Comunicazione di risoluzione di un contratto commerciale (Scozia)

Quando usare questo documento

• ·Vuole chiudere un contratto con un fornitore in Scozia e deve dare disdetta per iscritto.
• ·Un cliente impresa ha violato gravemente l’accordo e vuole uscirne.
• ·Il contratto di servizi si rinnova da solo e vuole fermarlo prima del prossimo periodo.
• ·La Sua impresa in Scozia chiude un accordo e vuole l’ultima fattura pagata e l’attrezzatura restituita.

Che cosa si compila

I dati richiesti dal documento.

• ·Nome di chi firma per la Sua impresa
• ·Nome della Sua impresa (società, LLP o nome commerciale)
• ·Indirizzo della Sua impresa (numero e via)
• ·Città o località
• ·CAP della Sua impresa
• ·Data
• ·Nome dell’altra impresa (società o LLP)
• ·Sede legale o indirizzo dell’attività, con CAP
• ·Titolo del contratto che termina
• ·Data del contratto
• ·Perché il contratto cessa
• ·Data di cessazione
• ·Clausola invocata (numero)
• ·La violazione, con le date, ed eventuale diffida precedente
• ·Che cosa chiede all’altra parte (restituire beni, pagare un’ultima fattura)
• ·Indirizzo e-mail dell’altra impresa per le comunicazioni
• ·Numero di registrazione della società o della LLP, se applicabile
• ·Parte del Regno Unito in cui è registrata la Sua società o LLP
• ·Indirizzo della sede legale (registered office), se applicabile

Documenti correlati

• Lettera prima dell’azione a una società per una fattura non pagata (Scozia)

  Per un’impresa in Scozia a cui una società o LLP non ha pagato una fattura. La Scozia non ha un protocollo precontenzioso per i debiti, ma il modulo della simple procedure chiede che cosa ha fatto per un accordo: la lettera espone il debito, chiede gli interessi di legge dell’8% sopra il tasso di riferimento della Bank of England e la somma fissa di £40, £70 o £100 del Late Payment Act (o gli interessi contrattuali), dà 14 giorni per pagare o contestare e preannuncia un’azione davanti alla sheriff court – simple procedure fino a £5.000. Spedita con raccomandata con firma (recorded delivery).

• Lettera prima dell’azione a un’impresa che non rimborsa o non paga (Scozia)

  Per il consumatore in Scozia il cui reclamo a un commerciante non ha portato a nulla – un rimborso negato, un acconto trattenuto, soldi dovuti per un bene difettoso o un lavoro mal fatto. La Scozia non ha un protocollo precontenzioso, ma il modulo di domanda della simple procedure chiede che cosa ha fatto per un accordo: la lettera espone la pretesa e l’importo, elenca i documenti, dà 14 giorni per rispondere e preannuncia altrimenti la simple procedure davanti alla sheriff court fino a £5.000. La invii per e-mail e con posta first class con certificato di spedizione gratuito, e ne conservi copia.

• Reclamo per un ordine mai arrivato (Scozia)

  Per il consumatore in Scozia il cui ordine presso un negozio online o fisico non è arrivato. Secondo la sezione 28 del Consumer Rights Act 2015 il venditore deve consegnare nel termine concordato o, se non ce n’è uno, entro 30 giorni, e i beni restano a suo rischio finché non li riceve (sezione 29), quindi un pacco perso durante il trasporto è un suo problema. La lettera dà un ultimo termine di 14 giorni per consegnare, dopo il quale il contratto si scioglie ed è dovuto il rimborso integrale; è anche una lettera prima dell’azione, con la simple procedure davanti alla sheriff court come passo successivo. La invii per e-mail e con posta first class.

• Reclamo per lavori fatti male da un’impresa edile, un’officina o un altro professionista (Scozia)

  Per il consumatore in Scozia il cui muratore, imbianchino, officina, riparatore o altro prestatore di servizi ha fatto il lavoro male o non come concordato. Secondo il Consumer Rights Act 2015, valido in tutto il Regno Unito, il professionista deve prestare il servizio con ragionevole cura e perizia; la lettera chiede di rifare il lavoro a sue spese o, se non è possibile, una riduzione del prezzo (sezioni 49, 55 e 56), ed è una lettera prima dell’azione con 14 giorni per rispondere, poi un’azione davanti alla sheriff court (simple procedure fino a £5.000). La invii per e-mail e con posta first class, con foto.

• Lettera prima dell’azione per denaro che un privato Le deve (Scozia)

  Per il privato in Scozia a cui un altro privato deve denaro — un prestito non restituito, una quota di una bolletta, una somma pagata per qualcosa mai consegnato. La lettera descrive il debito, concede 14 giorni per pagare o rispondere, invita a proporre un accordo e annuncia altrimenti un’azione davanti alla sheriff court; le domande fino a £5,000 seguono la procedura semplificata (simple procedure), che si aspetta che le parti cerchino prima un accordo. La invii per raccomandata con prova di consegna e ne conservi una copia per la domanda.

• Lettera alla banca o a un ente sulla revoca di una procura (Scozia)

  Per chi in Scozia ha revocato una procura generale o per un solo affare: una lettera alla banca, building society, fornitore, locatore o a qualsiasi ente con cui il procuratore ha trattato, che comunica la revoca, chiede di non accettare più le sue istruzioni e di confermarlo per iscritto. Allega copia della revoca firmata e si invia per raccomandata (recorded delivery) o si consegna a mano. Non per una «continuing» o «welfare power» registrata presso l’Office of the Public Guardian (Scotland), che cessa tramite l’OPG.