DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web gubernamental y no está vinculado a nidirect, al Northern Ireland Courts and Tribunals Service ni a ningún otro organismo público. No es un despacho de abogados ni está regulado por la Law Society of Northern Ireland ni por otro regulador de servicios jurídicos; sus documentos no constituyen asesoramiento jurídico.
Notificación de terminación de un contrato mercantil (Irlanda del Norte)
Irlanda del Norte · en inglés
2,00 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
19 preguntas · unos 8 min
Este documento está en inglés
El PDF que descargue está en inglés: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Irlanda del Norte
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para una empresa en Irlanda del Norte que pone fin a un contrato con un proveedor, un cliente u otra empresa, con el preaviso que permite el contrato o porque la otra parte lo ha incumplido gravemente. La carta identifica el contrato y la cláusula invocada, la fecha de fin, el incumplimiento si lo hay, y deja constancia de que los pagos debidos y las cláusulas que subsisten continúan. Siga la cláusula de notificaciones en cuanto a dirección, forma y plazo, y guarde prueba de la entrega. Terminar por un incumplimiento no lo bastante grave puede ser a su vez un incumplimiento; si duda, asesórese.
- Pensado para usarse en Irlanda del Norte
- Última actualización: 29 de octubre de 2026
Cuando un documento para el Reino Unido reproduce el texto de una norma o de una publicación gubernamental —del Reino Unido, de Escocia o de Irlanda del Norte—, contiene información del sector público bajo la Open Government Licence v3.0.
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Su empresa en Irlanda del Norte quiere terminar un contrato con un proveedor con el preaviso permitido.
- La otra sociedad falla una y otra vez en las entregas y quiere salir del contrato.
- Un contrato con un cliente se renueva pronto y ha decidido no continuar.
- Quiere una carta de terminación clara con la cláusula y la fecha de fin.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Nombre de quien firma por su empresa
- Nombre de su empresa (sociedad, LLP o nombre comercial)
- Dirección de su empresa (número y calle)
- Localidad
- Código postal de su empresa
- Fecha
- Nombre de la otra empresa (sociedad o LLP)
- Su domicilio social o dirección comercial, con código postal
- Título del contrato que termina
- Fecha del contrato
- Motivo de la terminación
- Fecha de extinción
- Cláusula invocada (número)
- El incumplimiento, con fechas, y cualquier requerimiento previo de subsanación
- Qué pide a la otra parte (devolver bienes, pagar una última factura)
- Correo electrónico de la otra empresa para notificaciones
- Número de registro de la sociedad o LLP, si procede
- Parte del Reino Unido donde está registrada su sociedad o LLP, si la tiene
- Dirección del domicilio social (registered office), si procede
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo debe notificar una empresa de Irlanda del Norte la terminación de un contrato?
- Exactamente como diga la cláusula de notificaciones del contrato: quién la recibe, en qué dirección, por qué medio y cuándo se considera recibida; desde entonces cuenta el preaviso. Si el contrato no dice nada, envíela al domicilio social o a la dirección principal de la otra empresa por correo first class con certificado de envío, o Royal Mail Signed For, y también por correo electrónico, y guarde copia de todo.
- ¿Cuándo puede una empresa de Irlanda del Norte terminar antes un contrato por el incumplimiento de la otra parte?
- Solo si el contrato da derecho a terminar por ese incumplimiento, o si este es tan grave que afecta a la esencia del contrato. Terminar sin ese derecho puede convertirle en la parte incumplidora y responsable de daños. Muchos contratos exigen antes un requerimiento escrito para que se subsane el incumplimiento; dé ese paso antes de terminar.
- ¿Por qué la carta termina con el número de la sociedad y el domicilio social?
- Las cartas comerciales de una sociedad deben indicar la parte del Reino Unido en que está registrada, su número de registro y su domicilio social (Company, Limited Liability Partnership and Business (Names and Trading Disclosures) Regulations 2015, reg 25). Una sociedad registrada en Irlanda del Norte tiene un número que empieza por NI. Un empresario individual deja esas líneas vacías, y desaparecen de la carta.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Carta previa a una reclamación de menor cuantía a una sociedad por una factura impagada (Irlanda del Norte)
Para una empresa en Irlanda del Norte a la que una sociedad o LLP no ha pagado una factura. La última carta antes de demandar: expone la deuda, reclama los intereses legales del 8% sobre el tipo de referencia del Bank of England y la cantidad fija de 40, 70 o 100 libras de la Late Payment Act (o los intereses del contrato), da 14 días para pagar u oponerse y nombra el siguiente paso: una demanda ante la county court, vista como small claim hasta 5.000 libras. Se envía por Royal Mail Signed For o se entrega en mano.
- Reclamación por un pedido que nunca llegó (Irlanda del Norte)
Para la persona consumidora en Irlanda del Norte cuyo pedido a una tienda en línea o física no ha llegado. Según la sección 28 del Consumer Rights Act 2015, el comerciante debe entregar en el plazo acordado o, si no se acordó ninguno, en 30 días, y la mercancía sigue a su riesgo hasta que usted la tenga (sección 29), así que un paquete perdido en el camino es problema suyo. La carta da un último plazo de 14 días; después, el contrato termina, se debe el reembolso íntegro y puede reclamarlo con una reclamación de menor cuantía ante el county court. Envíela por correo electrónico y por correo certificado (Royal Mail Signed For).
- Carta previa a una reclamación de menor cuantía a una empresa que no le devuelve ni le paga (Irlanda del Norte)
Para la persona consumidora en Irlanda del Norte cuya reclamación al comerciante no ha servido — un reembolso denegado, una señal retenida, dinero debido por un producto defectuoso o un mal trabajo. La carta expone la reclamación y el importe, enumera sus documentos, da 14 días para pagar o responder y anuncia, si no, una reclamación de menor cuantía (small claim) ante el county court, que conoce de reclamaciones de hasta £5.000 y admite su presentación en línea. Irlanda del Norte no tiene reglas previas al pleito como las de Inglaterra, pero la carta demuestra ante el tribunal que antes intentó un acuerdo. Envíela por correo electrónico y por correo certificado (Royal Mail Signed For).
- Preaviso a un lodger para que deje su vivienda (Irlanda del Norte)
Para el propietario o inquilino en Irlanda del Norte que vive en la vivienda y quiere que un lodger se vaya. El preaviso remite al contrato, fija la fecha de fin — al menos cuatro semanas antes, por escrito (ocho semanas si el lodger lleva más de un año viviendo con usted), o el plazo más largo del contrato —, pide dejar libre la habitación y devolver las llaves y dice qué pasa con la fianza. Se entrega en mano; guarde una copia firmada por el lodger. No sirve para un inquilino que tiene la vivienda o parte de ella solo para sí: el preaviso del casero es otro documento.
- Respuesta a una agencia de cobros: acrediten la deuda, o ha prescrito (Irlanda del Norte)
Para quien en Irlanda del Norte recibe reclamaciones de una agencia de cobros o un comprador de deudas por una deuda que no reconoce, discute o cree de hace más de seis años. La carta no reconoce la deuda: pide pruebas — el contrato, un extracto de la cuenta, el aviso de impago y la cesión — o declara que la deuda ha prescrito según el Limitation (Northern Ireland) Order 1989 y no se pagará, lo que las normas de la FCA obligan a respetar a una empresa que cobra un crédito regulado. Envíela por correo certificado (Royal Mail Signed For) y guarde copia.
- Producto defectuoso: rechazo con reembolso o petición de reparación o sustitución (Irlanda del Norte)
Para la persona consumidora en Irlanda del Norte cuyo producto comprado a una empresa resulta defectuoso, distinto de lo descrito o inadecuado para su fin. En 30 días puede rechazarlo con reembolso íntegro; después, pide primero una reparación o una sustitución (Consumer Rights Act 2015, secciones 9 a 23). La carta describe el defecto y su elección y es su última carta antes de demandar: el comerciante tiene 14 días para responder antes de una reclamación de menor cuantía (small claim) ante el county court, que conoce de reclamaciones de hasta £5.000. Envíela al vendedor, no al fabricante, por correo electrónico y por correo certificado (Royal Mail Signed For).