Ειδοποίηση και όχληση: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 34. · Εμφανίζονται 1–24
Καταγγελία σύμβασης τρεχούμενου λογαριασμού (Γερμανία)
Επιστολή προς γερμανική τράπεζα ή ταμιευτήριο (Sparkasse) για το κλείσιμο του τρεχούμενου λογαριασμού σας (Girokonto), είτε αποχωρείτε οριστικά είτε μεταφέρεστε σε νέα τράπεζα. Αναφέρει το IBAN, τα στοιχεία του δικαιούχου με την ημερομηνία γέννησης, την επιθυμητή ημερομηνία και τον λογαριασμό για το υπόλοιπο, καταγγέλλει τις συνδεδεμένες κάρτες, την υπερανάληψη και το e-banking και ζητά γραπτή επιβεβαίωση. Κατά την § 675h του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) ο λογαριασμός κλείνει οποτεδήποτε χωρίς προθεσμία, εκτός αν έχει συμφωνηθεί προθεσμία έως έναν μήνα, και το κλείσιμο είναι δωρεάν. Ειδική επιλογή καλύπτει την αλλαγή τράπεζας με τη νόμιμη υπηρεσία μεταφοράς (§§ 20 επ. ZKG). Στα γερμανικά.
Άρρωστο παιδί: ειδοποίηση του εργοδότη και απαλλαγή από την εργασία (Γερμανία)
Όταν το παιδί σας είναι άρρωστο και πρέπει να μείνετε στο σπίτι στη Γερμανία: η επιστολή με την οποία ενημερώνετε τον εργοδότη και ζητάτε απαλλαγή από την εργασία κατά την § 45 παρ. 3 του γερμανικού Κώδικα Κοινωνικής Ασφάλισης, βιβλίο V (SGB V). Ζητά αμειβόμενη άδεια, όπου την προβλέπει η § 616 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) ή η σύμβαση εργασίας, αλλιώς προαναγγέλλει την αίτηση για επίδομα ασθένειας παιδιού (Kinderkrankengeld) από το ταμείο υγείας. Για γονείς με δημόσια ασφάλιση και παιδιά κάτω των δώδεκα ετών· στα γερμανικά, χωρίς διάγνωση.
Δικαιολόγηση απουσίας μαθητή από το σχολείο (Γερμανία)
Η γραπτή δικαιολόγηση με την οποία οι γονείς – ή οι ενήλικοι μαθητές προσωπικά – δικαιολογούν απουσία από τα μαθήματα στον υπεύθυνο της τάξης στη Γερμανία: όνομα και τάξη, ημέρες απουσίας, λόγος χωρίς διάγνωση και ημέρα ενημέρωσης του σχολείου. Για απουσίες λόγω ασθένειας, ιατρικού ραντεβού που δεν μετατίθεται ή επείγουσας οικογενειακής υπόθεσης. Πότε και πώς δικαιολογείται η απουσία ορίζει το σχολικό δίκαιο κάθε κρατιδίου: στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία αμέσως και γραπτώς· στη Βάδη-Βυρτεμβέργη το σχολείο ενημερώνεται έως τη δεύτερη ημέρα και, αν όχι γραπτώς, η γραπτή δικαιολόγηση ακολουθεί σε τρεις ημέρες. Στα γερμανικά.
Επιστροφή άμεσης χρέωσης ή ακύρωση πάγιας εντολής στην τράπεζα (Γερμανία)
Επιστολή προς την τράπεζα ή το ταμιευτήριό σας στη Γερμανία για επιστροφή άμεσης χρέωσης, διακοπή χρέωσης που έχει αναγγελθεί, απαγόρευση μελλοντικών χρεώσεων από συγκεκριμένο δικαιούχο ή διαγραφή πάγιας εντολής. Την επιστροφή βασικής άμεσης χρέωσης SEPA μπορείτε να τη ζητήσετε μέσα σε οκτώ εβδομάδες από τη χρέωση, χωρίς αιτιολογία (§ 675x του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB), ενώ για χρέωση χωρίς έγκυρη εντολή έως και 13 μήνες μετά (§§ 675u, 676b BGB). Η πάγια εντολή ή η αναγγελθείσα χρέωση ανακαλείται έως το τέλος της εργάσιμης ημέρας πριν από την εκτέλεση (§ 675p BGB). Με δικαιούχο, αριθμό αναφοράς εντολής, ποσό και ημερομηνία. Στα γερμανικά.
Ανάκληση εντολής άμεσης χρέωσης SEPA (Γερμανία)
Επιστολή προς τον δικαιούχο της πληρωμής στη Γερμανία – γυμναστήριο, ασφαλιστική εταιρεία, σύλλογο, ηλεκτρονικό κατάστημα ή εταιρεία είσπραξης – με την οποία ανακαλείτε την εντολή άμεσης χρέωσης SEPA (παλαιότερα Einzugsermächtigung). Αναφέρει τον αριθμό αναφοράς της εντολής, το αναγνωριστικό του πιστωτή και το IBAN σας, απαγορεύει νέες χρεώσεις από την παραλαβή της και λέει πώς συνεχίζονται οι πληρωμές: με μεταφορά, καθόλου επειδή η σύμβαση έληξε ή από άλλον λογαριασμό. Η ανάκληση δεν λύνει ούτε τη σύμβαση ούτε την οφειλή. Αν γίνει παρ’ όλα αυτά χρέωση, η τράπεζα επιστρέφει τη βασική άμεση χρέωση SEPA μέσα σε οκτώ εβδομάδες χωρίς αιτιολογία (§ 675x BGB). Στα γερμανικά.
Αναφορά ελλείψεων οργανωμένου ταξιδιού επί τόπου (Γερμανία)
Η γραπτή αναφορά ελλείψεων που παραδίδετε στον τοπικό εκπρόσωπο ή στον διοργανωτή ενώ βρίσκεστε ακόμη σε διακοπές, κατά τον γερμανικό Αστικό Κώδικα (BGB). Απαριθμεί τις ελλείψεις με τις ημερομηνίες τους, ζητά αποκατάσταση έως μια προθεσμία και δηλώνει ότι αλλιώς θα τις αποκαταστήσετε με δικά σας μέσα και θα ζητήσετε τα έξοδα (§ 651k BGB). Χωρίς έγκαιρη αναφορά χάνονται η μείωση της τιμής και η αποζημίωση, στο μέτρο που η αποκατάσταση ήταν δυνατή (§ 651o BGB). Με χώρο για βεβαίωση παραλαβής από τον εκπρόσωπο. Η αξίωση μετά την επιστροφή είναι χωριστό έγγραφο. Στα γερμανικά.
Καταγγελία ασφαλιστικής σύμβασης – οικοσκευή, αστική ευθύνη, νομική προστασία και άλλες (Γερμανία)
Επιστολή καταγγελίας ασφάλισης οικοσκευής, ιδιωτικής αστικής ευθύνης, νομικής προστασίας, κτιρίου, ατυχημάτων ή ευθύνης κατόχου ζώου στη Γερμανία: με τακτική καταγγελία στο τέλος της ασφαλιστικής περιόδου, εντός ενός μήνα από αύξηση του ασφαλίστρου (§ 40 του γερμανικού νόμου για την ασφαλιστική σύμβαση, VVG), μετά από ζημία ή, σε συμβάσεις άνω των τριών ετών, στο τέλος του τρίτου έτους (§ 11 VVG) – κάθε φορά επικουρικά για την πρώτη δυνατή ημερομηνία. Ανακαλεί την εντολή άμεσης χρέωσης και ζητά επιβεβαίωση της ημερομηνίας λήξης. Για την ασφάλιση αυτοκινήτου υπάρχει χωριστό έγγραφο. Στα γερμανικά.
Υπαναχώρηση από αγορά μέσω διαδικτύου ή σύμβαση από απόσταση (Γερμανία)
Επιστολή υπαναχώρησης από αγορά που έγινε μέσω διαδικτύου, τηλεφωνικά ή από κατάλογο, ή από σύμβαση που υπογράφηκε στην πόρτα του σπιτιού, στη Γερμανία. Σύμφωνα με τις § 312g και § 355 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), ο καταναλωτής μπορεί να υπαναχωρήσει μέσα σε 14 ημέρες χωρίς αιτιολόγηση. Η επιστολή περιέχει όσα ζητά το νόμιμο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης – ημερομηνία παραγγελίας, ημερομηνία παραλαβής των αγαθών, αριθμό παραγγελίας, τα αγαθά, το όνομα και τη διεύθυνσή σας – με δική της διατύπωση, και ζητά επιστροφή των χρημάτων μέσα σε 14 ημέρες και επιβεβαίωση παραλαβής. Στα γερμανικά.
Τελευταία όχληση πληρωμής πριν από διαταγή πληρωμής (Γερμανία)
Η τελευταία υπενθύμιση σε οφειλέτη που δεν πλήρωσε, πριν ξεκινήσει η γερμανική δικαστική διαδικασία διαταγής πληρωμής (Mahnverfahren): το οφειλόμενο ποσό, η λήξη, η υπερημερία, οι τόκοι υπερημερίας κατά την § 288 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) – πέντε ή εννέα μονάδες πάνω από το βασικό επιτόκιο, με το κατ’ αποκοπή ποσό των 40 ευρώ μόνο από επιχειρήσεις – μια τελευταία προθεσμία, ο λογαριασμός σας και η αναγγελία της διαταγής πληρωμής. Διαμορφωμένη ως γερμανική επαγγελματική επιστολή (DIN 5008), στα γερμανικά, για ιδιώτες και επιχειρήσεις. Χωρίς υποχρεωτικό τύπο· οι απαντήσεις παρακάτω εξηγούν την απόδειξη παραλαβής και την αίτηση που ακολουθεί.
Πρόσκληση προς τους πιστωτές μετά τη λύση GmbH – κείμενο για το Bundesanzeiger (Γερμανία)
Το κείμενο με το οποίο οι εκκαθαριστές λυθείσας γερμανικής GmbH ή UG (haftungsbeschränkt) δημοσιεύουν τη λύση και καλούν τους πιστωτές να αναγγελθούν στην εταιρεία (§ 65 παρ. 2 του γερμανικού νόμου για τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, GmbHG): η επωνυμία με την προσθήκη «in Liquidation», η έδρα, το δικαστήριο του μητρώου και ο αριθμός, η επαγγελματική διεύθυνση και η ημερομηνία της λύσης. Η δημοσίευση στην Ομοσπονδιακή Εφημερίδα (Bundesanzeiger) ξεκινά το έτος αναμονής, πριν από τη λήξη του οποίου δεν επιτρέπεται καμία διανομή στους εταίρους (§ 73 GmbHG). Στα γερμανικά.
Πρόσκληση για προσκόμιση διευρυμένου πιστοποιητικού ποινικού μητρώου (Γερμανία)
Η γραπτή πρόσκληση που δίνει ένας σύλλογος, παιδικός σταθμός, σχολείο, φορέας για παιδιά και νέους ή άλλος οργανισμός στη Γερμανία σε εργαζόμενο ή εθελοντή, ώστε να μπορεί να ζητηθεί διευρυμένο πιστοποιητικό ποινικού μητρώου (erweitertes Führungszeugnis): κατά την § 30a παρ. 2 του γερμανικού νόμου για το Ομοσπονδιακό Κεντρικό Μητρώο (BZRG), αυτό εκδίδεται μόνο σε όποιον προσκομίσει τέτοια πρόσκληση, με την οποία ο οργανισμός βεβαιώνει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις της § 30a παρ. 1. Αναφέρει τον οργανισμό, το πρόσωπο και τη δραστηριότητα, τον νόμιμο λόγο κατ’ επιλογή και αν η εργασία είναι εθελοντική – για απαλλαγή από το τέλος. Στα γερμανικά.
Υπαναχώρηση από την πώληση ή μείωση τιμήματος μετά από αποτυχημένη επισκευή (Γερμανία)
Το δεύτερο βήμα του παραπόνου για ελαττωματικό αγαθό στη Γερμανία. Αν ο πωλητής δεν επισκεύασε ή δεν αντικατέστησε εγκαίρως το αγαθό μετά την ενημέρωση για το ελάττωμα, αν το ελάττωμα εμφανίστηκε ξανά μετά την επισκευή ή αν ο πωλητής αρνήθηκε, δηλώνετε υπαναχώρηση από την πώληση ή μείωση του τιμήματος (§ 437 και § 441 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB) – σε αγορά από έμπορο χωρίς νέα προθεσμία (§ 475d BGB). Με ημερομηνία αγοράς, ελάττωμα, λόγο, ποσό επιστροφής, προθεσμία πληρωμής και IBAN. Στα γερμανικά.
Καταγγελία σύμβασης κινητής τηλεφωνίας ή διαδικτύου (Γερμανία)
Καταγγελία σύμβασης κινητής, DSL, καλωδιακού ή οπτικού διαδικτύου στη Γερμανία σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο για τις τηλεπικοινωνίες (TKG): τακτική καταγγελία για την πρώτη δυνατή ημερομηνία, με προειδοποίηση ενός μήνα μετά την ελάχιστη διάρκεια (§ 56 TKG), λόγω μετακόμισης (§ 60 TKG), λόγω πολύ αργού διαδικτύου, αφού παρέλθει άπρακτη προθεσμία αποκατάστασης, με πρωτόκολλο μέτρησης (§ 57 παρ. 4 TKG) ή μετά από μονομερή αλλαγή της σύμβασης. Με αριθμό πελάτη και σύμβασης, αριθμό τηλεφώνου και αίτημα επιβεβαίωσης της ημερομηνίας λήξης. Στα γερμανικά.
Καταγγελία σύμβασης γυμναστηρίου ή συνδρομής (Γερμανία)
Επιστολή καταγγελίας της σύμβασης με γυμναστήριο ή άλλης διαρκούς συνδρομής στη Γερμανία – συμμετοχή μέλους, περιοδικό, υπηρεσία ροής βίντεο ή τακτικές παραδόσεις. Η καταγγελία γίνεται με προειδοποίηση για την πρώτη δυνατή ημερομηνία ή χωρίς προειδοποίηση για σπουδαίο λόγο κατά την § 314 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), για παράδειγμα σε μακροχρόνια ασθένεια με ιατρική βεβαίωση· η επιστολή ανακαλεί την εντολή άμεσης χρέωσης από τη λήξη και ζητά γραπτή επιβεβαίωση της ημερομηνίας αυτής. Για συμβάσεις από 1 Μαρτίου 2022, μετά την αρχική διάρκεια η προθεσμία καταγγελίας είναι το πολύ ένας μήνας (§ 309 αρ. 9 BGB). Στα γερμανικά.
Υπενθύμιση πληρωμής και όχληση προς επιχειρηματικό πελάτη (Γερμανία)
Επιστολή προς άλλη επιχείρηση που δεν εξόφλησε τιμολόγιο – ως φιλική υπενθύμιση ή ως τελευταία όχληση πριν από διαταγή πληρωμής. Αναφέρει το τιμολόγιο, τη λήξη και την ημέρα από την οποία άρχισε η υπερημερία (το αργότερο 30 ημέρες μετά τη λήξη και την παραλαβή, § 286 παρ. 3 του γερμανικού Αστικού Κώδικα, BGB), υπολογίζει τόκους υπερημερίας εννέα μονάδων πάνω από το βασικό επιτόκιο, ζητά το κατ’ αποκοπή ποσό των 40 ευρώ (§ 288 παρ. 2 και 5 BGB) και θέτει προθεσμία πληρωμής. Διαμορφωμένη ως γερμανική επαγγελματική επιστολή (DIN 5008), στα γερμανικά. Για οφειλέτες καταναλωτές υπάρχει χωριστή όχληση.
Αντίρρηση στη διαβίβαση στοιχείων από το μητρώο κατοίκων (Γερμανία)
Η άτυπη επιστολή προς τη γερμανική υπηρεσία μητρώου κατοίκων (Meldebehörde) με την οποία καταχωρίζονται στο μητρώο απαγορεύσεις διαβίβασης στοιχείων: προβάλλετε αντίρρηση, σημείο προς σημείο, στη διαβίβαση των στοιχείων σας σε πολιτικά κόμματα πριν από εκλογές, σε αιρετούς και στον Τύπο για επετείους γενεθλίων και γάμου, σε εκδότες καταλόγων διευθύνσεων (§ 50 παρ. 5 του γερμανικού ομοσπονδιακού νόμου για τη δήλωση κατοικίας, BMG) και στη θρησκευτική κοινότητα μέλους της οικογένειας (§ 42 παρ. 3 BMG). Δεν περιέχει την αντίρρηση στη διαβίβαση στη Bundeswehr, που καταργήθηκε την 1η Ιανουαρίου 2026. Πολλές υπηρεσίες διαθέτουν και δικό τους δωρεάν έντυπο. Στα γερμανικά.
Έκτακτη καταγγελία σύμβασης ρεύματος ή αερίου λόγω αύξησης τιμής (Γερμανία)
Καταγγελία της σύμβασης ρεύματος ή αερίου στη Γερμανία μετά από ανακοινωμένη αύξηση τιμής, χωρίς προθεσμία, για την ημέρα από την οποία θα ισχύει η νέα τιμή. Εκτός βασικής προμήθειας η βάση είναι η § 41 παρ. 5 του γερμανικού νόμου για την ενέργεια (EnWG), στη βασική προμήθεια (Grundversorgung) η § 5 παρ. 3 των κανονισμών StromGVV ή GasGVV· η βασική προμήθεια μπορεί επίσης να καταγγελθεί οποτεδήποτε με προειδοποίηση δύο εβδομάδων. Με αριθμό πελάτη και μετρητή, διεύθυνση παροχής, ημερομηνία της ειδοποίησης για την τιμή, επικουρική καταγγελία για την επόμενη δυνατή ημερομηνία και αίτημα επιβεβαίωσης της λήξης. Στα γερμανικά.
Ειδοποίηση του εργοδότη για ασθένεια (Γερμανία)
Η γραπτή ειδοποίηση με την οποία ένας εργαζόμενος στη Γερμανία ενημερώνει τον εργοδότη για την ανικανότητα προς εργασία και την πιθανή διάρκειά της, χωρίς διάγνωση – σύμφωνα με την § 5 του γερμανικού νόμου για τη συνέχιση καταβολής των αποδοχών (EntgFG). Για όσους έχουν δημόσια ασφάλιση υγείας λαμβάνει υπόψη την ηλεκτρονική βεβαίωση ασθενείας (eAU): ο εργοδότης την ανακτά από το ταμείο, αλλά η απουσία πρέπει και πάλι να αναφέρεται αμέσως. Στα γερμανικά, με πεδίο για διεύθυνση στο εξωτερικό.
Επιστολή παραίτησης (Γερμανία)
Γερμανική επιστολή παραίτησης (Eigenkündigung) με την οποία λύεται η σχέση εργασίας με την προβλεπόμενη προθεσμία, στην ημερομηνία που επιλέγετε ή, επικουρικά, στην πλησιέστερη δυνατή. Ζητά επιβεβαίωση παραλαβής, πλήρες πιστοποιητικό εργασίας με αξιολόγηση (qualifiziertes Arbeitszeugnis) και χορήγηση ή αποζημίωση της άδειας που απομένει. Κατά την § 623 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), η παραίτηση ισχύει μόνο σε χαρτί με ιδιόχειρη υπογραφή – ηλεκτρονικό μήνυμα, φαξ, σάρωση και κάθε άλλη ηλεκτρονική μορφή είναι άκυρα. Στα γερμανικά, για εκτύπωση, υπογραφή και παράδοση με απόδειξη.
Δήλωση πώλησης αυτοκινήτου στην ασφαλιστική εταιρεία (Γερμανία)
Επιστολή με την οποία ενημερώνετε την ασφαλιστική εταιρεία του αυτοκινήτου σας στη Γερμανία ότι το πουλήσατε, όπως απαιτεί η § 97 του γερμανικού νόμου για την ασφαλιστική σύμβαση (VVG) – χωρίς καθυστέρηση: όχημα, αριθμός κυκλοφορίας, αριθμός συμβολαίου, ημερομηνία και ώρα της παράδοσης, όνομα και διεύθυνση του αγοραστή. Η ασφάλιση περνά στον αγοραστή μαζί με το αυτοκίνητο (§ 95 VVG)· χωρίς τη δήλωση ο ασφαλιστής μπορεί να απαλλαγεί για μεταγενέστερες ζημιές. Ζητά εκκαθάριση, επιστροφή τυχόν πιστωτικού υπολοίπου και βεβαίωση παραλαβής. Στα γερμανικά, για αποστολή ταχυδρομικά ή ως PDF με e-mail.
Καταγγελία ασφάλισης αυτοκινήτου (Γερμανία)
Επιστολή καταγγελίας της γερμανικής ασφάλισης του αυτοκινήτου σας στον σημερινό ασφαλιστή: στο τέλος του ασφαλιστικού έτους, πρόωρα μετά από αύξηση του ασφαλίστρου ή μετά από ζημιά, ή μετά την αγορά μεταχειρισμένου οχήματος του οποίου η ασφάλιση πέρασε σε εσάς (§ 96 του γερμανικού νόμου για τη σύμβαση ασφάλισης, VVG). Για όλες τις καλύψεις ή μόνο για την ασφάλιση ιδίων ζημιών, με αίτημα να επιβεβαιωθεί η ημερομηνία λήξης και να επιστραφεί το ασφάλιστρο που δεν αναλώθηκε. Στα περισσότερα συμβόλαια, η καταγγελία για τις 31 Δεκεμβρίου πρέπει να φτάσει στον ασφαλιστή έως τις 30 Νοεμβρίου. Στα γερμανικά.
Αξίωση προς τον εργοδότη για απλήρωτο μισθό και υπερωρίες (Γερμανία)
Επιστολή με την οποία ο εργαζόμενος στη Γερμανία διεκδικεί από τον εργοδότη απλήρωτο μισθό ή αμοιβή υπερωριών – εγκαίρως, πριν λήξει η αποσβεστική προθεσμία (Ausschlussfrist) της σύμβασης εργασίας ή της συλλογικής σύμβασης, που συχνά είναι μόλις τρεις μήνες από τη λήξη της οφειλής. Αναφέρει μήνα, είδος αξίωσης και μικτό ποσό, θέτει προθεσμία πληρωμής, ζητεί τόκους υπερημερίας κατά την § 288 παρ. 1 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB), τεκμηριώνει τις υπερωρίες με τις καταγραφές του εργαζομένου και μπορεί να αναγγείλει επίσχεση εργασίας. Στα γερμανικά, για εκτύπωση, ιδιόχειρη υπογραφή, παράδοση με απόδειξη και αποστολή με e-mail.
Δήλωση ζημιάς στον ασφαλιστή αστικής ευθύνης του άλλου οδηγού (Γερμανία)
Η πρώτη δήλωση ζημιάς μετά από τροχαίο που προκάλεσε άλλος, απευθείας στον γερμανικό ασφαλιστή αστικής ευθύνης του: ημερομηνία, ώρα και τόπος, ο αριθμός κυκλοφορίας του άλλου οχήματος, το όχημά σας, πώς έγινε, η ζημιά, η αστυνομία και οι μάρτυρες, το ποσό που έχει υπολογιστεί έως τώρα και το IBAN σας, με αίτημα να επιβεβαιωθεί η ευθύνη κατ’ αρχήν. Σύμφωνα με την § 115 του γερμανικού νόμου για τη σύμβαση ασφάλισης (VVG) έχετε ευθεία αξίωση κατά του ασφαλιστή και πρέπει να τον ειδοποιήσετε σε μορφή κειμένου μέσα σε δύο εβδομάδες (§ 119 VVG) – αρκεί επιστολή ή ηλεκτρονικό μήνυμα. Στα γερμανικά.
Ανάκληση της παραίτησης από το καθεστώς ΦΠΑ μικρών επιχειρήσεων (Γερμανία)
Η επιστολή προς τη γερμανική εφορία (Finanzamt) με την οποία μια επιχείρηση επιστρέφει στο καθεστώς μικρών επιχειρήσεων της § 19 του γερμανικού νόμου για τον ΦΠΑ (UStG), αφού είχε παραιτηθεί από αυτό και χρέωνε ΦΠΑ. Η παραίτηση δεσμεύει για τουλάχιστον πέντε ημερολογιακά έτη και μπορεί μετά να ανακληθεί μόνο από την αρχή επόμενου ημερολογιακού έτους. Η επιστολή αναφέρει το έτος της παραίτησης και το έτος από το οποίο θα ισχύει ξανά το καθεστώς και δηλώνει ότι ο κύκλος εργασιών μένει εντός των ορίων των 25.000 και 100.000 ευρώ. «Διαγραφή» από τον ΦΠΑ δεν υπάρχει στη Γερμανία – αυτός είναι ο δρόμος. Στα γερμανικά.