DocMuse

DocMuse to prywatna, płatna usługa prowadzona przez The Muse Technology EOOD (Bułgaria). DocMuse nie jest ani urzędem, ani kancelarią prawną, nie jest powiązany z Konfederacją, kantonem, gminą ani sądem i nie udziela porad prawnych. Urzędowe formularze są dostępne bezpłatnie we właściwym urzędzie.

Wypowiedzenie ubezpieczenia dodatkowego lub innego, po francusku (Szwajcaria)

Szwajcaria · w języku francuskim · dla konsumentów

2,00 CHFWypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie

Pytania: 11 · ok. 5 min

Ten dokument jest w języku francuskim

Pobierany PDF jest w języku francuskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.

Do użytku w kraju: Szwajcaria

Wypełnij formularz

Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.

Odpowiedzi: 0 z 0
  • Pobierasz od razu po płatności
  • Zapasowy link wysyłamy e-mailem
  • Bez zakładania konta

Dla ubezpieczonych w Szwajcarii, po francusku: wypowiada dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie mieszkania, OC, ochrony prawnej lub inne objęte ustawą o umowie ubezpieczenia (LCA) — zwykle po trzech latach z trzymiesięcznym wypowiedzeniem (art. 35a LCA), na termin dozwolony przez warunki polisy, z powodu podwyżki składki lub z ważnego powodu, a w przeciwnym razie na najbliższy możliwy termin. Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne (LAMal) wypowiada się osobnym pismem. Wyślij poleconym; ustawa dopuszcza też formę tekstową, np. e-mail.

  • Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026
Konsumenci
Szwajcaria
Zawiadomienie i wezwanie
Français
Wydruk i podpis
1 str.

Opublikowane przezDocMuse

Kiedy przyda Ci się ten dokument

  • Chcesz wypowiedzieć dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne w Szwajcarii, które stało się za drogie.
  • Ubezpieczyciel zapowiedział podwyżkę składki i chcesz wyjść z umowy.
  • Chcesz zakończyć ubezpieczenie mieszkania, OC lub ochrony prawnej.
  • Jest lepsza oferta ubezpieczenia dodatkowego i chcesz na czas wypowiedzieć starą polisę.

Co wypełniasz

Dane, o które prosi dokument.

  • Ubezpieczony
  • Adres ubezpieczonego
  • Ubezpieczyciel
  • Adres ubezpieczyciela
  • Miejscowość
  • Data
  • Numer polisy
  • Rodzaj polisy
  • Data rozwiązania
  • Podstawa wypowiedzenia ubezpieczenia (po francusku)
  • Powód wypowiedzenia (tylko przy ważnej przyczynie)

Najczęstsze pytania

Na jakie terminy można wypowiedzieć szwajcarskie ubezpieczenie dodatkowe?
Zwykle na koniec trzeciego lub każdego kolejnego roku ubezpieczenia, z trzymiesięcznym wypowiedzeniem (art. 35a LCA); dotyczy to także umów zawartych przed 2022. Polisa i jej warunki mogą przewidywać krótsze terminy lub coroczne wypowiedzenie, a przy podwyżce składki zwykle dają prawo wypowiedzenia na dzień jej wejścia w życie. Z ważnego powodu można wypowiedzieć w każdej chwili (art. 35b LCA). Reguła trzech lat nie dotyczy ubezpieczeń na życie, które mają własne zasady.
Czy szwajcarska ustawa o umowie ubezpieczenia akceptuje wypowiedzenie przesłane e-mailem?
Znowelizowana ustawa dopuszcza oprócz formy pisemnej każdą formę umożliwiającą udowodnienie tekstem (art. 35a LCA) — a więc także e-mail lub portal klienta ubezpieczyciela. Udowodnienie, że wypowiedzenie dotarło na czas, należy jednak do ciebie. Wyślij je poleconym na tyle wcześnie, by dotarło przed początkiem trzymiesięcznego okresu, i zachowaj kopię oraz potwierdzenie nadania.
Czy moja kasa chorych może z własnej inicjatywy wypowiedzieć ubezpieczenie dodatkowe?
W dodatkowym ubezpieczeniu zdrowotnym ubezpieczyciel nie może złożyć zwykłego wypowiedzenia; może to zrobić tylko ubezpieczony (art. 35a LCA). Umowę może zakończyć jedynie w wyjątkowych przypadkach, np. przy oszustwie, naruszeniu obowiązku informacyjnego lub niezapłaconych składkach. Zmiana ubezpieczyciela podstawowego nie narusza ubezpieczenia dodatkowego. Wypowiadaj je dopiero po przyjęciu nowej ochrony, bo nowy ubezpieczyciel dodatkowy może zadawać pytania o zdrowie i odmówić.
Czy mogę odstąpić od szwajcarskiej umowy ubezpieczenia krótko po podpisaniu zamiast ją wypowiadać?
Tak: w ciągu 14 dni od akceptacji nowej umowy ubezpieczenia można od niej odstąpić na piśmie lub w innej formie umożliwiającej udowodnienie tekstem (art. 2a LCA), bez podawania przyczyn. Po upływie tego terminu wypowiedzenie podlega powyższym zasadom.

Jak możesz podpisać ten dokument

  • Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
  • Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało

DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.

Podobne dokumenty

  • Wypowiedzenie ubezpieczenia dodatkowego lub innego, po niemiecku (Szwajcaria)

    Dla ubezpieczonych w Szwajcarii, po niemiecku: wypowiada dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie mieszkania, OC, ochrony prawnej lub inne na podstawie ustawy o umowie ubezpieczenia — zwykle po trzech latach z trzymiesięcznym wypowiedzeniem (Art. 35a VVG), na termin dopuszczony przez warunki, z powodu podwyżki składki lub z ważnego powodu, w przeciwnym razie na najbliższy możliwy termin. Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne (KVG) wypowiada się osobnym pismem. Wyślij listem poleconym; ustawa dopuszcza też formę tekstową, np. e-mail.

  • Wypowiedzenie ubezpieczenia dodatkowego lub innego, po włosku (Szwajcaria)

    Dla ubezpieczających w Szwajcarii, po włosku: wypowiada dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie mieszkania, OC, ochrony prawnej lub inne objęte ustawą o umowie ubezpieczenia — zwykle po trzech latach z trzymiesięcznym wypowiedzeniem (art. 35a LCA/VVG), na termin z warunków, z powodu podwyżki składki lub z ważnego powodu (art. 35b), a w przeciwnym razie na najbliższy możliwy termin. Podstawowe ubezpieczenie zdrowotne (LAMal/KVG) wypowiada się osobnym pismem. Wyślij listem poleconym.

  • Wypowiedzenie ubezpieczenia dodatkowego lub innego, po angielsku (Szwajcaria)

    Dla ubezpieczających w Szwajcarii, po angielsku: wypowiada dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie mieszkania, OC, ochrony prawnej lub inne według ustawy o umowie ubezpieczenia (VVG) — zwykle po trzech latach z trzymiesięcznym wypowiedzeniem (art. 35a VVG), na termin z warunków, po podwyżce składki lub z ważnego powodu (art. 35b), w przeciwnym razie na najbliższy termin. Ubezpieczenie podstawowe wymaga osobnego pisma. Listem poleconym. Urzędy działają w języku urzędowym; angielski służy stosunkom między osobami prywatnymi.

  • Zmiana ubezpieczyciela w podstawowym ubezpieczeniu zdrowotnym, po niemiecku (Szwajcaria)

    Dla osób w Szwajcarii zmieniających kasę chorych, po niemiecku: wypowiada obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe po ogłoszeniu nowej składki, na koniec roku (Art. 7 para. 2 KVG), albo z trzymiesięcznym wypowiedzeniem na koniec czerwca lub grudnia, dla ciebie i dzieci ubezpieczonych razem z tobą; wskazuje nowego ubezpieczyciela i utrzymuje ubezpieczenia dodatkowe. Aby zmienić od 1 stycznia, wypowiedzenie musi dotrzeć do ubezpieczyciela do 30 listopada; data stempla się nie liczy. Federalny Urząd Zdrowia Publicznego udostępnia bezpłatny wzór na priminfo.admin.ch. Wyślij listem poleconym lub A-Post Plus.

  • Zmiana ubezpieczyciela w podstawowym ubezpieczeniu zdrowotnym, po francusku (Szwajcaria)

    Dla osób w Szwajcarii, które odchodzą od swojej kasy chorych, po francusku: wypowiada obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe (assurance obligatoire des soins, LAMal) po ogłoszeniu nowej składki, na koniec roku (art. 7 ust. 2 LAMal), albo z trzymiesięcznym wypowiedzeniem na koniec czerwca lub grudnia, dla ciebie i dzieci ubezpieczonych razem z tobą; wskazuje nowego ubezpieczyciela i utrzymuje ubezpieczenia dodatkowe. Aby zmienić ubezpieczyciela 1 stycznia, wypowiedzenie musi dotrzeć do 30 listopada; stempel pocztowy się nie liczy. Federalny Urząd Zdrowia Publicznego udostępnia bezpłatny wzór na priminfo.admin.ch. Wyślij poleconym lub przez A-Post Plus.

  • Zmiana kasy chorych w ubezpieczeniu podstawowym, po włosku (Szwajcaria)

    Dla osób w Szwajcarii zmieniających kasę chorych: pismo wypowiadające obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe po ogłoszeniu nowej składki, na koniec roku (art. 7 ust. 2 LAMal/KVG), albo z trzymiesięcznym wypowiedzeniem na koniec czerwca lub grudnia, dla Ciebie i dzieci ubezpieczonych razem z Tobą. Wskazuje nową kasę i pozostawia ubezpieczenia dodatkowe bez zmian. Aby zmienić kasę od 1 stycznia, kasa musi otrzymać pismo do 30 listopada – stempel pocztowy się nie liczy. Federalny Urząd Zdrowia Publicznego udostępnia bezpłatny wzór pisma na priminfo.admin.ch. Wyślij listem poleconym lub A-Post Plus. Po włosku.