Dikjarazzjoni tax-xhud għall-qorti, mudell biex tikkopjah bl-idejn (Franza)
Franza · lingwa: Franċiż
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 10 · madwar 4 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Franċiż
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Franċiż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Franza
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Għal xi ħadd li qed jagħti xhieda bil-miktub f’kawża ċivili fi Franza: tilwima bejn ġirien, fuq ix-xogħol jew fil-familja, inċident. L-artikolu 202 tal-Kodiċi Franċiż tal-Proċedura Ċivili jeħtieġ li d-dikjarazzjoni tkun miktuba, datata u ffirmata bl-idejn tax-xhud stess, għalhekk dan id-dokument mhuwiex id-dikjarazzjoni nnifisha iżda mudell bil-Franċiż, mimli bid-dettalji tiegħek, biex tikkopjah bl-idejn fuq karta sempliċi jew fuq il-formola uffiċjali Cerfa 11527, li hija b’xejn u mhux obbligatorja. Fih kull dikjarazzjoni obbligatorja. Ehmeż kopja ta’ dokument tal-identità ffirmat.
- Magħmul biex jintuża f’Franza
- L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Rajt tilwima bejn ġirien fi Franza u naħa minnhom titolbok dikjarazzjoni bil-miktub.
- Kollega f’tilwima ma’ min iħaddem jitolbok tiddeskrivi bil-miktub dak li rajt fuq ix-xogħol.
- Rajt inċident u l-persuna involuta għandha bżonn ir-rakkont tiegħek għal kawża ċivili.
- Trid mudell lest ta’ dikjarazzjoni tax-xhud biex tikkopjah bl-idejn u tiffirmah.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Dikjarant
- Data tat-twelid tad-dikjarant
- Post tat-twelid tad-dikjarant
- Indirizz tad-dar tad-dikjarant
- Okkupazzjoni tad-dikjarant
- Rabta mal-partijiet (familja jew qraba biż-żwieġ, impjieg, xogħol flimkien, interess komuni) jew “xejn”
- Il-kawża li fiha int xhud (partijiet, qorti), jekk magħrufa
- X’rajt jew smajt int stess (data, post, x’ġara)
- Belt
- Data
Mistoqsijiet frekwenti
- Għaliex dikjarazzjoni tax-xhud Franċiża trid tiġi kkopjata bl-idejn?
- Għax l-artikolu 202 tal-Kodiċi Franċiż tal-Proċedura Ċivili jeħtieġ li tkun miktuba, datata u ffirmata bl-idejn tal-awtur tagħha stess, b’ID uffiċjali li jġorr il-firma tal-awtur mehmuż. Dikjarazzjoni ttajpjata fuq kompjuter tista’ titwarrab mill-imħallef, li jqis liberament il-valur tagħha. Dan il-mudell jagħtik it-test sħiħ b’kull dikjarazzjoni obbligatorja: ikkopjah fuq karta sempliċi jew fuq il-formola Cerfa 11527, b’xejn fuq is-sit tas-servizz pubbliku.
- X’irid ikun fiha dikjarazzjoni tax-xhud Franċiża, u x’għandha tevita?
- L-ismijiet, id-data u l-post tat-twelid, l-indirizz u x-xogħol tiegħek, kull rabta mal-partijiet, rakkont ta’ dak li rajt jew smajt int stess, u d-dikjarazzjoni li qed issir għall-użu fil-qorti u li dikjarazzjoni falza tesponik għal pieni kriminali (artikolu 202 tal-Kodiċi Franċiż tal-Proċedura Ċivili). Evita opinjonijiet, xnigħat u dak li qalulek oħrajn. Li tagħmel dikjarazzjoni falza hija punibbli b’sena priġunerija u multa ta’ €15,000, u sa tliet snin u €45,000 fejn għandha l-għan li tagħmel ħsara lill-proprjetà ta’ persuna oħra (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż).
- Min jirċievi dikjarazzjoni tax-xhud Franċiża, u x-xhud jista’ jinstema’ personalment?
- Agħti l-oriġinal miktub bl-idejn, bil-kopja tal-ID tiegħek, lill-parti li talbitha: dik il-parti tippreżentaha fil-kawża, u n-naħa l-oħra tirċievi kopja. Żomm kopja int ukoll. L-imħallef jista’ wkoll jiddeċiedi li jisma’ lix-xhud personalment f’inkjesta. Xejn ma jobbligak tikteb dikjarazzjoni, iżda jekk tagħmel, trid tkun eżatta.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Testment olografu: mudell biex tikkopjah bl-idejn (Franza)
Mudell ta’ testment olografu u struzzjonijiet biex tikkopjah bl-idejn tiegħek. Test stampat jew ittajpjat mhuwiex testment: testment olografu huwa validu biss jekk ikun miktub kollu, datat u ffirmat bl-idejn tal-awtur tiegħu (artikolu 970 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż), u testment magħmul minn żewġ persuni f’dokument wieħed huwa null (artikolu 968). L-istruzzjonijiet ikopru s-sehem riżervat tal-werrieta, it-testment awtentiku magħmul quddiem nutar, u l-għażla li t-testment jiġi depożitat għand nutar, li jirreġistrah fir-reġistru ċentrali tal-aħħar xewqat (FCDDV). Bil-Franċiż.
- Dikjarazzjoni bil-ġurament ta’ koabitazzjoni (Franza)
Għal koppja mhux miżżewġa u mingħajr PACS li tintalab turi li tgħix flimkien: minn assiguratur, fond tas-saħħa, min iħaddem, sid il-kera, fond tal-pensjoni jew awtorità barranija. Iż-żewġ sħab jiddikjaraw fuq l-unur tagħhom li jgħixu flimkien b’mod stabbli u kontinwu (artikolu 515-8 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż), minn meta u f’liema indirizz, u jehmżu l-ID u l-prova tal-indirizz tagħhom. Id-dokument Franċiż ifakkar il-piena għal dikjarazzjoni falza (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż).
- Dikjarazzjoni bil-ġurament ta’ akkomodazzjoni — attestation d’hébergement (Franza)
Għal xi ħadd fi Franza li jospita qarib, ħabib jew sieħeb fid-dar mingħajr kontijiet f’ismu: l-attestation d’hébergement isservi bħala prova tal-indirizz tal-persuna ospitata mal-préfecture, mal-muniċipju, mas-CAF jew ma’ bank. Bil-Franċiż taħt il-liġi Franċiża, tidentifika lil min jospita u lill-persuna ospitata, id-data tal-wasla u jekk min jospita huwiex sid jew jikri, u tfakkar il-pieni għal dikjarazzjoni falza (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż). Iffirmata minn min jospita, b’kopja tal-ID u prova tal-indirizz tiegħu.
- Dikjarazzjoni fuq l-unur — attestation sur l’honneur (Franza)
Biex tiddikjara bil-miktub, taħt ir-responsabbiltà tiegħek, fatt dwarek innifsek meta amministrazzjoni, min iħaddem, skola, bank jew sid il-kera fi Franza jitolbuh: is-sitwazzjoni tal-familja, nuqqas ta’ dħul, ir-residenza, dokument mitluf, l-eżattezza tal-informazzjoni. Bil-Franċiż taħt il-liġi Franċiża, id-dikjarazzjoni tidentifika lid-dikjarant, tispjega l-fatti, issemmi d-destinatarju jekk tixtieq u tfakkar il-pieni għal dikjarazzjoni falza (artikolu 441-7 tal-Kodiċi Kriminali Franċiż). Għal prova fil-qorti, uża minflok id-dikjarazzjoni tax-xhud.
- Prokura għal att speċifiku (Franza)
Biex titlob lil xi ħadd jagħmel ħaġa speċifika waħda minflokok meta ma tistax tkun hemm: jiġbor dokument, jiffirma kirja jew kuntratt, ibigħ jew jixtri vettura, jirrappreżentak f’appuntament. Tiddeskrivi l-att, u l-prokura tkopri dak l-att biss, sad-data li tagħżel (artikli 1987 u 1989 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż). Prokura għall-vot issir b’xejn fuq maprocuration.gouv.fr, u, għal att quddiem nutar, in-nutar jipprovdi l-prokura meħtieġa. Iffirmata mill-mandant, b’kopja tal-ID tiegħu.
- Direttivi bil-quddiem dwar il-kura fit-tmiem tal-ħajja (Franza)
Għal kull adult li jrid jgħarraf ix-xewqat tiegħu dwar il-kontinwazzjoni, il-limitazzjoni jew il-waqfien tat-trattament f’każ li xi darba ma jkunx jista’ jitkellem għalih innifsu. Il-ministeru Franċiż tas-saħħa jippubblika mudell uffiċjali b’xejn, stabbilit bl-arrêté tat-3 ta’ Awwissu 2016: m’għandekx bżonn DocMuse biex tikteb direttivi. Dan id-dokument Franċiż jinbiegħ vojt u jimtela bl-idejn: ix-xewqat, il-persuna ta’ fiduċja, xhieda fejn meħtieġ. Id-direttivi jorbtu lit-tabib, ħlief l-eċċezzjonijiet tal-artikolu L. 1111-11 tal-Kodiċi Franċiż tas-Saħħa Pubblika, u jistgħu jiġu revokati meta trid.