DocMuse

Dikjarazzjoni bil-ġurament ta’ koabitazzjoni (Franza)

Franza · lingwa: Franċiż

€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel

Mistoqsijiet: 11 · madwar 5 min

Lingwa ta’ dan id-dokument: Franċiż

Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Franċiż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.

Magħmul biex jintuża f’Franza

Imla l-formola

It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.

0 minn 0 imwieġba
  • Tniżżil immedjat wara l-ħlas
  • Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
  • Ma għandekx bżonn kont

Għal koppja mhux miżżewġa u mingħajr PACS li tintalab turi li tgħix flimkien: minn assiguratur, fond tas-saħħa, min iħaddem, sid il-kera, fond tal-pensjoni jew awtorità barranija. Iż-żewġ sħab jiddikjaraw fuq l-unur tagħhom li jgħixu flimkien b’mod stabbli u kontinwu (artikolu 515-8 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż), minn meta u f’liema indirizz, u jehmżu l-ID u l-prova tal-indirizz tagħhom. Id-dokument Franċiż ifakkar il-piena għal dikjarazzjoni falza (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż).

  • L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Liġi
Affidavit
Français
Franza
Ipprintja u ffirma
1 paġna

Ippubblikata minnDocMuse

Meta tuża dan id-dokument

  • Tgħix mas-sieħeb jew mas-sieħba tiegħek fi Franza mingħajr żwieġ jew PACS u trid turi li taqsmu d-dar.
  • L-assiguratur jew il-fond tas-saħħa tiegħek jitlob prova li tgħixu flimkien.
  • Min iħaddem, sid il-kera jew awtorità barranija jridu dikjarazzjoni bil-miktub li tgħixu bħala koppja.
  • Għandek bżonn dikjarazzjoni bil-ġurament ta’ koabitazzjoni li jiffirmawha ż-żewġ sħab.

X’timla

Id-dettalji li jitlob id-dokument.

  • L-ewwel sieħeb
  • Data tat-twelid tal-ewwel sieħeb
  • Post tat-twelid tal-ewwel sieħeb
  • It-tieni sieħeb
  • Data tat-twelid tat-tieni sieħeb
  • Post tat-twelid tat-tieni sieħeb
  • Indirizz tad-dar komuni
  • Jgħixu flimkien minn
  • Għal min hi d-dikjarazzjoni (mhux obbligatorju)
  • Belt
  • Data

Mistoqsijiet frekwenti

Dikjarazzjoni bil-ġurament ta’ koabitazzjoni hija prova biżżejjed fi Franza?
Normalment iva, b’dokumenti li jsostnuha: prova ta’ indirizz komuni (kirja, kont tal-enerġija, avviż tat-taxxa), kont konġunt jew polza ta’ assigurazzjoni konġunta. Il-korp li jitlobha jistabbilixxi r-rekwiżiti tiegħu: xi fondi tas-saħħa jew awtoritajiet barranin iridu diversi dokumenti. Xi muniċipji joħorġu ċertifikat ta’ koabitazzjoni (certificat de concubinage); l-ebda liġi ma tobbligahom, u d-dikjarazzjoni bil-ġurament tibqa’ l-aktar prova komuni.
X’riskju hemm meta tiffirma dikjarazzjoni falza ta’ koabitazzjoni fi Franza?
Li tagħmel dikjarazzjoni li tagħti fatti materjalment foloz huwa reat punibbli b’sena priġunerija u multa ta’ €15,000 (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż), għal kull persuna li tiffirmaha. Il-korp imqarraq jista’ wkoll jitlob lura kull somma mħallsa ħażin, bħal benefiċċju jew rimbors. Għalhekk agħti biss id-data vera li bdejtu tgħixu flimkien u l-indirizz fejn effettivament tgħixu flimkien.
Il-koabitazzjoni tagħti drittijiet bħaż-żwieġ jew il-PACS fi Franza?
Le. Il-liġi tiddefinixxi l-koabitazzjoni (artikolu 515-8 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż) iżda ma torbot kważi l-ebda effett bejn is-sħab: l-ebda dmir ta’ sostenn, l-ebda reġim tal-proprjetà, l-ebda dritt li tiret lill-ieħor mingħajr testment. Xi korpi jqisuha, bħall-assiguraturi, il-fondi tas-saħħa jew is-CAF, li tgħodd ir-riżorsi konġunti tal-koppja. Biex torganizza l-proprjetà u l-ispejjeż tal-koppja, ftehim ta’ koabitazzjoni jista’ jikkumplimenta din id-dikjarazzjoni.

Kif tista’ tiffirma dan id-dokument

  • Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
  • Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet

DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.

Dokumenti relatati

  • Ftehim ta’ koabitazzjoni għal koppja mhux miżżewġa (Franza)

    Għal koppja mhux miżżewġa u mingħajr PACS li tgħix flimkien fi Franza u trid tistabbilixxi r-regoli tagħha bil-miktub, peress li l-liġi kważi ma tipprovdi xejn (artikolu 515-8 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż): min hu sid l-għamara u x-xirjiet, kif jinqasmu l-kera u l-ispejjeż, x’jiġri mid-dar u mill-proprjetà konġunta f’każ ta’ separazzjoni. Tista’ tiġi mehmuża lista tal-proprjetà ta’ kull sieħeb. Iffirmat miż-żewġ sħab, f’żewġ kopji. Ma joħloq l-ebda dritt li tiret lill-ieħor.

  • Dikjarazzjoni fuq l-unur — attestation sur l’honneur (Franza)

    Biex tiddikjara bil-miktub, taħt ir-responsabbiltà tiegħek, fatt dwarek innifsek meta amministrazzjoni, min iħaddem, skola, bank jew sid il-kera fi Franza jitolbuh: is-sitwazzjoni tal-familja, nuqqas ta’ dħul, ir-residenza, dokument mitluf, l-eżattezza tal-informazzjoni. Bil-Franċiż taħt il-liġi Franċiża, id-dikjarazzjoni tidentifika lid-dikjarant, tispjega l-fatti, issemmi d-destinatarju jekk tixtieq u tfakkar il-pieni għal dikjarazzjoni falza (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż). Għal prova fil-qorti, uża minflok id-dikjarazzjoni tax-xhud.

  • Dikjarazzjoni bil-ġurament ta’ akkomodazzjoni — attestation d’hébergement (Franza)

    Għal xi ħadd fi Franza li jospita qarib, ħabib jew sieħeb fid-dar mingħajr kontijiet f’ismu: l-attestation d’hébergement isservi bħala prova tal-indirizz tal-persuna ospitata mal-préfecture, mal-muniċipju, mas-CAF jew ma’ bank. Bil-Franċiż taħt il-liġi Franċiża, tidentifika lil min jospita u lill-persuna ospitata, id-data tal-wasla u jekk min jospita huwiex sid jew jikri, u tfakkar il-pieni għal dikjarazzjoni falza (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż). Iffirmata minn min jospita, b’kopja tal-ID u prova tal-indirizz tiegħu.

  • Dikjarazzjoni tax-xhud għall-qorti, mudell biex tikkopjah bl-idejn (Franza)

    Għal xi ħadd li qed jagħti xhieda bil-miktub f’kawża ċivili fi Franza: tilwima bejn ġirien, fuq ix-xogħol jew fil-familja, inċident. L-artikolu 202 tal-Kodiċi Franċiż tal-Proċedura Ċivili jeħtieġ li d-dikjarazzjoni tkun miktuba, datata u ffirmata bl-idejn tax-xhud stess, għalhekk dan id-dokument mhuwiex id-dikjarazzjoni nnifisha iżda mudell bil-Franċiż, mimli bid-dettalji tiegħek, biex tikkopjah bl-idejn fuq karta sempliċi jew fuq il-formola uffiċjali Cerfa 11527, li hija b’xejn u mhux obbligatorja. Fih kull dikjarazzjoni obbligatorja. Ehmeż kopja ta’ dokument tal-identità ffirmat.

  • Ftehim tal-PACS — patt ċivili ta’ solidarjetà (Franza)

    Għal żewġ adulti li se jidħlu f’PACS fil-muniċipju (quddiem nutar, in-nutar jabbozza l-ftehim). PACS jiġi ddikjarat fuq il-formola Cerfa 15725, u jeżisti ftehim mudell b’xejn (Cerfa 15726), fuq service-public.gouv.fr: m’għandekx bżonn DocMuse biex tidħol f’PACS. Il-ftehim Franċiż tagħna jirreferi għal-liġi u għall-artikli 515-1 sa 515-7 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż u jħallik tagħżel l-għajnuna materjali u r-reġim tal-proprjetà: proprjetà separata jew komproprjetà. Iffirmat bl-idejn fuq il-karta: l-artikolu 1175 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż jeskludi l-forma elettronika.

  • Kunsens tal-ġenitur l-ieħor għall-isem tal-użu ta’ minuri (Franza)

    Għall-ġenitur li jaqbel mal-isem tal-użu magħżul għal minuri, biex jiġi stampat fuq il-karta tal-identità jew il-passaport tal-wild. Mudell b’xejn tal-qbil tal-ġenituri, u mudell tal-kunsens tal-wild, huma annessi maċ-ċirkulari tal-ministeru Franċiż tal-ġustizzja tal-15 ta’ Ġunju 2023, ukoll fuq justice.fr: m’għandekx bżonn DocMuse biex tiksibhom. Il-ġenitur li ma għaddiex ismu jista’ jżidu waħdu, wara li jgħid lill-ieħor (artikolu 311-24-2 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż); għal għażliet oħra, bħall-użu ta’ isem minflok l-ieħor, hemm bżonn il-qbil taż-żewġ ġenituri. Iffirmat mill-ġenitur l-ieħor, u minn wild ta’ aktar minn tlettax-il sena.