Projekt umowy o wspólnym pożyciu do uwierzytelnienia przez notariusza lub adwokata (Włochy)
Opublikowane przezDocMuse
Ten dokument jest w języku włoskim
Pobierany PDF jest w języku włoskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Według prawa włoskiego umowa o wspólnym pożyciu jest nieważna, jeśli nie ma formy aktu publicznego lub podpisów uwierzytelnionych przez notariusza albo adwokata (art. 1 ust. 51 ustawy nr 76 z 20 maja 2016 r.): to projekt, z którym idziesz do takiej osoby, a ona go sprawdza, uwierzytelnia podpisy i w ciągu dziesięciu dni przesyła do gminy. Dla par żyjących razem bez ślubu, które chcą uregulować wspólne miejsce zamieszkania, udział w kosztach wspólnego życia i ustrój majątkowy, ze wspólnością lub bez.
- Do użytku w kraju: Włochy
- Ostatnia aktualizacja: 14 października 2026
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
Twoje odpowiedzi pojawiają się na swoich miejscach w trakcie pisania. Pełna treść jest w pobranym PDF.
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Mieszkasz z partnerem bez ślubu na terenie Włoch i chcecie ustalić, kto za co płaci w domu.
- Kupujecie razem meble i samochód i chcecie jasno ustalić, co do kogo należy.
- Wprowadzacie się razem do nowego mieszkania i chcecie spisać ustalenia przed ich formalnym podpisaniem.
- Szukasz projektu umowy o wspólnym pożyciu, który zaniesiesz do uwierzytelnienia.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Pierwszy z partnerów
- Codice fiscale pierwszego partnera (włoski kod podatkowy)
- Miejsce urodzenia pierwszego partnera
- Data urodzenia pierwszego z partnerów
- Adres pierwszego z partnerów
- Drugi z partnerów
- Codice fiscale drugiego partnera (włoski kod podatkowy)
- Miejsce urodzenia drugiego partnera
- Data urodzenia drugiego z partnerów
- Adres drugiego z partnerów
- Gmina, w której zgłoszono wspólne pożycie
- Wspólne miejsce zamieszkania (ulica, numer, miejscowość)
- Adres do korespondencji pierwszego partnera (pocztowy lub PEC)
- Adres do korespondencji drugiego partnera (pocztowy lub PEC)
- Jak każdy partner uczestniczy w kosztach wspólnego życia (np. czynsz, rachunki, zakupy)
- Ustrój majątkowy (ze wspólnością lub bez)
- Inne ustalenia dotyczące mieszkania i rzeczy (jeśli są)
- Miejscowość
- Data
Najczęstsze pytania
- Dlaczego włoską umowę o wspólnym pożyciu podpisuje się przed notariuszem lub adwokatem?
- Bo wymaga tego prawo pod rygorem nieważności: umowa jest ważna tylko jako akt publiczny lub z podpisami uwierzytelnionymi przez notariusza albo adwokata, którzy potwierdzają jej zgodność z przepisami bezwzględnie obowiązującymi i porządkiem publicznym (art. 1 ust. 51 włoskiej ustawy nr 76 z 20 maja 2016 r.). Następnie ta osoba w ciągu dziesięciu dni przesyła kopię do gminy, by umowa była skuteczna wobec osób trzecich. Ten projekt przygotowuje tekst; nie zastępuje tego kroku.
- Co można, a czego nie można uregulować we włoskiej umowie o wspólnym pożyciu?
- Umowa wskazuje adres do korespondencji każdego z partnerów i może określić wspólne miejsce zamieszkania, sposób udziału każdego w kosztach wspólnego życia oraz wybór wspólności majątkowej (art. 1 ust. 53 włoskiej ustawy nr 76 z 20 maja 2016 r.). Nie może zawierać terminu ani warunku i nie może dawać praw do spadku po drugim partnerze, bo umowy o przyszły spadek są nieważne (art. 458 włoskiego kodeksu cywilnego).
- Czy we Włoszech trzeba najpierw zgłosić wspólne pożycie w gminie?
- Umowa zakłada trwałe faktyczne pożycie, które potwierdza się deklaracją meldunkową złożoną w gminie zamieszkania (art. 1 ust. 37 włoskiej ustawy nr 76 z 20 maja 2016 r.). Deklaracja jest bezpłatna i składa się ją na formularzu gminy, w biurze meldunkowym lub online, jeśli gmina na to pozwala. Znając datę deklaracji, notariusz lub adwokat może sprawdzić przesłanki przed uwierzytelnieniem podpisów.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Zawiadomienie o odwołaniu pełnomocnictwa dla banku, poczty i innych osób trzecich (Włochy)
Dla osoby, która odwołała pełnomocnictwo i musi uprzedzić bank, Poste Italiane, wspólnotę mieszkaniową, urząd lub każdego, z kim pełnomocnik miał do czynienia. Dopóki osoby trzecie nie wiedzą o odwołaniu, czynności pełnomocnika mogą nadal wiązać Cię wobec osób działających w dobrej wierze (art. 1396 włoskiego kodeksu cywilnego). List wskazuje pełnomocnika i pełnomocnictwo, prosi o nieprzyjmowanie jego dyspozycji i potwierdzenie odbioru. Wysyłasz go przez PEC lub listem poleconym, osobno do każdej osoby trzeciej. Wiele banków ma też własny formularz.
- Pełnomocnictwo ogólne w formie pisemnej (Włochy)
Dla osoby, która chce powierzyć zaufanej osobie bieżące sprawy: płacenie rachunków i podatków, odbiór należności, odbiór dokumentów, sprawy ze wspólnotą mieszkaniową i urzędami. Według prawa włoskiego pełnomocnictwo prywatne obejmuje tylko zwykły zarząd i czynności wyraźnie wymienione; sprzedaż lub kupno nieruchomości, darowizna czy czynność do wpisu wymagają pełnomocnictwa notarialnego. Banki i Poste Italiane mogą żądać własnych formularzy. Podpisuje mocodawca, a pełnomocnik je przyjmuje.
- Wniosek o dostęp do dokumentów administracyjnych (Włochy)
Włoski wniosek, w języku włoskim, do organu administracji o wgląd lub kopię dokumentów postępowania, które Cię dotyczy, na podstawie art. 22 i nast. włoskiej ustawy 241/1990: wskazuje dokumenty, Twój interes i rodzaj dostępu. Organ odpowiada w ciągu 30 dni. Wiele organów publikuje bezpłatny formularz. Wgląd i zwykłe kopie nie wymagają znaku opłaty skarbowej; kopie poświadczone tak (16 €, w trafice lub przez @e.bollo), i jest na niego miejsce. Wyślij przez PEC lub złóż w urzędzie.
- Wniosek do prefekta o zmianę imienia lub nazwiska (Włochy)
Dla pełnoletniego obywatela Włoch, który chce zmienić nazwisko lub imię albo dodać nowe, na przykład nazwisko matki. Wniosek trafia do prefekta prowincji zamieszkania lub tej, w której jest zarejestrowany akt urodzenia (art. 89 włoskiego dekretu prezydenta nr 396/2000), z uzasadnieniem i żądanym imieniem lub nazwiskiem. Wiele prefektur publikuje własny bezpłatny formularz: jeśli jest, możesz go użyć. Potrzebny jest znaczek skarbowy za 16 € (marca da bollo, w trafice; online przez @e.bollo lub F24), z wyjątkiem nazwisk ośmieszających lub hańbiących.
- Zgłoszenie goszczenia cudzoziemca (Włochy)
Włoskie pisemne zgłoszenie, w języku włoskim, które każdy, kto gości cudzoziemca spoza UE lub bezpaństwowca albo wynajmuje, użycza lub sprzedaje mu nieruchomość, musi złożyć w ciągu 48 godzin miejscowemu organowi bezpieczeństwa publicznego – kwesturze lub komisariatowi, albo gminie, gdzie nie ma policji – także dla krewnego lub na kilka dni (art. 7 włoskiego dekretu ustawodawczego 286/1998). Wiele kwestur i gmin ma własny bezpłatny formularz, czasem online: użyj go, jeśli jest. Złóż osobiście za pieczątką odbioru lub wyślij listem poleconym albo przez PEC.
- Pełnomocnictwo szczególne do jednej czynności (Włochy)
Dla osoby, która nie może być obecna i powierza zaufanej osobie jedną czynność w swoim imieniu: podpisanie umowy, odbiór kwoty, reprezentację na zebraniu wspólnoty mieszkaniowej lub w urzędzie. Włoskie pełnomocnictwo opisuje czynność, jej granice i termin. Jeśli czynność wymaga szczególnej formy – sprzedaż domu lub samochodu, czynność do wpisu – potrzebne jest pełnomocnictwo notarialne lub notarialnie poświadczony podpis. Do zwykłej sprawy wystarczy upoważnienie (delega).