Protokół przeniesienia siedziby spółki SAS lub SARL (Francja)
Opublikowane przezDocMuse
Ten dokument jest w języku francuskim
Pobierany PDF jest w języku francuskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do stwierdzenia przeniesienia siedziby francuskiej spółki SAS, SASU, SARL lub EURL decyzją jedynego wspólnika, zgromadzenia wspólników lub aktem podpisanym przez wszystkich albo do zatwierdzenia przeniesienia postanowionego przez zarządcę. Protokół podaje stary i nowy adres, datę skuteczności i nowe brzmienie artykułu umowy lub statutu. Zmianę zgłasza się potem online w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw, z ogłoszeniem i dowodem nowego lokalu. Nie obejmuje przeniesienia za granicę ani decyzji prezesa SAS, któremu statut powierza przeniesienie siedziby. Po francusku.
- Do użytku w kraju: Francja
- Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Twoja spółka SAS lub SARL we Francji przenosi siedzibę pod nowy adres.
- Spółka opuszcza dotychczasowe biuro lub Twoje mieszkanie i musi udokumentować nowy adres siedziby.
- Zarządca już przeniósł siedzibę, a wspólnicy muszą zatwierdzić jego decyzję.
- Potrzebujesz protokołu przeniesienia siedziby, by zaktualizować umowę spółki.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Firma spółki
- Forma prawna spółki
- Wysokość kapitału
- Obecna siedziba spółki
- Wpis do rejestru (RCS, miasto sądu i numer SIREN)
- Kto podejmuje decyzje
- Data zebrania
- Godzina zebrania
- Miejsce zgromadzenia
- Przewodniczący zgromadzenia
- Wspólnicy obecni lub reprezentowani wraz z udziałami lub akcjami
- Streszczenie dyskusji (na zgromadzeniu)
- Wynik głosowania (na zgromadzeniu)
- Adres nowej siedziby
- Data wejścia w życie
- Numer zmienianego artykułu umowy lub statutu
- Miejscowość
- Data
- Podpisujący (jedyny wspólnik; na zgromadzeniu – zarządca lub prezes oraz przewodniczący; przy akcie podpisanym przez wszystkich – wszyscy wspólnicy)
Podgląd
Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.
Najczęstsze pytania
- Kto decyduje o przeniesieniu siedziby francuskiej spółki SAS lub SARL?
- W SAS lub SASU statut wskazuje, kto decyduje: jedyny akcjonariusz, akcjonariusze albo prezes. W SARL zarządca może przenieść siedzibę na terytorium Francji, pod warunkiem zatwierdzenia przez wspólników, chyba że umowa to wyklucza; w przeciwnym razie decydują wspólnicy, zmieniając umowę. W EURL jedyny wspólnik decyduje sam. Sprawdź swoją umowę lub statut przed wypełnieniem protokołu, który służy decyzjom wspólników, a nie prezesa.
- Jakie formalności następują po przeniesieniu siedziby?
- Zmianę zgłasza się online w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw, z tym protokołem, zaktualizowaną umową lub statutem, dowodem prawa do nowego lokalu (najem, umowa o udostępnienie adresu lub zaświadczenie) i potwierdzeniem publikacji ogłoszenia. Jeśli siedziba przechodzi do innego rejestru, jedno ogłoszenie ukazuje się w departamencie dawnej siedziby, a drugie w departamencie nowej. Pamiętaj też o powiadomieniu klientów, banku i administracji podatkowej.
- Kto podpisuje protokół przeniesienia i w ilu egzemplarzach?
- W spółce jednoosobowej jedyny wspólnik podpisuje swoją decyzję, którą wpisuje się do rejestru decyzji. Na zgromadzeniu protokół SARL podpisuje zarządca lub zarządcy oraz przewodniczący (art. R. 223-24 kodeksu handlowego), a protokół SAS – zgodnie ze statutem. Akt podpisany przez wszystkich podpisuje każdy wspólnik. Oryginał pozostaje w rejestrze spółki; kopię poświadczoną przez przedstawiciela ustawowego składa się w jednolitym portalu.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Umowa o świadczenie usług między przedsiębiorcami (Francja)
Umowa o świadczenie usług między dwiema firmami we Francji, na zlecenie terminowe lub bezterminowe: usługi, zobowiązanie starannego działania lub rezultatu, cena netto i rytm fakturowania, termin płatności w granicach sześćdziesięciu dni, kary za opóźnienie i rekompensata 40 euro z art. L. 441-10 francuskiego kodeksu handlowego, poufność, prawo korzystania z rezultatów bez przeniesienia praw autorskich, wypowiedzenie lub rozwiązanie za niewykonanie, prawo francuskie. Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Po francusku.
- Faktura dla mikroprzedsiębiorcy, przedsiębiorcy indywidualnego lub spółki (Francja)
Wzór faktury zgodny z prawem francuskim na dzień 13 października 2026 r.: numer, data, wystawca (z dopiskiem „EI” przy przedsiębiorcy indywidualnym) i jego numer SIREN, nabywca i, jeśli jest firmą, jego SIREN, adres dostawy, jeśli inny, rodzaj transakcji, pozycje, sumy netto i brutto, adnotacja o zwolnieniu lub odwrotnym obciążeniu, termin płatności, skonto, kary i rekompensata 40 euro dla klienta będącego firmą. Duże firmy wystawiają już przez zatwierdzoną platformę; dla MŚP i mikroprzedsiębiorstw e-faktura między francuskimi firmami staje się obowiązkowa 1 września 2027 r. Po francusku.
- Wzorcowa umowa jednoosobowej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (EURL) (Francja)
Jeśli jedyny wspólnik jest też zarządcą, może bezpłatnie skorzystać z urzędowego wzoru umowy EURL, określonego w décret n° 2008-1419 z 19 grudnia 2008 r. Ten wzór jest dla jednego wspólnika będącego osobą fizyczną, zarządcy lub nie, który wnosi wkład pieniężny. Spółkę zakłada się potem w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw (formalites.entreprises.gouv.fr), wraz z ogłoszeniem urzędowym i zgłoszeniem beneficjentów rzeczywistych. Umowa obejmuje przedmiot działalności, firmę, siedzibę, czas trwania, kapitał, udziały, zarządcę, decyzje jedynego wspólnika i sprawozdania. Nie obejmuje wkładów niepieniężnych, kilku wspólników, klauzul zgody ani wyboru podatkowego. Po francusku.
- Protokół zakończenia likwidacji spółki (Francja)
Do zakończenia dobrowolnej likwidacji francuskiej spółki SAS, SASU, SARL lub EURL po spieniężeniu majątku i spłacie długów: zatwierdzenie końcowego sprawozdania likwidacyjnego, absolutorium dla likwidatora i zwolnienie go z mandatu, podział nadwyżki między wspólników, przechowanie dokumentów, stwierdzenie zakończenia. Decyzję podejmuje jedyny wspólnik, zgromadzenie lub wszyscy w podpisanym akcie. Likwidator składa potem sprawozdanie i wniosek o wykreślenie online w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw, po ogłoszeniu. Po francusku.
- Wzorcowa umowa jednoosobowej uproszczonej spółki akcyjnej (SASU) (Francja)
Wzorcowy statut francuskiej spółki SASU dla jednego akcjonariusza będącego osobą fizyczną, który wnosi wkład pieniężny. Spółkę zakłada się potem w jednolitym portalu formalności przedsiębiorstw (formalites.entreprises.gouv.fr), wraz z ogłoszeniem urzędowym i zgłoszeniem beneficjentów rzeczywistych. Statut obejmuje przedmiot działalności, firmę, siedzibę, czas trwania, kapitał i jego opłacenie, akcje, prezesa, decyzje jedynego akcjonariusza, sprawozdania i rozwiązanie. Nie obejmuje wkładów niepieniężnych, kilku akcjonariuszy, klauzul zgody lub niezbywalności ani wyboru podatkowego. Po francusku.
- Umowa o świadczenie usług z niezależnym wykonawcą (freelancerem) (Francja)
Do powierzenia zlecenia zarejestrowanemu samozatrudnionemu we Francji (mikroprzedsiębiorcy, przedsiębiorcy indywidualnemu lub spółce jednoosobowej) tak, by relacja nie przypominała stosunku pracy: zlecenie i rezultaty, swoboda organizacji, godzin, miejsca i klientów, brak podporządkowania, cena i fakturowanie, termin płatności i kary za opóźnienie, dokumenty rejestracyjne i zaświadczenie URSSAF, prawo korzystania z rezultatów, rozwiązanie. Podpisywana w dwóch egzemplarzach. Po francusku.