Rezilierea contractului cu sala de fitness sau a unui abonament (Germania)
Publicat deDocMuse
Acest document este în limba germană
PDF-ul pe care îl descărcați este în limba germană — aceasta este limba în care trebuie depus, așa că nu este tradus. Tot ce se află pe această pagină vă explică ce conține.
Scrisoare de reziliere a contractului cu sala de fitness sau a altui abonament în curs în Germania – calitate de membru, revistă, streaming sau livrări periodice. Contractul se denunță cu preaviz, la cea mai apropiată dată posibilă, sau fără preaviz, pentru motive temeinice, potrivit § 314 din Codul civil german (BGB), de exemplu în caz de boală de durată dovedită prin certificat medical; scrisoarea revocă mandatul de debitare directă SEPA de la data încetării și cere confirmarea acestei date. Pentru contractele încheiate de la 1 martie 2022, după perioada inițială preavizul este de cel mult o lună (§ 309 pct. 9 BGB). În limba germană.
Ce completați
Datele pe care le cere documentul.
- Consumator
- Adresa consumatorului
- Prestator
- Adresa firmei cu care este încheiat contractul
- Localitate
- Data
- Numărul de client
- Numărul contractului
- Tipul denunțării (cu preaviz sau pentru motive temeinice)
- Serviciul
- Data nașterii
- Data contractului
- Data încetării contractului
- Motivul
- Anexe
Previzualizare
Acest document este generat pentru dumneavoastră. Răspunsurile sunt introduse în el, iar PDF-ul finalizat vă aparține.
Întrebări frecvente
- Ce termen de preaviz se aplică unui contract cu o sală de fitness din Germania?
- Depinde de data contractului. Pentru contractele pe bază de condiții generale încheiate de la 1 martie 2022, perioada inițială este de cel mult doi ani, iar preavizul înainte de sfârșitul ei de cel mult o lună; după aceea contractul continuă doar pe durată nedeterminată și poate fi denunțat oricând cu preaviz de o lună (§ 309 pct. 9 din Codul civil german, BGB). Contractele mai vechi pot prevedea încă un preaviz de până la trei luni și prelungiri de până la un an.
- Poate fi reziliat prin e-mail sau prin butonul de reziliere un abonament la sală din Germania?
- Da. Pentru contractele încheiate de la 1 octombrie 2016, condițiile generale nu pot cere pentru reziliere o formă mai strictă decât forma text (§ 309 pct. 13 BGB), deci un e-mail este suficient. Dacă contractul a fost încheiat pe un site, comerciantul trebuie să ofere butonul „Verträge hier kündigen” și să confirme imediat primirea în formă text (§ 312k BGB); fără acest buton, contractul poate fi denunțat oricând, fără preaviz. Această scrisoare servește tuturor celorlalte căi și dovedește data și conținutul.
- Se poate rezilia înainte de termen un contract cu o sală din Germania din cauza bolii sau a mutării?
- Din cauza bolii, da, dacă face imposibile antrenamentele pe termen lung: acesta este un motiv temeinic pentru denunțare fără preaviz (§ 314 BGB), dovedit cu un certificat medical (Curtea Federală de Justiție, XII ZR 42/10). Mutarea nu este suficientă, nici chiar din motive profesionale (XII ZR 62/15); rămâne atunci denunțarea cu preaviz. Denunțarea pentru motive temeinice trebuie făcută la scurt timp după aflarea motivului.
- Cum se dovedește că rezilierea a ajuns la timp la comerciantul din Germania?
- Rezilierea produce efecte abia când ajunge la comerciant (§ 130 BGB), iar în caz de litigiu acest lucru trebuie dovedit. Trimiteți-o prin e-mail și, în plus, prin poștă și păstrați toate confirmările. Starea online a unei scrisori recomandate lăsate în cutia poștală (Einwurf-Einschreiben) nu dovedește sigur primirea (Curtea Federală a Muncii, 30.01.2025, 2 AZR 68/24). Cel mai sigur este un mesager care citește scrisoarea și poate depune mărturie că a pus-o în cutia poștală, sau predarea contra confirmare de primire.
Cum puteți semna acest document
- Tipăriți-l și semnați-l de mână. Rândurile de semnătură din document sunt lăsate libere intenționat — semnați pe ele cu pixul.
- Semnați-l personal cu o semnătură electronică calificată. Dacă dețineți deja o semnătură calificată — certSIGN, DigiSign, Trans Sped, AlfaSign sau orice furnizor calificat de pe Lista de încredere a UE, pe card, token USB, într-o aplicație mobilă sau în cloud — ghidul nostru de semnare explică pas cu pas cum semnați exact acest fișier fără a-l invalida. Semnătura avansată din cartea electronică de identitate nu este suficientă aici. Ajutor pas cu pas și o modalitate de a verifica rezultatul
DocMuse vinde documente, nu consultanță juridică. Acceptarea depinde întotdeauna de regulile destinatarului și de legea care i se aplică.
Documente înrudite
- Cerere de compensație pentru zbor întârziat, anulat sau cu refuz la îmbarcare (Germania)
Scrisoare către compania aeriană în temeiul Regulamentului (CE) nr. 261/2004, redactată pentru Germania: compensație de 250, 400 sau 600 de euro de pasager dacă ați ajuns la destinație cu o întârziere de trei ore sau mai mult, zborul a fost anulat cu puțin timp înainte sau vi s-a refuzat îmbarcarea. Cuprinde datele zborului, suma după distanță, refuzul voucherelor, cheltuielile suportate și un termen de plată și indică organismele germane de conciliere care urmează. Și pentru însoțitorii de pe aceeași rezervare. În limba germană.
- Reclamație după întoarcerea din pachetul de călătorie – reducerea prețului și despăgubiri (Germania)
Scrisoarea de reclamație către organizator după un pachet de călătorie cu neconformități, potrivit Codului civil german (BGB). Arătați neconformitățile și cum le-ați semnalat la fața locului, calculați reducerea prețului (§ 651m BGB), cereți costurile remedierilor făcute pe cont propriu și alte prejudicii – iar la o vacanță grav afectată și o despăgubire pentru timpul de concediu irosit (§ 651n BGB) – și stabiliți un termen de plată. Pretențiile se prescriu la doi ani de la sfârșitul convenit al călătoriei (§ 651j BGB); vechiul termen de o lună nu mai există. În limba germană.
- Reclamație către furnizorul de energie electrică sau gaze (Germania)
Reclamație de consumator către furnizorul de curent sau gaze din Germania – de exemplu pentru o factură greșită, avansuri prea mari, un index al contorului nepreluat, un bonus lipsă sau o reziliere neconfirmată. Scrisoarea indică numărul de client, numărul contorului și adresa de furnizare, descrie problema, cere remedierea și amintește termenul legal de patru săptămâni pentru răspuns (§ 111a din Legea germană privind sectorul energetic, EnWG). Dacă rămâne fără rezultat, este condiția pentru o cerere gratuită la organismul de conciliere pentru energie (§ 111b EnWG). Nu pentru apă sau termoficare. În limba germană.
- Cerere de conciliere într-un litigiu privind energia (Germania)
Cerere către organismul de conciliere Schlichtungsstelle Energie e.V. din Berlin, atunci când furnizorul de curent sau gaze, operatorul de rețea sau operatorul contorului din Germania v-a respins reclamația sau nu a răspuns în patru săptămâni (§ 111a și § 111b din Legea germană privind sectorul energetic, EnWG). Procedura este gratuită pentru consumatori, iar întreprinderea este obligată să participe. Scrisoarea prezintă litigiul, reclamația anterioară, răspunsul întreprinderii și ce doriți și arată că nicio instanță nu este sesizată. Organismul oferă și propriul formular gratuit, online și pe hârtie; această scrisoare este alternativa informală, prin poștă sau e-mail. În limba germană.
- Notificarea neconformităților pachetului de călătorie, la fața locului (Germania)
Notificarea scrisă a neconformităților pe care o predați reprezentantului local sau organizatorului încă din vacanță, potrivit Codului civil german (BGB). Enumeră neconformitățile cu datele lor, cere remedierea până la un termen și anunță că altfel le veți remedia pe cont propriu și veți cere costurile (§ 651k BGB). Fără notificare la timp se pierd reducerea prețului și despăgubirile, în măsura în care remedierea era posibilă (§ 651o BGB). Cu spațiu pentru confirmarea de primire de către reprezentant. Reclamația de după întoarcere este un document separat. În limba germană.
- Rezilierea unei polițe de asigurare – bunuri, răspundere civilă, protecție juridică și altele (Germania)
Scrisoare de reziliere a asigurării de bunuri casnice, de răspundere civilă privată, de protecție juridică, a clădirii, de accidente sau de răspundere pentru animale în Germania: cu preaviz obișnuit la sfârșitul perioadei de asigurare, în termen de o lună de la o majorare a primei (§ 40 din Legea germană privind contractul de asigurare, VVG), după un sinistru sau, la contractele de peste trei ani, la sfârșitul celui de-al treilea an (§ 11 VVG) – de fiecare dată, în subsidiar, la cea mai apropiată dată posibilă. Revocă mandatul de debitare directă și cere confirmarea datei de încetare. Pentru asigurarea auto există un document separat. În limba germană.