Αίτηση: υποδείγματα και έντυπα
Έντυπα διαθέσιμα για συμπλήρωση ή λήψη: 22.
Αίτηση για βεβαίωση εγγραφής και φοίτησης σε σχολείο (Ιταλία)
Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, γονέα ή ενήλικου μαθητή προς τη γραμματεία του σχολείου για βεβαίωση εγγραφής ή φοίτησης για ιδιωτική χρήση: εργοδότη, τράπεζα, αθλητικό σωματείο, αλλοδαπή αρχή. Πολλά σχολεία εκδίδουν βεβαιώσεις από το ηλεκτρονικό μητρώο· ενώπιον δημόσιων υπηρεσιών, και πλέον και ιδιωτών, αρκεί υπεύθυνη δήλωση. Έχει θέση για χαρτόσημο 16 € (από καπνοπωλείο· online μέσω @e.bollo), που δεν επικολλάται αν η χρήση απαλλάσσεται. Κατατίθεται στη γραμματεία ή στέλνεται με PEC.
Πρόσβαση στον φάκελο πιστοποίησης αστικής αναπηρίας (Ιταλία)
Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, πρόσβασης σε έγγραφα (άρθρα 22 επ. του ιταλικού νόμου 241/1990) προς το INPS ή την τοπική υγειονομική αρχή, για να δείτε ή να λάβετε αντίγραφο του πρακτικού (verbale) αστικής αναπηρίας ή αναπηρίας και του ιατρικού φακέλου της διαδικασίας: για τον ενδιαφερόμενο, γονέα ή επίτροπο, εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή κληρονόμο. Το πρακτικό μπορεί επίσης να ληφθεί δωρεάν από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες του INPS. Για επίδειξη και απλά αντίγραφα δεν οφείλεται χαρτόσημο· για επικυρωμένα αντίγραφα οφείλεται χαρτόσημο 16 €, εκτός αν ισχύει απαλλαγή. Στέλνεται με PEC ή ιδιοχείρως. Πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.
Κατάθεση διάγνωσης μαθησιακής διαταραχής και αίτηση εξατομικευμένου εκπαιδευτικού σχεδίου (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, γονέα ή επιτρόπου προς τον διευθυντή, με την οποία κατατίθεται η διάγνωση ειδικής μαθησιακής διαταραχής (δυσλεξία, δυσορθογραφία, δυσγραφία, δυσαριθμησία) και ζητείται εξατομικευμένο εκπαιδευτικό σχέδιο (PDP) με αντισταθμιστικά μέσα και απαλλακτικά μέτρα (ιταλικός νόμος 170/2010), καθώς και συμμετοχή στη σύνταξή του. Πολλά σχολεία έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο. Κατατίθεται στη γραμματεία με αριθμό πρωτοκόλλου ή στέλνεται με PEC. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.
Αίτηση για αντίγραφο του ιατρικού φακέλου (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, προς την ιατρική διεύθυνση νοσοκομείου ή κλινικής για αντίγραφο του ιατρικού φακέλου (cartella clinica) και άλλων εγγράφων υγείας: ο ασθενής, εξουσιοδοτημένο πρόσωπο, γονέας ή επίτροπος ή κληρονόμος αναφέρει τη νοσηλεία ή την παροχή, τα έγγραφα και τη μορφή. Η μονάδα πρέπει να τα χορηγήσει εντός επτά ημερών (άρθρο 4 του ιταλικού νόμου 24/2017). Πολλές μονάδες έχουν δικό τους έντυπο ή δωρεάν ηλεκτρονική υπηρεσία. Στέλνεται με PEC, με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής ή κατατίθεται ιδιοχείρως. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενό και συμπληρώνεται με το χέρι.
Αίτηση πρόσβασης σε διοικητικά έγγραφα (Ιταλία)
Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, προς δημόσια διοίκηση για να δείτε ή να λάβετε αντίγραφο εγγράφων διαδικασίας που σας αφορά, κατά τα άρθρα 22 επ. του ιταλικού νόμου 241/1990: αναφέρει τα έγγραφα, το συμφέρον σας και το είδος της πρόσβασης. Η διοίκηση απαντά εντός 30 ημερών. Πολλές διοικήσεις δημοσιεύουν δωρεάν έντυπο. Για επίδειξη και απλά αντίγραφα δεν χρειάζεται χαρτόσημο· για επικυρωμένα αντίγραφα ναι (16 €, από καπνοπωλείο ή με @e.bollo), και υπάρχει θέση γι’ αυτό. Στέλνεται με PEC ή κατατίθεται στην υπηρεσία.
Αίτηση για βεβαίωση μετεγγραφής σε άλλο σχολείο (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, γονέα ή επιτρόπου προς τον διευθυντή του σχολείου που φοιτά ο μαθητής, για χορήγηση βεβαίωσης (nulla osta) μετεγγραφής σε άλλο σχολείο, ακόμη και μέσα στη σχολική χρονιά, και για αποστολή του σχολικού φακέλου. Αναφέρει μαθητή, τάξη, νέο σχολείο και λόγο, με υπογραφή του άλλου γονέα όταν η γονική μέριμνα είναι κοινή. Πολλά σχολεία έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο στη γραμματεία ή στον ιστότοπο. Στην υποχρεωτική εκπαίδευση δεν οφείλεται χαρτόσημο (ιταλικό προεδρικό διάταγμα 642/1972, πίνακας Β, άρθρο 11). Κατατίθεται στη γραμματεία ή στέλνεται με PEC.
Αίτηση στην ιταλική φορολογική διοίκηση για ακύρωση πράξης με αυτοέλεγχο (autotutela) (Ιταλία)
Για όποιον έλαβε από την Agenzia delle Entrate πράξη προσδιορισμού, ειδοποίηση παρατυπίας ή χρεωστικό σημείωμα με προφανές λάθος: λάθος πρόσωπο, λάθος υπολογισμού, πληρωμή που έγινε και δεν λήφθηκε υπόψη. Πριν από την επιστολή, ο δωρεάν δρόμος: η ηλεκτρονική υπηρεσία CIVIS της Υπηρεσίας για ειδοποιήσεις και χρεωστικά και το δικό της υπόδειγμα σε απλό χαρτί. Η αίτηση πηγαίνει στο γραφείο της Υπηρεσίας που εξέδωσε την πράξη ή, για χρεωστικό σημείωμα, σε εκείνο που βεβαίωσε τα ποσά προς είσπραξη, με PEC, συστημένη ή ιδιοχείρως, χωρίς χαρτόσημο· δεν αναστέλλει τις 60 ημέρες για προσφυγή.
Αίτηση στον δήμο για ακύρωση πράξης IMU, TARI και άλλων τοπικών φόρων (Ιταλία)
Για όποιον έλαβε από τον δήμο ή από τον παραχωρησιούχο που εισπράττει για λογαριασμό του πράξη ή ειδοποίηση πληρωμής για IMU, TARI ή άλλο τοπικό φόρο με προφανές λάθος: ακίνητο που δεν κατέχει, λάθος εμβαδόν ή κτηματολογική αξία, πληρωμή που έγινε ήδη, λάθος πρόσωπο. Πολλοί δήμοι έχουν δικό τους έντυπο ή δωρεάν ηλεκτρονική θυρίδα: αν υπάρχει, χρησιμοποιήστε τη. Η ιταλική αίτηση πηγαίνει στην υπηρεσία φόρων που εξέδωσε την πράξη, με PEC ή συστημένη, και δεν αναστέλλει τις 60 ημέρες για προσφυγή.
Αίτηση οικιακής βοηθού για εκκαθαριστικά μισθοδοσίας (Ιταλία)
Για οικιακή βοηθό, φροντίστρια ή νταντά στην Ιταλία που ζητά από την οικογένεια εργοδότη τα εκκαθαριστικά ορισμένων μηνών και τη βεβαίωση των αποδοχών του έτους, την οποία η συλλογική σύμβαση για την οικιακή εργασία προβλέπει αντί της Certificazione Unica, επειδή η οικογένεια δεν παρακρατεί φόρο. Χρειάζονται για τη φορολογική δήλωση, την ανανέωση της άδειας διαμονής, τη μίσθωση κατοικίας, το επίδομα NASpI ή τον έλεγχο των εισφορών. Παραδίδεται ιδιοχείρως με υπογραφή στο αντίγραφο ή αποστέλλεται συστημένη. Στα ιταλικά.
Αίτηση προκαταβολής της αποζημίωσης λήξης (TFR) (Ιταλία)
Για μισθωτό στην Ιταλία με τουλάχιστον οκτώ χρόνια υπηρεσίας στον ίδιο εργοδότη, που ζητά προκαταβολή της αποζημίωσης λήξης της σχέσης εργασίας (TFR). Το άρθρο 2120 του ιταλικού Αστικού Κώδικα την επιτρέπει μία φορά κατά τη διάρκεια της σχέσης, έως το 70% του TFR που έχει σχηματιστεί, για έκτακτα ιατρικά έξοδα ή για αγορά πρώτης κατοικίας για τον ίδιο ή για παιδί· το άρθρο 7 του ιταλικού νόμου 53/2000 προσθέτει τα έξοδα κατά τη γονική άδεια ή την άδεια κατάρτισης. Η επιστολή αναφέρει τον λόγο και επισυνάπτει τα έγγραφα. Αν το TFR πηγαίνει σε ταμείο συντάξεων, η προκαταβολή ζητείται από το ταμείο. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή παραδίδεται ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Αίτηση αντιγράφων εκκαθαριστικών μισθοδοσίας και της Certificazione Unica (Ιταλία)
Για όποιον εργάζεται ή εργάστηκε ως μισθωτός στην Ιταλία και ζητά από τον εργοδότη, και από προηγούμενο, αντίγραφα των εκκαθαριστικών ορισμένων μηνών και των ετήσιων φορολογικών βεβαιώσεων (Certificazione Unica) ορισμένων ετών: για στεγαστικό δάνειο, το επίδομα ανεργίας NASpI, τη φορολογική δήλωση ή για έλεγχο των πληρωμών. Το εκκαθαριστικό οφείλεται σε κάθε πληρωμή (ιταλικός νόμος 4/1953), και η αίτηση ισχύει και ως πρόσβαση στα δικά σας προσωπικά δεδομένα (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), με απάντηση εντός ενός μηνός. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή παραδίδεται ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Αίτηση στον Prefetto για αλλαγή ονόματος ή επωνύμου (Ιταλία)
Για ενήλικο Ιταλό πολίτη που ζητά να αλλάξει το επώνυμο ή το όνομά του ή να προσθέσει ένα, π.χ. το επώνυμο της μητέρας. Η αίτηση απευθύνεται στον Prefetto της επαρχίας κατοικίας ή εκείνης όπου είναι καταχωρισμένη η ληξιαρχική πράξη γέννησης (άρθρο 89 του ιταλικού προεδρικού διατάγματος αριθ. 396/2000), με τους λόγους και το ζητούμενο όνομα. Πολλές Prefetture δημοσιεύουν δικό τους δωρεάν έντυπο: αν υπάρχει, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. Χρειάζεται χαρτόσημο 16 € (marca da bollo, από καπνοπωλείο· ηλεκτρονικά με @e.bollo ή F24), εκτός από γελοία ή ντροπιαστικά επώνυμα.
Αίτηση βεβαίωσης εργασίας και εγγράφων λήξης (Ιταλία)
Για όποιον έφυγε ή φεύγει από δουλειά στην Ιταλία και ζητά από τον εργοδότη τα τελικά έγγραφα: τη βεβαίωση εργασίας του άρθρου 2124 του ιταλικού Αστικού Κώδικα, με την περίοδο και τα καθήκοντα, που ο εργοδότης οφείλει να εκδώσει όποια κι αν είναι η αιτία της λήξης· το τελευταίο εκκαθαριστικό και τον υπολογισμό του TFR· τη φορολογική βεβαίωση Certificazione Unica, που οφείλεται εντός δώδεκα ημερών από την αίτηση όταν η σχέση λήγει μέσα στο έτος. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Αίτηση γενικευμένης πρόσβασης του πολίτη σε πληροφορίες (Ιταλία)
Ιταλική αίτηση, στα ιταλικά, που μπορεί να υποβάλει οποιοσδήποτε χωρίς αιτιολογία, για στοιχεία και έγγραφα δημόσιας διοίκησης (άρθρο 5 παρ. 2 του νομοθετικού διατάγματος 33/2013, ο ιταλικός νόμος ελευθερίας της πληροφόρησης), εντός των ορίων του άρθρου 5-bis. Η διοίκηση απαντά εντός 30 ημερών· την άρνηση επανεξετάζει ο υπεύθυνος διαφάνειας. Η χορήγηση είναι δωρεάν, πλην του κόστους αντιγράφων σε χαρτί ή μέσο: χωρίς χαρτόσημο. Πολλές διοικήσεις έχουν δωρεάν έντυπο στην ενότητα «Amministrazione trasparente». Στέλνεται με PEC ή e-mail.
Αίτηση ρύθμισης σε δόσεις για IMU, TARI και άλλους δημοτικούς φόρους (Ιταλία)
Για όποιον έλαβε από τον δήμο εκτελεστή πράξη προσδιορισμού ή άλλη απαίτηση πληρωμής για IMU, TARI ή άλλο τοπικό φόρο και δεν μπορεί να πληρώσει όλο το ποσό μαζί. Πολλοί δήμοι έχουν δικό τους δωρεάν έντυπο: αν υπάρχει, χρησιμοποιήστε το. Η ρύθμιση ακολουθεί τον δημοτικό κανονισμό ή, αν δεν υπάρχει, τον ιταλικό νόμο αριθ. 160 της 27ης Δεκεμβρίου 2019: έως 72 μηνιαίες δόσεις ανάλογα με το ποσό, και ο κανονισμός πρέπει να επιτρέπει τουλάχιστον 36 δόσεις για χρέη άνω των 6.000,01 €. Η αίτηση δηλώνει προσωρινή οικονομική δυσκολία και απαλλάσσεται από τέλος χαρτοσήμου.
Αίτηση επιστροφής φόρου εισοδήματος που καταβλήθηκε αχρεωστήτως (Ιταλία)
Για όποιον πλήρωσε με F24 ιταλικό φόρο εισοδήματος που δεν όφειλε ή περισσότερο από όσο όφειλε – διπλή πληρωμή, λάθος ποσό – και δεν μπορεί να τον ανακτήσει με τη φορολογική δήλωση. Η αίτηση πηγαίνει στο γραφείο της Agenzia delle Entrate της φορολογικής κατοικίας μέσα σε 48 μήνες από την πληρωμή (άρθρο 38 του προεδρικού διατάγματος αριθ. 602/1973). Απαλλάσσεται από χαρτόσημο. Αν η Υπηρεσία σιωπά 90 ημέρες, ασκείται προσφυγή στο φορολογικό δικαστήριο (Corte di giustizia tributaria).
Αίτηση άδειας για σοβαρούς οικογενειακούς λόγους ή άδειας χωρίς αποδοχές (Ιταλία)
Για εργαζόμενο στην Ιταλία που ζητά από τον εργοδότη απουσία χωρίς αποδοχές: την άδεια για σοβαρούς οικογενειακούς λόγους του ιταλικού νόμου 53/2000, έως δύο έτη σε όλο τον εργασιακό βίο, με διατήρηση της θέσης, ή την άδεια χωρίς αποδοχές (aspettativa) της συλλογικής σύμβασης. Η επιστολή αναφέρει το είδος της άδειας και τις ημερομηνίες, επισυνάπτει τα δικαιολογητικά χωρίς να περιγράφει δεδομένα υγείας και ζητά γραπτή απάντηση. Αποστέλλεται συστημένη, με PEC ή ιδιοχείρως. Στα ιταλικά.
Αίτηση προς τον εργοδότη για ευέλικτη εργασία (smart working) (Ιταλία)
Για εργαζόμενο στην Ιταλία που ζητά από τον εργοδότη ευέλικτη εργασία, αναφέροντας πόση και από πότε, και, όπου ισχύει, την προτεραιότητα του άρθρου 18 παρ. 3-bis του ιταλικού νόμου 81/2017: γονείς παιδιών έως δώδεκα ετών ή με αναπηρία, εργαζόμενοι με βαριά αναπηρία, φροντιστές. Η ευέλικτη εργασία δεν είναι αυτόματο δικαίωμα: συμφωνείται με γραπτή ατομική συμφωνία. Η επιστολή ζητά γραπτή απάντηση. Παραδίδεται ιδιοχείρως, με PEC ή με email. Στα ιταλικά.
Αίτηση επιστροφής ιατρικών εξόδων σε συμπληρωματικό ταμείο ή ασφαλιστή (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, μέλους συμπληρωματικού ταμείου υγείας, ταμείου αλληλοβοήθειας ή ασφάλισης υγείας, για επιστροφή εξόδων επισκέψεων, εξετάσεων, θεραπειών ή νοσηλείας που πληρώθηκαν: απαριθμεί τα συνημμένα τιμολόγια και τις συνταγές, δίνει το IBAN και ζητά γραπτή ενημέρωση για τυχόν ελλείποντα έγγραφα. Χρησιμεύει όταν το ταμείο δέχεται αιτήσεις ταχυδρομικά ή με PEC, ή για υπενθύμιση σε φάκελο που έχει κολλήσει· αν το ταμείο έχει δική του πλατφόρμα ή έντυπο, χρησιμοποιήστε τα. Περιέχει δεδομένα υγείας, γι’ αυτό πωλείται κενή και συμπληρώνεται με το χέρι.
Αίτηση ακύρωσης αχρεωστήτου ή παραγεγραμμένου φόρου κυκλοφορίας (Ιταλία)
Για όποιον λαμβάνει ειδοποίηση ή απαίτηση πληρωμής του ιταλικού φόρου κυκλοφορίας (bollo auto) που δεν οφείλει: ήδη πληρωμένου, παραγεγραμμένου, για όχημα που δεν ήταν στο όνομά του ή απαλλασσόμενο. Η αίτηση, στα ιταλικά, ζητά από τη φορολογική υπηρεσία της Περιφέρειας ή την αρχή της πράξης να την ακυρώσει αυτεπαγγέλτως· πολλές Περιφέρειες προσφέρουν δωρεάν έντυπο ή ηλεκτρονική υπηρεσία, προτιμότερη όπου υπάρχει. Στο Φρίουλι-Βενέτσια Τζούλια και στη Σαρδηνία τον φόρο εισπράττει η Agenzia delle Entrate, στο Τρεντίνο-Άλτο Άντιτζε η Επαρχία. Χωρίς χαρτόσημο· αποστέλλεται με PEC, συστημένη ή αυτοπροσώπως. Δεν αναστέλλει τις 60 ημέρες για προσφυγή.
Αίτηση κανονικής άδειας προς τον εργοδότη (Ιταλία)
Για εργαζόμενο στην Ιταλία που ζητά γραπτώς περίοδο κανονικής άδειας, με τις ημερομηνίες και τον αριθμό ημερών, και επιβεβαίωση της έγκρισης. Η επιστολή υπενθυμίζει τους κανόνες του νόμου: την περίοδο ορίζει ο εργοδότης λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα του εργαζομένου (άρθρο 2109 του ιταλικού Αστικού Κώδικα), και οφείλονται τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες τον χρόνο, από τις οποίες δύο στο έτος θεμελίωσης, συνεχόμενες εφόσον ζητηθεί (άρθρο 10 του νομοθετικού διατάγματος 66/2003). Παραδίδεται ιδιοχείρως, με email ή με PEC· αν η εταιρεία έχει πύλη αδειών, χρησιμοποιείται αυτή. Στα ιταλικά.
Αίτημα πρόσβασης σε προσωπικά δεδομένα κατά το άρθρο 15 ΓΚΠΔ (Ιταλία)
Ιταλική επιστολή, στα ιταλικά, προς εταιρεία, τράπεζα, εργοδότη, εφαρμογή ή φορέα για να μάθετε αν επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα και να λάβετε αντίγραφο, με σκοπούς, αποδέκτες, χρόνο διατήρησης και προέλευση (άρθρο 15 του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679). Ο υπεύθυνος απαντά εντός ενός μηνός, και το πρώτο αντίγραφο είναι δωρεάν. Η ιταλική αρχή προστασίας δεδομένων (Garante) δημοσιεύει δωρεάν υπόδειγμα στον ιστότοπό της. Στέλνεται με PEC, με e-mail στη διεύθυνση της ενημέρωσης απορρήτου ή με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής.
Δεν βρίσκετε το έγγραφο που χρειάζεστε; Ζητήστε το δωρεάν — συντάσσουμε τα έντυπα και τις επιστολές που ζητούνται. Ζητήστε έγγραφο