoro mal fatto. La lettera espone la pretesa e l’importo, elenca i documenti, concede 14 giorni per pagare o rispondere e annuncia altrimenti una small claim davanti alla county court, competente fino a £5.000 e accessibile anche online. L’Irlanda del Nord non ha regole precontenziose come quelle inglesi, ma la lettera mostra al tribunale che ha tentato prima un accordo. La invii per e-mail e per raccomandata (Royal Mail Signed For).
- Disdetta a un lodger che vive in casa Sua (Irlanda del Nord)
Per il proprietario o l’inquilino in Irlanda del Nord che vive nella casa e vuole che il lodger se ne vada. La disdetta richiama il contratto, indica la data di fine — almeno quattro settimane prima, per iscritto (otto settimane se il lodger vive con Lei da più di un anno), o il termine più lungo del contratto — chiede di liberare la stanza e restituire le chiavi e dice cosa accade al deposito. Si consegna a mano; conservi una copia firmata dal lodger. Non per un inquilino che ha la casa o una parte solo per sé: la disdetta del locatore è un altro documento.
- Risposta a un’agenzia di recupero crediti: provate il debito, oppure è prescritto (Irlanda del Nord)
Per chi in Irlanda del Nord è sollecitato da un’agenzia di recupero o da un acquirente di crediti per un debito che non riconosce, contesta o ritiene più vecchio di sei anni. La lettera non riconosce il debito: chiede prove — il contratto, un estratto conto, l’avviso di inadempimento e la cessione — oppure dichiara che il debito è prescritto secondo il Limitation (Northern Ireland) Order 1989 e non sarà pagato, cosa che le regole della FCA impongono di rispettare a chi recupera un credito regolamentato. La invii per raccomandata (Royal Mail Signed For) e ne conservi una copia.
- Prodotto difettoso: rifiuto con rimborso o richiesta di riparazione o sostituzione (Irlanda del Nord)
Per il consumatore in Irlanda del Nord il cui bene acquistato da un’impresa si rivela difettoso, non conforme alla descrizione o inadatto allo scopo. Entro 30 giorni può rifiutarlo con rimborso integrale; dopo, chiede prima una riparazione o una sostituzione (Consumer Rights Act 2015, sections 9-23). La lettera descrive il difetto e la Sua scelta e vale come ultima lettera prima dell’azione: il venditore ha 14 giorni per rispondere prima di una small claim davanti alla county court, competente fino a £5.000. La invii al venditore, non al produttore, per e-mail e per raccomandata (Royal Mail Signed For).