Denaro e debiti: modelli e moduli
12 modelli da compilare online o da scaricare.
Riconoscimento di debito (Spagna)
Per chi deve denaro a un privato o a un’impresa in Spagna e lo riconosce per iscritto, o per il creditore che vuole quel documento firmato. Il debitore, identificato con il DNI o NIE spagnolo, riconosce l’importo in lettere e in cifre e la sua origine e si impegna a pagarlo in un’unica soluzione, con bonifico, entro una data. Il riconoscimento interrompe la prescrizione e il termine di cinque anni ricomincia (artt. 1964 e 1973 del Codice civile spagnolo). Lo firma il debitore e l’originale va al creditore. In spagnolo.
Accordo di saldo e stralcio con dilazione (Spagna)
Per un creditore e un debitore in Spagna che concordano di ridurre un debito (quita) e di concedere più tempo per pagarlo (espera). È un modello con campi: il debito originario in lettere e in cifre, la riduzione, l’importo che resta da pagare, il calendario in un’unica soluzione o a rate, il conto e i giorni di ritardo tollerati prima di perdere la riduzione. Pagata la somma concordata, il debito si estingue e si rilascia una quietanza a saldo. Indica la negoziazione ai sensi della legge organica 1/2025 e può essere ricevuto in atto notarile. Si firma in due copie. In spagnolo.
Proposta di pagamento o di stralcio al creditore (Spagna)
Per chi deve denaro in Spagna a una banca, a una finanziaria, a un fornitore o a una società di recupero crediti e vuole offrire una somma minore in un’unica soluzione (quita) o a rate (espera) per chiudere il debito. La lettera indica l’importo richiesto e quello offerto, il calendario, e subordina tutto a un’accettazione scritta che dica che, una volta pagato, il debito è saldato, con quietanza e cancellazione dagli archivi dei cattivi pagatori. Nulla si paga prima di quell’accettazione. Si invia per burofax o tramite il canale scritto del creditore. In spagnolo.
Reclamo al servizio clienti della banca (Spagna)
Per il cliente di una banca in Spagna con un problema di commissioni, addebiti, carte, bonifici o altro prodotto, che vuole reclamare per iscritto. È il primo passo obbligatorio: il servizio clienti ha quindici giorni lavorativi per i servizi di pagamento e un mese negli altri casi; se non risponde o respinge il reclamo, il passo successivo è il reclamo al Banco de España, con il suo modulo. La lettera espone i fatti, dice che cosa si chiede e invita a negoziare (legge organica 1/2025). Si consegna in filiale contro copia timbrata, tramite il canale online della banca o per burofax. In spagnolo.
Quietanza liberatoria di un debito (Spagna)
Per il creditore che in Spagna è stato pagato di un debito (un prestito, un riconoscimento, un accordo di pagamento) e per il debitore che ne ha bisogno come prova. Con la sua firma il creditore dichiara di aver ricevuto la somma, in lettere e in cifre, come pagamento totale o come ultima rata, e il debito saldato con interessi e spese, senza altro da pretendere (artt. 1110 e 1156 del Codice civile spagnolo). Può indicare i documenti restituiti e l’impegno a chiedere la cancellazione dagli archivi dei cattivi pagatori. La quietanza firmata si consegna al debitore. In spagnolo.
Accordo transattivo tra privati (Spagna)
Per due privati in Spagna in disaccordo su denaro o su un contratto (un debito, dei danni, una compravendita, dei lavori) che lo chiudono senza causa, cedendo ciascuno qualcosa (art. 1809 del Codice civile spagnolo). È un modello con campi: l’oggetto della lite, che cosa dà o fa ciascuna parte ed entro quando, il pagamento e il conto, e la rinuncia ad altre pretese su quella questione. Indica che l’accordo è raggiunto in una negoziazione ai sensi della legge organica 1/2025 e che ciascuno può farlo ricevere in atto notarile. Non per questioni di lavoro o di famiglia. Si firma in due copie. In spagnolo.
Sollecito di pagamento con invito a negoziare (Spagna)
Per il privato a cui si devono soldi in Spagna (un prestito, una vendita, un lavoro svolto) e che vuole chiederli prima di andare in tribunale. La lettera indica l’importo in lettere e in cifre e la sua origine, chiede il pagamento con bonifico e invita il debitore a negoziare su quello stesso debito, con i trenta giorni richiesti dal 3 aprile 2025 dalla legge organica 1/2025: senza quel tentativo la domanda non è ammessa. Interrompe anche la prescrizione (art. 1973 del Codice civile spagnolo). Si invia per burofax con certificazione del contenuto e avviso di ricevimento. In spagnolo.
Richiesta di chiusura del conto bancario (Spagna)
Per il titolare di un conto presso una banca in Spagna che vuole chiuderlo senza attese. La lettera chiede la chiusura del conto e lo scioglimento del contratto, il trasferimento del saldo su un altro conto, l’annullamento delle carte, il rifiuto di nuovi addebiti diretti e la conferma scritta con la liquidazione finale. Ricorda che il titolare può chiudere in qualsiasi momento, che la banca deve farlo entro 24 ore e che è gratuito se il conto è a tempo indeterminato o ha più di sei mesi (art. 32 del regio decreto-legge spagnolo 19/2018). Si consegna in filiale contro copia timbrata o si invia per burofax. In spagnolo.
Revoca dell’addebito diretto SEPA (Spagna)
Per chi ha un conto in Spagna e vuole che un’impresa o un privato smetta di addebitarvi somme. Due lettere: alla banca, per revocare il mandato di addebito diretto (mandato SEPA) di quel creditore e non pagare altri addebiti; e al creditore, per comunicarglielo e dire come pagherà d’ora in poi o perché contesta gli addebiti. La revoca vale per gli addebiti previsti dopo il giorno lavorativo in cui la banca la riceve (art. 52 del regio decreto-legge spagnolo 19/2018). Si inviano per burofax, si consegnano a mano contro copia firmata o per raccomandata. In spagnolo.
Contratto di prestito tra privati (Spagna)
Per prestare denaro a un familiare o a un amico in Spagna, o per riceverlo in prestito, e metterlo per iscritto. Il contratto, in spagnolo e secondo il diritto spagnolo, identifica le due parti con il numero di identificazione spagnolo (DNI o NIE) e fissa l’importo in lettere e in cifre, il versamento con bonifico, se il prestito è senza interessi o il tasso convenuto, la restituzione in un’unica soluzione o a rate mensili e le conseguenze di un ritardo (artt. 1740 e seguenti del Codice civile spagnolo). Si firma in due copie. Chi riceve il prestito lo dichiara gratuitamente al fisco della propria comunità autonoma con il modello 600 o l’equivalente regionale. In spagnolo.
Risposta a una società di recupero crediti: prova del debito o prescrizione (Spagna)
Per chi riceve in Spagna lettere, chiamate o messaggi da una società di recupero o da un acquirente di crediti per un debito che non riconosce o che è molto vecchio. La lettera non riconosce il debito: chiede il contratto, il calcolo dell’importo e la prova della cessione o dell’incarico, e consente di eccepire la prescrizione quando sono passati più di cinque anni senza richieste né riconoscimenti (artt. 1964.2 e 1973 del Codice civile spagnolo). Chiede anche l’origine dei Suoi dati (art. 15 del GDPR). Si invia per burofax con certificazione del contenuto. In spagnolo.
Riconoscimento di debito con piano di pagamento (Spagna)
Per chi deve denaro in Spagna e concorda con il creditore di pagarlo a rate. Il debitore riconosce l’importo in lettere e in cifre e la sua origine; le due parti fissano il numero delle rate mensili, il loro importo, la prima scadenza e il giorno di pagamento, e dopo quante rate non pagate il creditore può chiedere l’intero residuo. Il riconoscimento interrompe la prescrizione (art. 1973 del Codice civile spagnolo). Lo firmano il debitore e il creditore, che accetta il piano; ciascuno conserva una copia. In spagnolo.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento