DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). DocMuse no es una autoridad ni un despacho de abogados, no está vinculado a la Confederación, a un cantón, a un municipio ni a ningún tribunal y no presta asesoramiento jurídico. Los formularios oficiales se obtienen gratis en la autoridad competente.
Reclamación contra una liquidación tributaria, en italiano (Suiza)
Suiza · en italiano
2,00 CHFRellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
14 preguntas · unos 6 min
Este documento está en italiano
El PDF que descargue está en italiano: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Suiza
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para contribuyentes en Suiza que no están de acuerdo con su liquidación, en italiano para una autoridad que trabaja en italiano: reclamación (reclamo) contra la liquidación de los impuestos cantonales y municipales, del impuesto federal directo o de ambos, con petición, motivos y pruebas, también contra una liquidación de oficio (art. 132 DFTA, art. 48 de la ley de armonización fiscal). El plazo es de 30 días desde la notificación y no se prorroga; la autoridad es la del pie de recursos. El procedimiento suele ser gratuito. Envíela por correo certificado a más tardar el día 30.
- Pensado para usarse en Suiza
- Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Su liquidación del Tesino no tiene en cuenta deducciones que declaró.
- Presentó tarde la declaración y el impuesto se estimó demasiado alto.
- Recibió la liquidación cantonal y la del impuesto federal directo y discute ambas.
- La oficina tributaria en Suiza añadió un ingreso que nunca cobró.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Contribuyente
- Domicilio fiscal del contribuyente
- Autoridad tributaria (nombre según la decisión o la factura)
- Dirección de la autoridad tributaria (según el pie de recursos o la factura)
- Localidad
- Fecha
- Ejercicio o periodo impositivo
- Número de referencia o de registro (según la decisión o la factura)
- Fecha de la liquidación cantonal (déjelo vacío si no la impugna)
- Fecha de la liquidación del impuesto federal directo (déjelo vacío si no la impugna)
- Base de la liquidación: declaración o de oficio
- Petición: qué debe cambiar la autoridad (p. ej. admitir una deducción de CHF …)
- Motivos: qué puntos son erróneos y por qué, con referencia a las pruebas
- Documentos adjuntos
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es el plazo para reclamar contra una liquidación tributaria en el Tesino?
- 30 días desde la notificación, por escrito ante la autoridad indicada en el pie de recursos (art. 132 apdo. 1 DFTA; art. 48 de la ley de armonización fiscal; en el Tesino art. 206 LT, por regla general la oficina de distrito de liquidación). El plazo empieza al día siguiente de la notificación y no se prorroga (art. 119 y 133 DFTA); basta con entregar la carta en Correos de Suiza el último día. Si demuestra que el servicio militar o civil, una enfermedad, la ausencia del país u otro motivo serio se lo impidió, puede reclamar en los 30 días siguientes al fin del impedimento (art. 133 apdo. 3 DFTA).
- ¿Una sola reclamación en el Tesino cubre los impuestos cantonales y el impuesto federal directo?
- Indique cada decisión que impugna: una reclamación contra los impuestos cantonales no cubre automáticamente el impuesto federal directo, y en Zúrich y Ginebra las dos decisiones pueden tener fechas distintas, cada una con sus 30 días. Si se le notificaron juntas, esta carta cubre ambas; si no, envíe una para cada una. En el Tesino la liquidación fija también los elementos con los que el municipio calcula su impuesto; el cálculo del impuesto municipal se impugna ante el Municipio en los treinta días siguientes a la notificación (art. 299 LT).
- ¿Es gratuita una reclamación tributaria en el Tesino, y qué sigue a la decisión sobre ella?
- El procedimiento es gratuito (art. 135 apdo. 3 DFTA; en el Tesino art. 208 LT). La autoridad revisa toda la liquidación y, tras oírle, puede modificarla también en su perjuicio (art. 135 apdo. 1 DFTA). Contra su decisión cabe recurso en 30 días ante una instancia independiente: según el art. 140 DFTA para el impuesto federal directo, según el art. 50 de la ley de armonización fiscal y la ley cantonal para los impuestos cantonales y municipales; en el Tesino decide sobre ambos la Camera di diritto tributario del Tribunal de Apelación (art. 227 LT). El impuesto vence pese a la reclamación (art. 161 apdo. 5 DFTA), así que pague al menos la parte no discutida.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Reclamación contra una liquidación tributaria (Einsprache), en alemán (Suiza)
Para contribuyentes en Suiza que no están de acuerdo con su liquidación, en alemán para una autoridad que trabaja en alemán: reclamación (Einsprache) contra la liquidación de los impuestos cantonales y municipales, del impuesto federal directo o de ambos, con petición, motivos y pruebas, también contra una liquidación de oficio (Art. 132 DFTA, Art. 48 de la ley de armonización fiscal). El plazo es de 30 días desde la notificación y no se prorroga; la autoridad es la que indica el pie de recursos. El procedimiento suele ser gratuito. Envíela por correo certificado, entregada en correos a más tardar el día 30.
- Reclamación contra una decisión de liquidación tributaria, en francés (Suiza)
Para contribuyentes en Suiza que no están de acuerdo con su liquidación, en francés para una autoridad que trabaja en francés: reclamación (réclamation) contra la liquidación de los impuestos cantonales y municipales, del impuesto federal directo o de ambos, con petición, motivos y pruebas, también contra una liquidación de oficio (Art. 132 DFTA, Art. 48 de la ley de armonización fiscal). El plazo es de 30 días desde la notificación y no se prorroga; la autoridad es la del pie de recursos. El procedimiento suele ser gratuito. Envíela por correo certificado a más tardar el día 30.
- Solicitud de pago aplazado de impuestos, en italiano (Suiza)
Para contribuyentes en Suiza que no pueden pagar a tiempo una factura de impuestos, en italiano para una oficina que trabaja en italiano: pide a la oficina que emitió la factura el pago a plazos, explica la grave dificultad y propone un pago inicial, cuotas mensuales y su inicio; la autoridad puede renunciar a los intereses durante ese tiempo (art. 166 DFTA y la ley tributaria cantonal, en el Tesino art. 245 LT). Algunas oficinas aceptan estas solicitudes en línea. Envíela antes de que venza el plazo de pago, con justificantes de ingresos, gastos y patrimonio.
- Solicitud de facilidades de pago de impuestos, en francés (Suiza)
Para contribuyentes en Suiza que no pueden pagar a tiempo una factura de impuestos, en francés para una oficina que trabaja en francés: pide a la oficina que la emitió el pago a plazos, expone las graves consecuencias de pagar de inmediato y propone un pago inicial, cuotas mensuales y su inicio; la autoridad puede renunciar a los intereses durante ese tiempo (Art. 166 DFTA y la ley tributaria cantonal). Algunas administraciones ofrecen un formulario en línea. Envíela antes del vencimiento, con justificantes de ingresos, gastos y patrimonio.
- Oposición a una orden penal, por ejemplo por una infracción de tráfico, en italiano (Suiza)
Para personas investigadas en Suiza que han recibido una orden penal (decreto d’accusa), por ejemplo por una infracción de tráfico, en italiano para una autoridad que trabaja en italiano, como las del Tesino: formula oposición por escrito ante la autoridad que la dictó (art. 354 CPP), con o sin motivos, y pide consultar el expediente. El plazo es de diez días desde la notificación; sin oposición válida, la orden se convierte en sentencia firme. No sirve para una multa fija (multa disciplinare), que se paga o se rechaza. Envíela certificada, entregada en correos a más tardar el décimo día.
- Solicitud de pago de impuestos a plazos, en alemán (Suiza)
Para contribuyentes en Suiza que no pueden pagar a tiempo una factura de impuestos, en alemán para una oficina que trabaja en alemán: pide a la oficina que la emitió el pago a plazos, explica la grave dificultad y propone un pago inicial, cuotas mensuales y su inicio; la oficina puede renunciar a los intereses durante ese tiempo (Art. 166 DFTA y la ley tributaria cantonal, en Zúrich § 177 StG). Algunas oficinas ofrecen un formulario en línea. Envíela antes de que venza el plazo de pago, con justificantes de ingresos, gastos y patrimonio.