DocMuse

Wniosek o odroczenie lub rozłożenie na raty kary administracyjnej (Austria)

Austria
Deutsch
Pojazdy
Wniosek
Wydruk i podpis
1 str. · Sprzedano: 0

Opublikowane przezDocMuse

Ten dokument jest w języku niemieckim

Pobierany PDF jest w języku niemieckim — w tym języku się go składa, dlatego nie jest tłumaczony. Wszystko na tej stronie ma wyjaśnić, co w nim jest.

Wniosek do starostwa, magistratu miasta albo krajowej dyrekcji policji o zapłatę grzywny z austriackiego nakazu karnego lub orzeczenia karnego później albo w ratach (§ 54b Abs 3 austriackiej ustawy o karach administracyjnych, VStG): z numerem sprawy, kwotą, propozycją spłaty, sytuacją finansową i powodem, dla którego trudność jest przejściowa. Jeśli natychmiastowa zapłata nie jest możliwa do przyjęcia z przyczyn ekonomicznych, organ musi udzielić stosownego odroczenia lub rat. Po niemiecku, do wydruku i podpisania.

Co wypełniasz

Dane, o które prosi dokument.

  • Nadawca
  • Adres nadawcy
  • Organ ds. grzywien (nazwa jak w jego piśmie)
  • Adres organu ds. grzywien (ulica i numer, potem kod pocztowy i miejscowość, każde w osobnym wierszu)
  • Miejscowość
  • Data
  • Numer sprawy
  • O co się wnosi: odroczenie, raty albo jedno i drugie
  • Czym nałożono karę i z jaką datą (np. Strafverfügung z 01.09.2026)
  • Kwota grzywny
  • Propozycja (np. cała kwota do 15.01.2027 albo 6 rat miesięcznych po 50 euro od 01.11.2026)
  • Dochody, majątek, długi i obowiązki alimentacyjne (np. dochód netto, kredyty, dzieci na utrzymaniu)
  • Dlaczego trudność jest przejściowa (np. nowa praca od …, koniec spłaty kredytu)

Podgląd

Ten dokument jest przygotowywany dla Ciebie. Twoje odpowiedzi są do niego wpisywane, a gotowy PDF zostaje u Ciebie.

Podgląd wkrótce

Najczęstsze pytania

Czy karę administracyjną w Austrii można zapłacić później lub w ratach?
Tak, na wniosek. Jeśli natychmiastowa zapłata nie jest możliwa do przyjęcia z przyczyn ekonomicznych, organ musi udzielić stosownego odroczenia albo rozłożyć karę na raty (§ 54b Abs 3 VStG). Nie jest to kwestia uznania: gdy przesłanki są spełnione, istnieje do tego prawo. Liczą się tylko przyczyny ekonomiczne i muszą one wskazywać na przejściową trudność, którą odroczenie lub raty pozwolą przetrwać.
Kiedy austriacki organ odmawia odroczenia zapłaty grzywny?
Gdy podane przyczyny nie są ekonomiczne, gdy nie wskazują jedynie na przejściową trudność albo gdy można zasadnie przyjąć, że kara i tak jest nieściągalna. Warto więc dołączyć dowody dochodów, wydatków, długów i obowiązków alimentacyjnych, zaproponować plan możliwy do dotrzymania i wskazać, kiedy sytuacja się poprawi. Jeśli grzywna jest nieściągalna, grozi zastępcza kara pozbawienia wolności określona w nakazie lub orzeczeniu.
Do kogo kieruje się wniosek w Austrii i czy dotyczy on mandatu na miejscu?
Do organu, który nałożył karę – starostwa, magistratu miasta albo krajowej dyrekcji policji – z podaniem numeru sprawy. Wniosek dotyczy grzywien z nakazu karnego lub orzeczenia karnego. Organmandat albo Anonymverfügung płaci się natomiast w terminie w nich wskazanym; jeśli to nie nastąpi, wszczyna się zwykłe postępowanie, a wniosek można złożyć co do kary tam nałożonej.

Jak możesz podpisać ten dokument

  • Wydrukuj go i podpisz odręcznie. Miejsca na podpis w dokumencie celowo zostają puste — podpisz się na nich długopisem.
  • Podpisz go samodzielnie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Jeśli masz już podpis kwalifikowany — Certum, Szafir, EuroCert, ZealiD albo innego kwalifikowanego dostawcy z unijnej listy zaufanych dostawców, na karcie, tokenie USB, w aplikacji mobilnej lub w chmurze — nasz przewodnik po podpisywaniu wyjaśnia krok po kroku, jak podpisać właśnie ten plik, nie unieważniając podpisu. Profil Zaufany i podpis osobisty tu nie wystarczą. Pomoc krok po kroku i sprawdzenie, czy się udało

DocMuse sprzedaje dokumenty, a nie porady prawne. Przyjęcie dokumentu zawsze zależy od zasad odbiorcy i prawa, które go obowiązuje.

Podobne dokumenty

  • Wypowiedzenie ubezpieczenia OC samochodu (Austria)

    Pismo wypowiadające ubezpieczenie OC komunikacyjne w Austrii w czterech najczęstszych przypadkach: na koniec roku ubezpieczeniowego (§ 14 Abs 2 austriackiej ustawy o ubezpieczeniu OC pojazdów, KHVG) – czyli w rocznicę początku umowy według polisy, niekoniecznie 31 grudnia, przy czym wypowiedzenie musi dotrzeć miesiąc wcześniej – po podwyżce składki (§ 14a KHVG), po szkodzie (§ 158 VersVG) oraz po zakupie używanego auta, którego ubezpieczenie przeszło razem z nim (§§ 69 ff VersVG). Z numerem polisy i numerem rejestracyjnym. Po niemiecku, do wydruku, podpisania i wysłania listem poleconym.

  • Umowa użyczenia samochodu z upoważnieniem do jego używania (Austria)

    Umowa, którą powierza się samochód innej osobie – rodzinie, przyjaciołom lub znajomym – także na wyjazdy za granicę: okres, cel, dozwolone kraje, sprawdzenie prawa jazdy według § 103 Abs 1 Z 3 austriackiej ustawy o pojazdach (KFG), ubezpieczenie i ewentualny ograniczony krąg kierowców, koszty, mandaty i szkody, wydanie i zwrot. Do zwrotu auta na żądanie wskazania kierowcy według § 103 Abs 2 KFG podaje się użytkownika. Na końcu osobne upoważnienie do używania z krótkim streszczeniem po angielsku, wożone w samochodzie. Po niemiecku, do wydruku i podpisania przez obie strony.

  • Zawiadomienie ubezpieczyciela OC o sprzedaży samochodu (Austria)

    Pismo, którym po sprzedaży samochodu zawiadamia się ubezpieczyciela OC komunikacyjnego w Austrii, jak wymaga § 71 austriackiej ustawy o umowie ubezpieczenia (VersVG): z numerem polisy, numerem rejestracyjnym, numerem nadwozia, datą i godziną wydania, imieniem, nazwiskiem i adresem kupującego oraz dniem wyrejestrowania. Zawiera prośbę o rozliczenie składki i zwrot opłaconej z góry składki na konto albo o przeniesienie umowy na kolejny pojazd oraz o potwierdzenie przebiegu szkodowego. W Austrii nie ma zgłoszenia zbycia do urzędu. Po niemiecku, do wydruku, podpisania i wysłania listem poleconym.

  • Protokół wydania samochodu przy sprzedaży (Austria)

    Protokół, który sprzedający i kupujący wypełniają razem przy wydaniu sprzedanego samochodu w Austrii: data i dokładna godzina, przebieg, poziom paliwa lub naładowania, widoczne uszkodzenia, sprawność do jazdy, wydane dokumenty – Typenschein lub wyciąg, Zulassungsschein, ostatni raport z przeglądu według § 57a KFG („Pickerl”) – i klucze, a także czy auto wydaje się wyrejestrowane, czy jeszcze zarejestrowane. Godzina ma znaczenie: do wyrejestrowania sprzedający pozostaje posiadaczem rejestracyjnym i otrzymuje każde żądanie wskazania kierowcy. Uzupełnia umowę sprzedaży. Po niemiecku, do wydruku i podpisania przez obie strony.

  • Pełnomocnictwo do wyrejestrowania lub zarejestrowania pojazdu (Austria)

    Pisemne pełnomocnictwo, którym upoważnia się inną osobę – na przykład kupującego samochód – do działania w austriackim punkcie rejestracji prowadzonym przez ubezpieczyciela: do wyrejestrowania pojazdu z oddaniem Zulassungsschein i tablic, z rezerwacją numeru lub bez niej, do rejestracji na mocodawcę albo do czasowego złożenia dokumentów i tablic według § 52 austriackiej ustawy o pojazdach (KFG). Z danymi obu osób, numerem nadwozia, numerem rejestracyjnym i okresem ważności. Tak samo w każdym kraju związkowym. Samo wyrejestrowanie jest bezpłatne. Po niemiecku, do wydruku i własnoręcznego podpisu.

  • Skarga na orzeczenie karne do sądu administracyjnego kraju związkowego (Austria)

    Skarga na austriackie orzeczenie karne (Straferkenntnis), np. po wykroczeniu drogowym, do sądu administracyjnego kraju związkowego – w Wiedniu do Verwaltungsgericht Wien – wnoszona do organu, który wydał orzeczenie: ze wszystkim, czego wymaga § 9 austriackiej ustawy o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (VwGVG) – orzeczenie, organ, podstawy, żądanie, terminowość – z dowodami i wnioskiem o rozprawę ustną. Termin: cztery tygodnie od doręczenia (§ 7 Abs 4 VwGVG). Kary nie można podwyższyć (§ 42 VwGVG); jeśli skarga nie zostanie uwzględniona, dolicza się 20 % kosztów, co najmniej 10 euro (§ 52 VwGVG). Po niemiecku.