Porozumienie przy rozwodzie za obopólną zgodą (Bułgaria)
Bułgaria · w języku bułgarskim
2,00 €Wypełnij online za darmo — płacisz tylko za pobranie
Pytania: 23 · ok. 10 min
Ten dokument jest w języku bułgarskim
Pobierany PDF jest w języku bułgarskim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.
Do użytku w kraju: Bułgaria
Wypełnij formularz
Twoje odpowiedzi zostają na tym urządzeniu przez 7 dni lub do czasu, aż je usuniesz.
- Pobierasz od razu po płatności
- Zapasowy link wysyłamy e-mailem
- Bez zakładania konta
Porozumienie, które małżonkowie w Bułgarii składają w sądzie rejonowym razem z wnioskiem o rozwód za obopólną zgodą (art. 50 i 51 bułgarskiego Kodeksu rodzinnego). Reguluje to, czego wymaga prawo — u kogo mieszkają dzieci, władzę rodzicielską, kontakty i alimenty, korzystanie z mieszkania rodziny, alimenty między małżonkami i nazwiska — a według woli także majątek. Decyduje sąd: rozwód orzeka i porozumienie zatwierdza wyłącznie wyrok sądu rejonowego, po sprawdzeniu, czy interesy dzieci są chronione. Oboje małżonkowie stawiają się osobiście. Po bułgarsku.
- Do użytku w kraju: Bułgaria
- Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026
Opublikowane przezDocMuse
Kiedy przyda Ci się ten dokument
- Razem z małżonkiem lub małżonką chcecie w Bułgarii rozwieść się za obopólną zgodą.
- Chcesz na piśmie ustalić, z kim zamieszkają dzieci i ile wyniosą alimenty.
- Składacie wspólny wniosek o rozwód i potrzebne jest podpisane porozumienie w sprawie dzieci, mieszkania i alimentów.
- Chcesz spokojnego rozwodu i uregulowania wszystkiego w jednym podpisanym porozumieniu.
Co wypełniasz
Dane, o które prosi dokument.
- Data
- Miejscowość
- Pierwszy z małżonków
- Numer EGN pierwszego z małżonków
- Adres pierwszego z małżonków
- Drugi z małżonków
- Numer EGN drugiego z małżonków
- Adres drugiego z małżonków
- Data zawarcia małżeństwa lub związku partnerskiego
- Miejsce zawarcia małżeństwa (miejscowość)
- Akt małżeństwa (numer i data)
- Małoletnie dzieci małżonków
- Dzieci
- Rodzic, z którym będą mieszkać dzieci
- Miejsce zwykłego pobytu dziecka (adres)
- Kontakty drugiego rodzica z dziećmi
- Miesięczne alimenty na każde dziecko (w euro)
- Mieszkanie rodziny: adres i kto będzie z niego korzystać (lub że go nie ma)
- Alimenty między małżonkami (kto, ile i do kiedy albo że ich nie ma)
- Nazwisko pierwszego z małżonków po rozwodzie
- Nazwisko drugiego z małżonków po rozwodzie
- Majątek: kto przejmuje które wspólne składniki i długi albo że nie reguluje się go tutaj
- Kto ponosi koszty postępowania
Najczęstsze pytania
- Kto decyduje w Bułgarii, czy porozumienie rozwodowe będzie obowiązywać?
- Sąd rejonowy. Porozumienie nie wywołuje skutków, dopóki sąd nie orzeknie rozwodu i nie zatwierdzi go wyrokiem. Sąd sprawdza, czy interesy dzieci są należycie chronione (art. 51 ust. 2 bułgarskiego Kodeksu rodzinnego), i może wskazać, co trzeba zmienić. Wyrok orzekający rozwód za obopólną zgodą jest ostateczny (art. 330 Kodeksu postępowania cywilnego).
- Co musi obejmować bułgarskie porozumienie rozwodowe z art. 51 Kodeksu rodzinnego?
- Przy małoletnich dzieciach: u kogo będą mieszkać, kto wykonuje władzę rodzicielską, kontakty z drugim rodzicem i alimenty; w każdym przypadku: korzystanie z mieszkania rodziny, alimenty między małżonkami i nazwiska (art. 51 ust. 1 bułgarskiego Kodeksu rodzinnego). Majątek można uregulować, ale nie trzeba. Alimenty na jedno dziecko nie mogą być niższe niż jedna czwarta płacy minimalnej (art. 142 ust. 2).
- Gdzie składa się w Bułgarii wniosek o rozwód za obopólną zgodą i czy potrzebny jest adwokat?
- Oboje małżonkowie składają wspólny wniosek do sądu rejonowego właściwego dla stałego adresu jednego z nich, dołączając to porozumienie, akt małżeństwa i akty urodzenia dzieci. Prawo nie wymaga adwokata. Opłatę sądową uiszcza się według taryfy do Kodeksu postępowania cywilnego, a gdy porozumienie obejmuje też majątek, opłaty są wyższe. Oboje małżonkowie stawiają się osobiście na rozprawie, aby potwierdzić zgodę.
Jak możesz podpisać ten dokument
- Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
- Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało
DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.
Podobne dokumenty
- Aneks do umowy (Bułgaria)
Aneks ogólny — pasuje do każdej umowy z katalogu. Zmiana podpisanej umowy wymaga formy pisemnej, takiej jak forma samej umowy, i musi wskazywać, które postanowienia się zmieniają, w jakim brzmieniu i od kiedy. Aneks, który podaje tylko nowe brzmienie, bez wskazania zastępowanych postanowień, to częste źródło sporów o to, co właściwie obowiązuje.
- Umowa zlecenia (Bułgaria)
Gdy zlecasz komuś działanie w swoim imieniu — reprezentowanie Cię przed urzędem, zarządzanie nieruchomością, prowadzenie negocjacji, odbieranie płatności. Od umowy o dzieło i umowy o świadczenie usług różni się tym, że zleceniobiorca działa na Twój rachunek i musi się z tego rozliczyć. Umowa określa zakres, sprawozdawczość i wydatki; do działania wobec osób trzecich potrzebne jest też osobne pełnomocnictwo.
- Oświadczenie z art. 313 bułgarskiego Kodeksu karnego (Bułgaria)
Uniwersalne oświadczenie, o które urzędy i pracodawcy w Bułgarii proszą najczęściej. Wpisujesz swoje dane i treść tego, co oświadczasz; pouczenie o odpowiedzialności karnej za fałszywe oświadczenie jest już w tekście.
- Oświadczenie o sytuacji rodzinnej i majątkowej (Bułgaria)
Wymagane przy wniosku o pomoc społeczną, pomoc prawną z urzędu, stypendium, obniżoną opłatę albo mieszkanie komunalne. Wiele instytucji ma własny wzór — jeśli jest, użyj go; ten dokument jest na wypadek, gdy go nie ma, albo gdy chcesz przygotować dane wcześniej. Składa się je pod rygorem odpowiedzialności, więc podaj dochody w całości.
- Wzór testamentu własnoręcznego do przepisania (Bułgaria)
Wzór i wskazówki do testamentu własnoręcznego w Bułgarii — tekst do przepisania w całości ręcznie. Wydruk ani tekst napisany na komputerze nie jest testamentem: testament własnoręczny musi być w całości napisany ręką spadkodawcy, zawierać datę sporządzenia i być podpisany pod rozrządzeniami (art. 25 ust. 1 bułgarskiej ustawy o dziedziczeniu). Dlatego dokument nie ma pola na podpis i nie podpisuje się go elektronicznie. Wskazówki wyjaśniają zachowek i oddanie testamentu notariuszowi na przechowanie w zapieczętowanej kopercie. Po bułgarsku.
- Oświadczenie o odstąpieniu od umowy z powodu niewykonania (Bułgaria)
Gdy druga strona nie wykonuje umowy, umowa nie przestaje obowiązywać automatycznie. Odstąpienie wymaga pisemnego oświadczenia, a przed nim zwykle daje się dodatkowy termin na wykonanie — dlatego ten dokument najpierw opisuje niewykonanie i wyznaczony termin, a dopiero potem oświadcza o odstąpieniu. Wskazuje też, czego się żąda z powrotem: zapłaconych kwot, wydanych rzeczy, dokumentów.