DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito del governo del Regno Unito e non è collegato a GOV.UK, a HM Courts & Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Solicitors Regulation Authority né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali, perciò il Legal Ombudsman non può esaminare reclami nei suoi confronti; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Richiesta del fascicolo scolastico di Suo figlio (Galles)
Galles · in inglese · per genitori
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
13 domande · circa 5 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Galles
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per il genitore in Galles che vuole vedere il fascicolo scolastico del figlio in una scuola pubblica o averne una copia. Richiesta in inglese al dirigente ai sensi della regola 5 delle Pupil Information (Wales) Regulations 2011: il fascicolo va messo a disposizione gratuitamente e la copia consegnata al massimo al costo, entro 15 giorni di scuola dalla richiesta scritta. Chiede anche gli altri dati personali in base all’UK GDPR. Si invia per e-mail o si consegna in segreteria; può scrivere in gallese.
- Pensato per l’uso in: Galles
- Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Vuole vedere il fascicolo scolastico di Suo figlio in Galles.
- Suo figlio passa a un’altra scuola e Lei vuole una copia del fascicolo.
- Vuole controllare cosa ha scritto la scuola sui progressi e sul comportamento di Suo figlio.
- Il dirigente non ha risposto quando ha chiesto i documenti a voce.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Mittente
- Indirizzo del mittente
- Città o località
- CAP del mittente
- Data
- Scuola
- Indirizzo della scuola
- CAP del destinatario
- Nome del figlio
- Data di nascita del figlio
- Cosa chiede (consultazione, copia o entrambe)
- Indirizzo e-mail
- Telefono
Domande frequenti
- Quali scuole in Galles devono mostrare al genitore il fascicolo dell’alunno?
- Le scuole pubbliche: le Pupil Information (Wales) Regulations 2011 danno al genitore il diritto di vedere gratuitamente il fascicolo scolastico e di averne una copia al massimo al costo, entro 15 giorni di scuola da una richiesta scritta al dirigente. Le scuole private non rientrano in queste regole, ma qualsiasi scuola deve rispondere entro un mese a una richiesta dei dati personali dell’alunno in base all’UK GDPR.
- Cosa comprende il fascicolo dell’alunno in Galles e cosa si può trattenere?
- Comprende le informazioni della scuola sull’istruzione dell’alunno, come pagelle, valutazioni e documenti delle scuole precedenti, ma non gli appunti personali di un insegnante per uso proprio. Possono essere trattenute le informazioni che potrebbero causare un danno grave all’alunno o ad altri e quelle su altre persone. Se qualcosa Le sembra sbagliato, scriva al dirigente e chieda la correzione.
- Cosa fare se una scuola in Galles non risponde in tempo?
- Solleciti il dirigente per iscritto, citando le regole del 2011 e la data della richiesta. Se ancora non risponde, usi la procedura di reclamo del consiglio di istituto, che ogni scuola pubblica in Galles deve avere. Per la parte della richiesta relativa ai dati personali, trascorso un mese può rivolgersi gratuitamente all’ICO. Può scrivere alla scuola in gallese.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Richiesta di permesso di assenza da scuola per Suo figlio (Galles)
Per il genitore in Galles il cui figlio deve saltare giorni di scuola durante il trimestre. Richiesta in inglese al dirigente ai sensi delle Education (Pupil Registration) (Wales) Regulations 2010: indica le date e il giorno del rientro, spiega il motivo e chiede una decisione scritta prima dell’assenza. La scuola valuta ogni richiesta caso per caso e può concedere fino a dieci giorni di scuola l’anno per una vacanza; l’assenza non autorizzata può comportare una sanzione del council di 60 £, 120 £ se pagata dopo 28 giorni. Si invia per e-mail o si consegna con largo anticipo, in inglese o in gallese.
- Richiesta di decisione sui bisogni di apprendimento aggiuntivi di Suo figlio (Galles)
Per il genitore in Galles che ritiene che il figlio abbia bisogni di apprendimento aggiuntivi. Richiesta in inglese alla scuola pubblica del figlio ai sensi dell’Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 e dell’Additional Learning Needs Code for Wales: chiede alla scuola di decidere se il figlio ha bisogni di apprendimento aggiuntivi e, in tal caso, di preparare un piano di sviluppo individuale (IDP), di norma entro 35 giorni di scuola, e come chiedere un riesame se la risposta è negativa. Si invia per e-mail al coordinatore (ALNCo). Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari di un minore.
- Ricorso contro il rifiuto di un posto a scuola (Galles)
Per il genitore in Galles il cui figlio non è stato ammesso alla scuola richiesta, all’età abituale di ingresso o durante l’anno scolastico. Ricorso in inglese ai sensi della sezione 94 del School Standards and Framework Act 1998, del regolamento gallese del 2005 sui ricorsi e del School Admission Appeals Code del governo gallese, al segretario della commissione indipendente: indica la decisione e i Suoi motivi, chiede il posto e gli atti dell’udienza in tempo utile. Si spedisce con posta di prima classe entro il termine indicato nella lettera di rifiuto.
- Chiedere al locatore la dichiarazione scritta del contratto di occupazione (Galles)
Per il titolare di un contratto in Galles che non ha ricevuto la dichiarazione scritta (written statement) del contratto di occupazione, ne ha bisogno di un’altra copia o ne ha ricevuta una senza le clausole richieste. Il locatore deve consegnarla entro 14 giorni dalla data di occupazione (section 31 del Renting Homes (Wales) Act 2016). Se ritarda, deve un indennizzo di un giorno di canone per ogni giorno dalla data di occupazione, fino a due mesi di canone (section 35), e non può dare una valida disdetta senza motivo finché manca. I modelli del governo gallese sono gratuiti.
- Disdetta del titolare di un contratto di occupazione standard a tempo indeterminato (Galles)
Per il titolare di un contratto in Galles (contract-holder) che affitta da un privato con uno «standard occupation contract» a tempo indeterminato e vuole andarsene. Ai sensi delle sections 168 e 169 del Renting Homes (Wales) Act 2016 comunica per iscritto al locatore la data in cui lascerà l’alloggio, almeno quattro settimane dopo il giorno in cui la riceve, non due mesi come in Inghilterra. Il contratto termina in quella data se se n’è andato. La disdetta chiede la riconsegna e la restituzione del deposito e indica il nuovo indirizzo. Si spedisce in first class con certificato di spedizione gratuito, e via e-mail.
- Segnalazione di un problema nelle cure del NHS (Galles)
Per il paziente in Galles, o chi agisce con il suo consenso, insoddisfatto delle cure di un health board, di un ospedale del NHS, del medico di base, di un dentista o di una farmacia. Segnalazione scritta in inglese secondo il regolamento del NHS Wales del 2011 e la procedura Listening to people, che dal 1° aprile 2026 ha sostituito Putting Things Right: descrive i fatti e ciò che chiede, domanda se spetta una riparazione (redress) e indica il Public Services Ombudsman for Wales. Si invia per e-mail. Venduta in bianco, da compilare a mano, perché contiene dati sanitari.