Право: образци и бланки
23 формуляра за попълване или изтегляне.
Декларация за адрес и семейно положение (Италия)
Италианска декларация на италиански език, заместваща удостоверения (чл. 46 от указ 445/2000), за постоянен адрес, гражданство, гражданско състояние и състав на регистрираното домакинство, на един лист, за държавни органи и частни лица, които от 2020 г. са длъжни да я приемат. Удостоверението от регистъра може да се изтегли безплатно и от ANPR, а общините публикуват безплатни образци. Не се облага с гербова марка (чл. 37). Подписва се пред служителя или се подава с копие от документ за самоличност.
Уведомление за гостуване на чужденец (Италия)
Италианско писмено уведомление на италиански език, което всеки, който приютява чужденец извън ЕС или лице без гражданство или му отдава под наем, в заем или продава имот, трябва да подаде до 48 часа на местния орган по обществена сигурност – квестурата или полицейския участък, или общината, където няма полиция – дори за роднина или за няколко дни (чл. 7 от италианския законодателен декрет 286/1998). Много квестури и общини имат безплатен собствен формуляр, понякога онлайн: използвайте него, ако го има. Подава се на ръка срещу печат за получаване или с препоръчано писмо или PEC.
Искане за достъп до административни документи (Италия)
Италианско искане на италиански език до публична администрация за преглед или копие от документи по процедура, която ви засяга, съгласно чл. 22 и сл. от италианския закон 241/1990: посочва документите, вашия интерес и вида на достъпа. Администрацията отговаря до 30 дни. Много администрации публикуват безплатен формуляр. За преглед и обикновени копия не е нужна гербова марка; за заверени копия е нужна (16 €, от тютюнопродавница или с @e.bollo), и има място за нея. Изпраща се по PEC или се подава в службата.
Декларация за вярност на копия с оригинала (Италия)
Италианска декларация на италиански език (чл. 19 и 47 от указ 445/2000), с която се удостоверява, че приложените копия съответстват на оригиналите: актове, издадени или съхранявани от публична администрация, публикации, документи за образование или служба, данъчни документи за съхранение. Това е простият път за конкурси, покани, университети и заявления, без заверка на копията. Много администрации публикуват безплатен образец. Не се облага с гербова марка (чл. 37). Подписва се с копие от документ за самоличност.
Искане до регионалния омбудсман (Италия)
Италианско писмо на италиански език до регионалния омбудсман (difensore civico) или до териториалния на провинцията, където има такъв, с искане за безплатна намеса пред регионална или местна администрация, която не отговаря, забавя или действа неправилно: обобщава фактите, вече предприетите стъпки (жалба до URP, напомняния) и искането. Служи и срещу отказ за достъп до документи, в срок от 30 дни. Много омбудсмани имат безплатен формуляр или онлайн услуга. Изпраща се по PEC, имейл или с препоръчано писмо с обратна разписка.
Писмо покана за туристическа шенгенска виза (Италия)
Италианско писмо на италиански език, с което живеещ в Италия кани чуждестранен роднина или приятел и иска от италианското посолство или консулство краткосрочна виза: данни на поканващия и поканения, връзката между тях, датите, адреса на жилището, разходите, поемани от домакина, и ангажимент за уведомяване за гостуването до 48 часа. Много консулства публикуват безплатен собствен образец, който се предпочита, където се изисква. Подписва се и се изпраща на поканения, който го подава с молбата за виза.
Пълномощно за придружаване на непълнолетно дете на медицински прегледи (Италия)
За родители, които не могат да заведат детето си при педиатъра, на специализиран преглед, изследване или ваксинация и възлагат това на баба или дядо, детегледачка или летен лагер. Много амбулатории, местни здравни служби (ASL) и болници имат собствен безплатен формуляр: ако заведението го изисква, използвайте него. Този италиански документ позволява да се придружи детето и да се получат указанията на лекаря; съгласието за лечение остава за родителите. Подписват го двамата родители.
Проект на договор за съжителство за заверка от нотариус или адвокат (Италия)
По италианското право договорът за съжителство е нищожен, ако не е съставен като нотариален акт или с подписи, заверени от нотариус или адвокат (чл. 1, ал. 51 от Закон № 76 от 20 май 2016 г.): това е проект, който се занася на този професионалист, който го проверява, заверява подписите и го изпраща на общината в срок от десет дни. За съжителстващи двойки, които искат да уредят общото си жилище, участието в общите разходи и режима на имуществото – с или без общност.
Уведомление за оттегляне на пълномощно до банка, поща и други трети лица (Италия)
За всеки, който е оттеглил пълномощно и трябва да предупреди банката, Poste Italiane, етажната собственост, служба или всеки, с когото пълномощникът е работил. Докато третите лица не знаят за оттеглянето, действията на пълномощника все още могат да ви обвързват спрямо добросъвестните (чл. 1396 от италианския Граждански кодекс). Писмото посочва пълномощника и пълномощното, иска повече да не се приемат неговите искания и да се потвърди получаването. Изпраща се с PEC или препоръчано писмо, по едно за всяко трето лице. Много банки имат и свой формуляр.
Упълномощаване за получаване на документи, удостоверения и препоръчани писма (Италия)
За всеки, който не може да отиде лично и възлага поръчка на друг: да вземе свидетелство за съдимост (casellario giudiziale) или друго удостоверение, задържано препоръчано писмо, готов резултат или документ, или да подаде преписка. Poste Italiane и много служби имат собствен безплатен формуляр: ако службата го изисква, използвайте него. Италианското упълномощаване посочва действието, службата и срока; упълномощеният носи своя документ и копие от документа на упълномощителя.
Разрешение от родителите за пътуване на непълнолетно дете с придружител (Италия)
За родители, които поверяват детето си на баба и дядо, роднина, учител или спортен клуб за пътуване в Италия или в чужбина. Дете под 14 години, което пътува в чужбина без родител, се нуждае от декларацията за придружаване (dichiarazione di accompagnamento), заверена от Квестурата, която е безплатна – това италианско писмо не я замества. Писмото посочва придружителя, датите, дестинацията и телефона на родителите; подписват го двамата родители с копие от документите си.
Генерално пълномощно с частен документ (Италия)
За всеки, който иска доверено лице да управлява обичайните му дела: да плаща сметки и данъци, да получава суми, да взема документи, да общува с етажната собственост и със службите. По италианското право частното пълномощно покрива само обикновеното управление и изрично посочените действия; за продажба или покупка на имот, дарение или вписване е нужно нотариално пълномощно. Банките и Poste Italiane може да изискват свои формуляри. Подписва се от упълномощителя и се приема от пълномощника.
Заявление до префекта за промяна на собствено име или фамилия (Италия)
За пълнолетен италиански гражданин, който иска да промени фамилията или името си или да добави ново, например фамилията на майката. Заявлението се подава до префекта на провинцията по местоживеене или на тази, в която е вписан актът за раждане (чл. 89 от италиански Указ на президента № 396/2000), с мотивите и исканото име. Много префектури публикуват собствен безплатен формуляр: ако има такъв, може да го използвате. Нужна е гербова марка от 16 € (marca da bollo, от тютюнопродавница; онлайн с @e.bollo или F24), освен за смешни или унизителни фамилии.
Предварителни разпореждания за лечение – DAT, „биологично завещание“ (Италия)
За всяко пълнолетно лице, което иска да посочи какво лечение приема или отказва, включително изкуствено хранене и хидратация, за случай, че един ден не може да решава, и да определи доверено лице (fiduciario) (чл. 4 от италиански Закон № 219 от 22 декември 2017 г.). Много общини предлагат собствен безплатен образец. Волята се изписва на ръка; DAT се предават лично в службата по гражданско състояние на общината по местоживеене, безплатно и без гербова марка, която ги изпраща в националната база данни.
Искане за общ граждански достъп до информация (Италия)
Италианско искане на италиански език, което всеки може да подаде без мотиви, за данни и документи на публична администрация (чл. 5, ал. 2 от законодателен декрет 33/2013, италианският закон за достъп до информация), в границите на чл. 5-bis. Администрацията отговаря до 30 дни; отказът може да се преразгледа от отговорника по прозрачността. Предоставянето е безплатно, освен разходите за копия на хартия или носител: без гербова марка. Много администрации имат безплатен формуляр в раздела „Amministrazione trasparente“. Изпраща се по PEC или имейл.
Заявление за изгубени документи до полицията (Италия)
Италианско писмено заявление на италиански език за изгубени документи – лична карта, шофьорска книжка, паспорт, карти, платежни карти – за подаване в участък на карабинерите или в полицейска служба, която дава копие за искане на дубликати. Изброява документите, мястото и датата, когато е забелязана загубата, и обстоятелствата. От 15 юни 2026 г. загубата може да се съобщи и безплатно онлайн, в портала Denunce online на Държавната полиция или в приложението IO. Не е за кражба, която се съобщава лично.
Декларация, заместваща нотариален акт за известност (Италия)
Италианска декларация на италиански език (чл. 47 от указ 445/2000) за удостоверяване на факти, състояния и качества, които се знаят пряко и не са в списъка за обикновената декларация, включително за други лица: например изгубването на документ, за да се поиска дубликат, или фактическо положение, изисквано от конкурс или институция. С предупреждението за санкциите и бележката за подписа. Много администрации публикуват безплатни образци. Не се облага с гербова марка (чл. 37).
Жалба до службата за връзки с гражданите на италианска администрация (Италия)
Италианска писмена жалба на италиански език до службата за връзки с обществеността (URP) на община, регион, INPS, Агенцията по приходите или друга институция, за лошо обслужване, забавяне, неправилно поведение или блокирана преписка: описва фактите, иска проверка и писмен отговор в срока по хартата на услугите. Много институции имат безплатен формуляр или онлайн услуга за жалби. Изпраща се по PEC, имейл или с препоръчано писмо с обратна разписка. Жалбата не спира сроковете за обжалване на акт.
Специално пълномощно за едно действие (Италия)
За всеки, който не може да присъства и възлага на доверено лице да извърши от негово име едно действие: да подпише договор, да получи сума, да го представлява на общо събрание на етажната собственост или пред служба. Италианското пълномощно описва действието, границите му и срока. Ако действието изисква особена форма – продажба на жилище или автомобил, действие за вписване – е нужно нотариално пълномощно или нотариално заверен подпис. За обикновена задача е достатъчно упълномощаване (delega).
Определяне на доверено лице и приемане на ролята по DAT (Италия)
За всеки, който вече е направил предварителни разпореждания за лечение (DAT) без доверено лице или иска да го смени, и за довереното лице (fiduciario), което приема с отделен акт (чл. 4 от италиански Закон № 219 от 22 декември 2017 г.). Довереното лице представлява разпоредителя пред лекаря и здравните заведения и получава копие от DAT. Актът се предава заедно с DAT или по-късно в службата по гражданско състояние на общината, която ги е приела, безплатно. Много общини имат безплатен образец.
Съгласие на другия родител за паспорт или лична карта на непълнолетно дете (Италия)
За родителя, който не може да се яви в Квестурата или в общината, когато другият родител подава заявление за паспорт или лична карта на детето, валидна за пътуване в чужбина. Нужно е съгласието на двамата родители, дори разделени или разведени (италиански Закон № 1185 от 21 ноември 1967 г.). Квестурата има собствен безплатен формуляр за съгласие; като алтернатива се приема заместваща декларация (dichiarazione sostitutiva) като тази, подписана и предадена с копие от документа за самоличност на подписалия родител.
Писмо за оттегляне на пълномощно до пълномощника (Италия)
За всеки, който е дал генерално или специално пълномощно и иска да го оттегли: това италианско писмо съобщава на пълномощника оттеглянето с незабавно действие, иска връщане на оригинала (чл. 1397 от италианския Граждански кодекс) и отчет за извършеното. Изпраща се с препоръчано писмо с обратна разписка (raccomandata A/R), с PEC, ако пълномощникът има PEC адрес, или на ръка срещу подписано копие. За да важи оттеглянето спрямо банката и другите трети лица, изпратете им и уведомлението до трети лица.
Декларация вместо удостоверение със свободен текст (Италия)
Италианска декларация със свободен текст на италиански език (чл. 46 от указ 445/2000) за деклариране на състояния, лични качества и факти вместо удостоверение: образование, членство в професионален регистър, това, че лицето е живо, доходи и другите случаи по закона. С предупреждението за санкциите (чл. 76) и бележката за подписа (чл. 38). Държавните органи и частните лица са длъжни да я приемат; много администрации публикуват безплатни образци. Не се облага с гербова марка (чл. 37). Подписва се пред служителя или се подава с копие от документ за самоличност.
Не намирате нужния документ? Поискайте го безплатно — пишем бланките и писмата, които хората поискат. Поискайте документ