DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web del Gobierno del Reino Unido y no está vinculado a GOV.UK, HM Courts & Tribunals Service ni a ningún otro organismo público. No es un despacho de abogados ni está regulado por la Solicitors Regulation Authority ni por otro regulador de servicios jurídicos, por lo que el Legal Ombudsman no puede tramitar reclamaciones sobre él; sus documentos no constituyen asesoramiento jurídico.
Solicitud del expediente escolar de su hijo (Gales)
Gales · en inglés · para padres y madres
2,00 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
13 preguntas · unos 5 min
Este documento está en inglés
El PDF que descargue está en inglés: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Pensado para usarse en Gales
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para el padre o la madre en Gales que quiere ver el expediente escolar de su hijo en un colegio público o recibir una copia. Solicitud en inglés al director basada en la norma 5 de las Pupil Information (Wales) Regulations 2011: el expediente debe ponerse a su disposición gratis y la copia entregarse a lo sumo a precio de coste, en 15 días lectivos desde la solicitud escrita. Pide además los demás datos personales al amparo del UK GDPR. Se envía por correo electrónico o se entrega en secretaría; puede escribir en galés.
- Pensado para usarse en Gales
- Última actualización: 28 de octubre de 2026
Cuando un documento para el Reino Unido reproduce el texto de una norma o de una publicación gubernamental —del Reino Unido, de Escocia o de Irlanda del Norte—, contiene información del sector público bajo la Open Government Licence v3.0.
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- Quiere ver el expediente escolar de su hijo en Gales.
- Su hijo se cambia a otro colegio y quiere una copia de su expediente.
- Quiere comprobar qué ha escrito el colegio sobre el progreso y el comportamiento de su hijo.
- El director no ha respondido cuando pidió los documentos en persona.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Remitente
- Dirección del remitente
- Localidad
- Código postal del remitente
- Fecha
- Centro educativo
- Dirección del centro educativo
- Código postal del destinatario
- Nombre del hijo
- Fecha de nacimiento del hijo
- Qué pide (consultar el expediente, una copia o ambas cosas)
- Correo electrónico
- Teléfono
Preguntas frecuentes
- ¿Qué colegios de Gales deben mostrar al padre o la madre el expediente del alumno?
- Los colegios públicos: las Pupil Information (Wales) Regulations 2011 dan al padre o la madre derecho a ver gratis el expediente y a recibir una copia a lo sumo a precio de coste, en 15 días lectivos desde una solicitud escrita al director. Los colegios privados no están incluidos en esas normas, pero cualquier colegio debe responder en un mes a una solicitud de los datos personales del alumno al amparo del UK GDPR.
- ¿Qué incluye el expediente del alumno en Gales y qué puede retenerse?
- Incluye la información del colegio sobre la educación del alumno, como boletines, evaluaciones y documentos de colegios anteriores, pero no las notas personales de un profesor para su propio uso. Puede retenerse la información que probablemente causaría un daño grave al alumno o a otra persona y la que se refiere a terceros. Si algo le parece erróneo, escriba al director y pida que se corrija.
- ¿Qué hago si un colegio de Gales no responde a tiempo?
- Recuérdeselo por escrito al director, citando las normas de 2011 y la fecha de su solicitud. Si sigue sin respuesta, use el procedimiento de quejas del consejo escolar, que todo colegio público de Gales debe tener. En la parte que se refiere a los datos personales, pasado un mes puede reclamar gratis ante el ICO. Puede escribir al colegio en galés.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Solicitud de permiso de ausencia escolar para su hijo (Gales)
Para el padre o la madre en Gales cuyo hijo tiene que faltar a clase durante el trimestre. Solicitud en inglés al director basada en las Education (Pupil Registration) (Wales) Regulations 2010: indica las fechas y el día de vuelta, explica el motivo y pide una decisión por escrito antes de la ausencia. El colegio estudia cada solicitud según sus circunstancias y puede conceder hasta diez días lectivos al año para unas vacaciones; una ausencia que no autorice puede acarrear una multa del ayuntamiento de 60 £, o de 120 £ si se paga después de 28 días. Se envía por correo electrónico o se entrega con antelación, en inglés o en galés.
- Solicitud de decisión sobre las necesidades adicionales de aprendizaje de su hijo (Gales)
Para el padre o la madre en Gales que cree que su hijo tiene necesidades adicionales de aprendizaje. Solicitud en inglés al colegio público del niño basada en la Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 y el Additional Learning Needs Code for Wales: pide al colegio que decida si el niño tiene necesidades adicionales de aprendizaje y, si es así, que prepare un plan de desarrollo individual (IDP), normalmente en 35 días lectivos, y pregunta cómo pedir una revisión si la respuesta es negativa. Se envía por correo electrónico al coordinador (ALNCo). Se vende en blanco, para rellenar a mano, porque contiene datos de salud de un menor.
- Recurso contra la denegación de plaza escolar (Gales)
Para el padre o la madre en Gales cuyo hijo no ha obtenido plaza en el colegio solicitado, a la edad habitual de entrada o durante el curso. Recurso en inglés basado en la sección 94 de la School Standards and Framework Act 1998, el reglamento galés de 2005 sobre recursos y el School Admission Appeals Code del Gobierno galés, dirigido al secretario de la comisión independiente: identifica la decisión, expone sus motivos, pide la plaza y los documentos de la vista con antelación. Se envía por correo de primera clase dentro del plazo que indica la carta de denegación.
- Pedir al casero la declaración escrita del contrato de ocupación (Gales)
Para el titular de un contrato en Gales que no ha recibido la declaración escrita (written statement) de su contrato de ocupación, necesita otra copia o recibió una sin los términos que exige la ley. El casero debe entregarla en 14 días desde la fecha de ocupación (sección 31 del Renting Homes (Wales) Act 2016). Si se retrasa, debe una compensación de un día de renta por cada día desde la fecha de ocupación, con un tope de dos meses de renta (sección 35), y no puede dar un preaviso sin causa válido mientras falte. Los modelos del Gobierno galés son gratuitos.
- Preaviso del titular de un contrato de ocupación estándar indefinido (Gales)
Para el titular de un contrato en Gales (contract-holder) que alquila a un casero privado con un «standard occupation contract» indefinido y quiere irse. Según las secciones 168 y 169 del Renting Homes (Wales) Act 2016, comunica por escrito al casero la fecha en que dejará la vivienda, al menos cuatro semanas después del día en que la recibe, no dos meses como en Inglaterra. El contrato termina en esa fecha si se ha ido para entonces. El preaviso pide la revisión de salida y la devolución de la fianza y da su nueva dirección. Envíelo por correo de primera clase con certificado de envío gratuito y también por correo electrónico.
- Comunicación de un problema en la atención del NHS (Gales)
Para el paciente en Gales, o quien actúa con su consentimiento, que no está conforme con la atención de un health board, un hospital del NHS, un médico de cabecera, un dentista o una farmacia. Comunicación escrita en inglés conforme al reglamento del NHS Wales de 2011 y al procedimiento Listening to people, que sustituyó a Putting Things Right para lo comunicado desde el 1 de abril de 2026: cuenta lo ocurrido y lo que pide, pregunta si procede una reparación (redress) y menciona al Public Services Ombudsman for Wales. Se envía por correo electrónico. Se vende en blanco, para rellenar a mano, porque contiene datos de salud.