DocMuse es un servicio privado y de pago, gestionado por The Muse Technology EOOD (Bulgaria). No es una web de la Administración española y no está vinculado a ninguna administración.
Autorización para recoger documentos, certificados y cartas certificadas (Italia)
1,38 €Rellénelo gratis online y pague solo al descargarlo
13 preguntas · unos 5 min
Este documento está en italiano
El PDF que descargue está en italiano: es el idioma en el que debe presentarse, por eso no se traduce. Todo lo que hay en esta página sirve para explicarle lo que dice.
Rellenar el modelo
Sus respuestas se guardan en este dispositivo durante 7 días o hasta que las borre.
- Descarga inmediata tras el pago
- Copia del enlace enviada a su correo electrónico
- No hace falta cuenta
Para quien no puede ir en persona y encarga un recado a otra persona: recoger un certificado de antecedentes penales (casellario giudiziale) u otro certificado, una carta certificada retenida en la oficina de correos, un informe médico ya listo o un documento, o entregar un expediente. Poste Italiane y muchas oficinas tienen su propio formulario de autorización gratuito: si la oficina lo pide, use el suyo. Esta autorización en italiano indica el encargo, la oficina y la fecha de vencimiento; la persona autorizada lleva su propio documento de identidad y una copia del de quien la autoriza.
- Pensado para usarse en Italia
- Última actualización: 14 de octubre de 2026
Publicado porDocMuse
Cuándo usar este documento
- El cartero le ha dejado un aviso de carta certificada y usted pasa todo el día en el trabajo.
- Necesita el certificado de antecedentes penales en Italia, pero no puede ir a la ventanilla.
- Un familiar tiene que recoger un documento ya listo porque la enfermedad o la distancia le impiden ir.
- Quiere autorizar a alguien para que recoja un documento en su nombre.
Qué hay que rellenar
Los datos que pide el documento.
- Persona que delega (nombre y apellidos)
- Codice fiscale de la persona que delega (Italia)
- Lugar de nacimiento de la persona que delega
- Fecha de nacimiento de la persona que delega
- Domicilio de la persona que delega
- Persona delegada (nombre y apellidos)
- Codice fiscale de la persona delegada (Italia)
- Documento de identidad de la persona delegada (tipo y número)
- Lo que hará la persona delegada (p. ej., recoger el certificado de antecedentes penales)
- Oficina u organismo (nombre y ciudad)
- Delegación válida hasta
- Localidad
- Fecha
Preguntas frecuentes
- ¿Hace falta esta autorización para recoger una carta certificada retenida en una oficina de correos en Italia?
- Para recoger una carta certificada en la oficina de correos, lo habitual es la autorización gratuita impresa en el reverso del aviso de llegada (avviso di giacenza), que se entrega a la persona autorizada con copia del documento de identidad del destinatario. Esta autorización sirve cuando el aviso se ha perdido, cuando la oficina pide una autorización aparte, o para encargar varias recogidas a la misma persona. Para los documentos judiciales y algunas notificaciones oficiales, Poste Italiane puede fijar sus propias condiciones.
- ¿Cómo se obtiene en Italia un certificado de antecedentes penales a través de otra persona?
- El certificado se pide a la oficina del casellario en la fiscalía (Procura della Repubblica), también a través de una persona autorizada, con el formulario de solicitud de la oficina, la autorización y copia de los documentos de identidad. Cuesta un timbre fiscal de 16 € por cada dos páginas más 3,92 € de tasas si no es urgente, y vale seis meses (Ministerio de Justicia italiano). Algunas Procure tienen un apartado de autorización en su propio formulario: compruebe la web de la oficina antes de ir.
- ¿Qué diferencia hay en Italia entre una delega y una procura?
- La delega encarga a alguien un recado práctico: recoger, entregar o presentar un expediente ya decidido por quien lo encarga. La procura (poder) da la facultad de realizar actos jurídicos en nombre de otra persona, como firmar un contrato o cobrar y dar recibo de forma continuada, y para algunos actos debe ser notarial. Para los actos jurídicos, DocMuse ofrece el poder especial y el poder general.
Cómo puede firmar este documento
- Imprímalo y fírmelo a mano. Las líneas de firma del documento se dejan en blanco a propósito: firme sobre ellas con bolígrafo.
- Fírmelo por su cuenta con una firma electrónica cualificada. Si ya tiene una firma cualificada (Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o cualquier proveedor cualificado de la Lista de confianza de la UE, en tarjeta, en un token USB, en una aplicación móvil o en la nube), nuestra guía de firma explica paso a paso cómo firmar precisamente este archivo sin invalidarlo. Ayuda paso a paso y una forma de comprobar el resultado
DocMuse vende documentos, no asesoramiento jurídico. Que se acepten depende siempre de las normas del destinatario y de la ley aplicable.
Documentos relacionados
- Disposiciones anticipadas de tratamiento – DAT, testamento vital (Italia)
Para toda persona mayor de edad que quiere indicar qué tratamientos médicos acepta o rechaza, incluidas la nutrición y la hidratación artificiales, por si un día ya no puede decidir, y nombrar a una persona de confianza (fiduciario) (artículo 4 de la ley italiana 219/2017, de 22 de diciembre). Muchos Comuni ofrecen su propio modelo gratuito. Las voluntades se escriben a mano; las DAT se entregan en persona en la oficina del registro civil del Comune de residencia, que las envía a la base de datos nacional: la entrega es gratuita y no necesita timbre fiscal.
- Declaración responsable de residencia y composición familiar (Italia)
Una declaración en italiano que sustituye a los certificados (art. 46 del d.P.R. 445/2000 italiano) sobre residencia, ciudadanía, estado civil y miembros del núcleo familiar inscrito, en una sola hoja, para organismos públicos y para particulares, que desde 2020 deben aceptarla. El certificado del registro de población también puede descargarse gratis en ANPR, y los municipios publican formularios gratuitos de declaración responsable. No se paga timbre (art. 37). Se firma ante el funcionario o se entrega con copia de un documento de identidad.
- Denuncia de pérdida de documentos ante la policía (Italia)
Una denuncia escrita en italiano de la pérdida de documentos (documento de identidad, permiso de conducir, pasaporte, tarjetas, tarjetas de pago) para entregar en un cuartel de los Carabinieri o en una oficina de policía, que entrega una copia para pedir los duplicados. Enumera los documentos, dónde y cuándo se notó la pérdida y las circunstancias. Desde el 15 de junio de 2026, la pérdida también puede denunciarse gratis en línea, en el portal Denunce online de la Polizia di Stato o en la app IO. No sirve para un robo, que se denuncia en persona.
- Borrador de contrato de convivencia para autenticar ante un notaio o un avvocato (Italia)
Según la ley italiana, el contrato de convivencia es nulo si no se hace en documento público o con las firmas autenticadas por un notaio o un avvocato, los profesionales que habilita la ley italiana (artículo 1, apartado 51, de la ley italiana 76/2016, de 20 de mayo): esto es un borrador para llevar a ese profesional, que lo revisa, autentica las firmas y lo envía al Comune en diez días. Para las parejas no casadas que conviven y quieren regular su residencia común, cómo reparten los gastos de la vida en común y su régimen de bienes, con o sin comunidad de bienes.
- Declaración de hechos conocidos en sustitución del acta de notoriedad (Italia)
Una declaración en italiano (art. 47 del d.P.R. 445/2000 italiano), la dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà, que acredita hechos, estados y cualidades que se conocen directamente y que no figuran en la lista de la declaración responsable, también sobre otras personas: por ejemplo, la pérdida de un documento, para pedir un duplicado, o una situación de hecho que pide una convocatoria o un organismo. Con la advertencia sobre las sanciones y la nota sobre la firma. Muchos organismos públicos publican modelos gratuitos. No se paga timbre (art. 37).
- Reclamación a la oficina de relaciones con el público de un organismo público italiano (Italia)
Una reclamación escrita en italiano a la oficina de relaciones con el público (URP) de un municipio, una región, el INPS, la Agenzia delle Entrate u otro organismo público, por un mal servicio, un retraso, una conducta incorrecta o un expediente parado: expone los hechos y pide comprobaciones y una respuesta escrita en el plazo de la carta de servicios. Muchos organismos tienen un formulario o un servicio en línea gratuito para reclamar. Se envía por PEC, por correo electrónico o por carta certificada con acuse de recibo. La reclamación no detiene los plazos para impugnar una decisión.