DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). DocMuse n’est ni une autorité ni une étude d’avocats, n’est lié ni à la Confédération, ni à un canton, ni à une commune, ni à un tribunal, et ne donne pas de conseils juridiques. Les formules officielles sont disponibles gratuitement auprès de l’autorité compétente.
Réclamation contre une décision de taxation, en italien (Suisse)
Suisse · en italien
2,00 CHFRemplissez-le en ligne gratuitement – vous ne payez que le téléchargement
14 questions · environ 6 min
Ce document est en italien
Le PDF que vous téléchargez est en italien – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
Pays d’utilisation : Suisse
Remplir le formulaire
Vos réponses restent sur cet appareil pendant 7 jours, ou jusqu’à ce que vous les effaciez.
- Téléchargement immédiat après le paiement
- Lien de secours envoyé par e-mail
- Aucun compte nécessaire
Pour les contribuables en Suisse en désaccord avec leur taxation, en italien pour une autorité qui travaille en italien : réclamation (reclamo) contre la taxation des impôts cantonaux et communaux, de l’impôt fédéral direct ou des deux, avec conclusions, motifs et moyens de preuve, y compris contre une taxation d’office (art. 132 LIFD, art. 48 LHID). Le délai est de 30 jours dès la notification et ne peut être prolongé ; l’autorité est celle qu’indiquent les voies de droit. La procédure est en principe gratuite. À envoyer en recommandé, remise à la poste au plus tard le 30e jour.
- Pays d’utilisation : Suisse
- Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Publié parDocMuse
Quand utiliser ce document
- Votre taxation au Tessin ne tient pas compte de déductions déclarées.
- Votre déclaration est arrivée trop tard et l’impôt a été estimé beaucoup trop haut.
- Vous avez reçu la taxation cantonale et celle de l’impôt fédéral direct et contestez les deux.
- L’autorité fiscale en Suisse a ajouté un revenu que vous n’avez jamais touché.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Contribuable
- Adresse fiscale du contribuable
- Autorité fiscale (nom comme sur la décision ou la facture)
- Adresse de l’autorité fiscale (comme dans les voies de droit ou sur la facture)
- Ville
- Date
- Année ou période d’imposition
- Numéro de référence ou de contribuable (comme sur la décision ou la facture)
- Date de la taxation cantonale (laisser vide si vous ne la contestez pas)
- Date de la taxation de l’impôt fédéral direct (laisser vide si vous ne la contestez pas)
- Base de la taxation : déclaration ou taxation d’office
- Conclusions : ce que l’autorité doit modifier (p. ex. admettre une déduction de CHF …)
- Motifs : quels points sont inexacts et pourquoi, avec renvoi aux pièces
- Pièces jointes
Questions fréquentes
- Quel est le délai pour réclamer contre une taxation au Tessin ?
- 30 jours dès la notification, par écrit auprès de l’autorité indiquée dans les voies de droit (art. 132 al. 1 LIFD ; art. 48 LHID ; au Tessin art. 206 LT, en règle générale l’office d’arrondissement de taxation). Le délai court dès le lendemain de la notification et ne peut être prolongé (art. 119 et 133 LIFD) ; il suffit de remettre la lettre à La Poste suisse le dernier jour. En cas d’empêchement établi — service militaire ou civil, maladie, absence du pays ou autre motif sérieux —, la réclamation reste possible dans les 30 jours après sa fin (art. 133 al. 3 LIFD).
- Au Tessin, une seule réclamation couvre-t-elle les impôts cantonaux et l’impôt fédéral direct ?
- Désignez chaque décision contestée : une réclamation contre les impôts cantonaux ne vaut pas d’office pour l’impôt fédéral direct, et à Zurich et à Genève les deux décisions peuvent porter des dates différentes, chacune avec ses 30 jours. Si elles ont été notifiées ensemble, cette lettre couvre les deux ; sinon, envoyez-en une pour chacune. Au Tessin, la taxation fixe aussi les éléments sur lesquels la commune calcule son impôt ; le calcul de l’impôt communal lui-même se conteste auprès du Municipio dans les trente jours dès la notification (art. 299 LT).
- Au Tessin, la réclamation fiscale est-elle gratuite, et que suit-il la décision sur réclamation ?
- La procédure de réclamation est gratuite (art. 135 al. 3 LIFD ; au Tessin art. 208 LT). L’autorité réexamine toute la taxation et peut, après vous avoir entendu, la modifier aussi à votre détriment (art. 135 al. 1 LIFD). Sa décision peut faire l’objet d’un recours dans les 30 jours devant une instance indépendante : selon l’art. 140 LIFD pour l’impôt fédéral direct, selon l’art. 50 LHID et la loi cantonale pour les impôts cantonaux et communaux ; au Tessin, la Camera di diritto tributario du Tribunal d’appel statue sur les deux (art. 227 LT). L’impôt devient exigible malgré la réclamation (art. 161 al. 5 LIFD) ; payez au moins la part non contestée.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Réclamation contre une taxation (Einsprache), en allemand (Suisse)
Pour les contribuables en Suisse en désaccord avec leur taxation, en allemand pour une autorité qui travaille en allemand : réclamation (Einsprache) contre la taxation des impôts cantonaux et communaux, de l’impôt fédéral direct ou des deux, avec conclusions, motifs et preuves, y compris contre une taxation d’office (art. 132 LIFD, art. 48 LHID). Le délai est de 30 jours dès la notification et ne peut être prolongé ; l’autorité est celle qu’indiquent les voies de droit. La procédure est en principe gratuite. À envoyer en recommandé, remis à la poste au plus tard le 30e jour.
- Réclamation contre une décision de taxation (Suisse)
Pour les contribuables en Suisse en désaccord avec leur taxation : réclamation contre la taxation des impôts cantonaux et communaux, de l’impôt fédéral direct ou des deux, avec conclusions, motifs et moyens de preuve, y compris contre une taxation d’office (art. 132 LIFD, art. 48 LHID). Le délai est de 30 jours dès la notification et ne peut être prolongé ; l’autorité est celle qu’indiquent les voies de droit. La procédure est en principe gratuite. À envoyer en recommandé, remis à la poste au plus tard le 30e jour.
- Demande de facilités de paiement pour les impôts, en italien (Suisse)
Pour les contribuables en Suisse qui ne peuvent pas payer une facture d’impôt dans le délai, en italien pour une administration qui travaille en italien : demande à l’office qui a émis la facture un paiement échelonné, expose les conséquences très dures d’un paiement immédiat et propose un acompte, des mensualités et leur début ; l’autorité peut renoncer aux intérêts pour cette durée (art. 166 LIFD et la loi fiscale cantonale, au Tessin art. 245 LT). Certaines administrations reçoivent ces demandes en ligne. À envoyer avant l’échéance, avec des justificatifs de revenus, de charges et de fortune.
- Demande de facilités de paiement pour les impôts (Suisse)
Pour les contribuables en Suisse qui ne peuvent pas payer une facture d’impôt dans le délai : demande à l’office qui a émis la facture un paiement échelonné, expose les conséquences très dures d’un paiement immédiat et propose un acompte, des mensualités et leur début ; l’autorité peut renoncer aux intérêts pour cette durée (art. 166 LIFD et la loi fiscale cantonale). Certaines administrations proposent un formulaire en ligne. À envoyer avant l’échéance, avec des justificatifs de revenus, de charges et de fortune.
- Opposition à une ordonnance pénale, par exemple pour une infraction routière, en italien (Suisse)
Pour les prévenus en Suisse qui ont reçu une ordonnance pénale (decreto d’accusa), par exemple pour une infraction routière, en italien pour une autorité qui travaille en italien, comme celles du Tessin : forme opposition par écrit auprès de l’autorité qui l’a rendue (art. 354 CPP), motivée ou non, et demande à consulter le dossier. Le délai est de dix jours dès la notification ; sans opposition valable, l’ordonnance devient un jugement entré en force. Pas pour une amende d’ordre (multa disciplinare). À envoyer en recommandé, remis à la poste au plus tard le dixième jour.
- Demande de paiement des impôts par acomptes, en allemand (Suisse)
Pour les contribuables en Suisse qui ne peuvent pas payer une facture d’impôt dans le délai, en allemand pour une autorité qui travaille en allemand : demande à l’office qui a émis la facture un paiement échelonné, expose les conséquences très dures d’un paiement à temps et propose un acompte, des mensualités et leur début ; l’office peut renoncer aux intérêts pour cette durée (art. 166 LIFD et la loi fiscale cantonale, à Zurich § 177 StG). Certains offices proposent un formulaire en ligne. À envoyer avant l’échéance, avec des justificatifs de revenus, charges et fortune.