Reconocimiento de deuda (Malta)

Cuándo usar este documento

• ·Un amigo en Malta le debe dinero y acepta confirmar la cantidad por escrito.
• ·Debe dinero en Malta y quiere acordar un plan mensual con la persona a la que debe.
• ·Su antiguo compañero de piso en Malta admite deberle alquiler y facturas, pero no paga.
• ·Quiere en Malta un papel firmado que diga exactamente cuánto se debe.

Qué hay que rellenar

Los datos que pide el documento.

• ·Deudor
• ·Número del documento de identidad o del pasaporte del deudor
• ·Domicilio del deudor
• ·Localidad
• ·Acreedor
• ·Domicilio del acreedor
• ·Importe adeudado
• ·A qué corresponde la deuda (p. ej., un préstamo hecho el …)
• ·Importe de cada cuota mensual
• ·Día de pago
• ·Fecha de vencimiento del primer plazo
• ·Fecha

Documentos relacionados

• Contrato de préstamo entre particulares (Malta)

  Para dos personas en Malta —familiares, amigos o conocidos— cuando una presta a la otra una cantidad de dinero. El contrato recoge la cantidad, cómo y cuándo se devuelve y los intereses, si los hay, que el Código Civil limita al 8 % anual (artículo 1852). Ambos lo firman como documento privado y cada uno guarda un original; el prestatario firma un recibo aparte al recibir el dinero. No sirve para préstamos de empresas, que siguen las normas del crédito al consumo.

• Requerimiento final de pago antes de acudir a la vía judicial (Malta)

  Para cualquier persona en Malta a la que le deben dinero —un préstamo entre particulares, una factura impagada, una venta, un reembolso que debe un comerciante— y que ya lo ha reclamado sin cobrar. La carta expone la deuda, da 14 días para pagarla entera y anuncia el siguiente paso: el Small Claims Tribunal (reclamaciones de hasta 5.000 €), el Consumer Claims Tribunal (un consumidor frente a un comerciante, hasta 10.000 €) o un procedimiento judicial. Se reserva el interés legal del 8 % anual y las costas. Envíela por correo certificado y guarde el resguardo.

• Acuerdo transaccional (Malta)

  Para dos partes en Malta —particulares o empresas— que resuelven fuera de los tribunales una disputa de dinero: un trabajo impagado, un daño, una fianza, una deuda discutida. El acuerdo recoge la disputa, la cantidad pactada y cuándo se paga, y que, una vez pagada, ambas renuncian al resto de sus reclamaciones sobre ella. El Código Civil exige que la transacción conste por escrito (artículo 1233). Es para disputas que aún no están ante un juzgado o tribunal. Ambas partes lo firman y cada una guarda un original.

• Reclamación a un banco o entidad financiera antes del árbitro (Malta)

  Para el cliente en Malta con una queja contra un banco, una aseguradora o una empresa de pagos o de inversión: un cargo indebido, un siniestro rechazado, una transferencia perdida, un mal servicio. La carta es la reclamación escrita que la entidad debe recibir primero, y pide una respuesta final en 15 días hábiles. Envíela en los dos años siguientes a conocer el asunto: el Arbiter for Financial Services solo examina reclamaciones hechas a la entidad en ese plazo. Si la respuesta no le satisface o no llega, puede acudir después al árbitro con su formulario en línea. Envíela por correo electrónico.

• Inventario y acta del estado de la vivienda para el arrendamiento (Malta)

  Para arrendador e inquilino en Malta que firman un arrendamiento residencial privado. Recoge el estado de cada habitación y de los muebles y electrodomésticos que aporta el arrendador, las lecturas de los contadores y las llaves, y enumera las fotos numeradas con una breve descripción de cada una, como exige el artículo 6 de la ley de arrendamientos residenciales privados, incluso para una vivienda sin amueblar. Lo firman todas las partes y cada una guarda copia; se adjunta al contrato y, al final, la fianza se mide con él.

• Acta de entrega de la vivienda a la salida (Malta)

  Para arrendador e inquilino en Malta al final del arrendamiento, al devolver las llaves. Recoge las llaves devueltas, las lecturas finales de los contadores, el estado de cada habitación comparado con el inventario firmado al inicio, los daños que señale el arrendador con los comentarios del inquilino, lo acordado sobre la fianza y la nueva dirección del inquilino. Ambos la firman en el momento y cada uno guarda copia; firmarla no supone aceptar un descuento que no figure en ella.