DocMuse est un service privé et payant, exploité par The Muse Technology EOOD (Bulgarie). Ce n’est pas un site de l’administration française et nous ne sommes liés à aucune administration.
Demande d’aménagements scolaires pour le handicap ou le trouble d’un élève (Allemagne)
Publié parDocMuse
Ce document est en allemand
Le PDF que vous téléchargez est en allemand – c’est la langue dans laquelle il doit être déposé, il n’est donc pas traduit. Tout le contenu de cette page sert à vous expliquer ce qu’il contient.
La demande au chef d’établissement en Allemagne d’aménagements (Nachteilsausgleich) pour un élève atteint d’un handicap, d’une maladie chronique ou d’un trouble comme la dyslexie : conditions adaptées pour les contrôles et examens – plus de temps, des pauses, une salle à part ou des aides – sans abaisser le niveau attendu. Elle décrit l’effet du trouble sur le travail de l’élève, les aménagements demandés et la période, et joint un avis médical ou spécialisé. Chaque Land fixe ses propres règles ; vous choisissez le Land dans le formulaire. À déposer à temps avant les examens. En allemand, prête à imprimer, signer et remettre.
- Pays d’utilisation : Allemagne
- Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Quand utiliser ce document
- Votre enfant est dyslexique et n’arrive pas à terminer ses contrôles à temps dans son école en Allemagne.
- Une maladie chronique ou un handicap désavantage votre enfant lors des contrôles et des examens.
- Des examens ou des contrôles importants approchent et votre enfant a besoin de plus de temps ou d’aides.
- Vous voulez demander par écrit à la direction de l’école des aménagements pour votre enfant, le Nachteilsausgleich.
Ce que vous remplissez
Les informations demandées par le document.
- Expéditeur
- Adresse de l’expéditeur
- Téléphone
- Adresse e-mail
- Établissement scolaire
- Adresse postale de l’établissement scolaire
- Ville
- Date
- Land allemand
- Élève
- Date de naissance
- Classe
- Année scolaire
- Incidence du handicap sur les examens
- Aménagements demandés
- Examens ou période concernés par les aménagements
Aperçu
Ce document est établi pour vous. Vos réponses y sont saisies et le PDF final vous appartient.
Questions fréquentes
- Quels justificatifs une demande d’aménagements dans une école allemande exige-t-elle ?
- Un avis médical ou spécialisé décrivant l’effet du trouble sur les contrôles et les examens et les aménagements recommandés – pour un temps supplémentaire, idéalement avec un pourcentage. Ce qui compte, c’est l’effet, pas le diagnostic, et la demande n’a pas à contenir plus de données de santé que nécessaire. La possibilité pour l’école d’accepter aussi un avis du service de psychologie scolaire dépend du Land.
- Quand faut-il déposer une demande d’aménagements scolaires en Allemagne ?
- Suffisamment tôt avant le premier contrôle ou examen auquel les aménagements doivent s’appliquer, afin que l’école puisse décider et préparer l’examen en conséquence ; les examens finaux peuvent avoir leurs propres délais. La décision est un acte administratif : si la demande est rejetée en tout ou en partie, elle peut être contestée – les modalités et le délai figurent dans l’indication des voies de recours (Rechtsbehelfsbelehrung).
- Un aménagement dans une école allemande abaisse-t-il ce qui est attendu de l’élève ?
- Non. Il adapte les conditions dans lesquelles le travail est réalisé – plus de temps, des pauses ou des aides, par exemple – tandis que le niveau attendu reste le même. Il repose sur l’interdiction de désavantager quiconque en raison d’un handicap (art. 3, al. 3, deuxième phrase, de la Loi fondamentale allemande) et sur les règles du Land, qui diffèrent quant aux conditions et à la procédure. La question de savoir si la notation elle-même peut différer (Notenschutz) est distincte, et chaque Land la règle à sa façon.
Comment signer ce document
- Imprimez-le et signez-le à la main. Les lignes de signature du document sont volontairement laissées vides – signez-les à l’encre.
- Signez-le vous-même avec une signature électronique qualifiée. Si vous disposez déjà d’une signature qualifiée – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD ou tout prestataire qualifié inscrit sur la liste de confiance de l’UE, sur une carte, une clé USB, dans une application mobile ou dans le cloud –, notre guide de signature explique pas à pas comment signer ce fichier précis sans l’invalider. Aide pas à pas et vérification du résultat
DocMuse vend des documents, pas des conseils juridiques. L’acceptation dépend toujours des règles du destinataire et du droit applicable localement.
Documents similaires
- Demande d’aménagements d’examen à l’université pour un handicap ou une maladie chronique (Allemagne)
La demande à la commission d’examen d’une université allemande d’aménagements d’examen (Nachteilsausgleich) en cas de handicap ou de maladie chronique : plus de temps, des pauses, une salle à part, des aides techniques ou une autre forme d’examen, sans abaisser le niveau. Les règlements d’examen doivent tenir compte des besoins des étudiants handicapés (§ 16, quatrième phrase, de la loi-cadre allemande sur l’enseignement supérieur, HRG). Avec numéro d’étudiant, cursus, examens concernés, effet du trouble sur ceux-ci, aménagements demandés et certificat médical joint. Si votre université a son propre formulaire, utilisez-le ou joignez-y cette lettre. En allemand.
- Demande d’autorisation d’absence d’un élève (Allemagne)
La demande écrite au chef d’établissement en Allemagne d’autoriser un élève à manquer les cours pour un motif important, comme un événement familial impossible à déplacer. Elle indique le nom, la classe, les dates, le motif et les justificatifs, déclare que l’absence ne sert pas à prolonger les vacances et demande une décision écrite avant son début. Le droit scolaire de chaque Land détermine qui accorde l’autorisation et quand la demander ; vous choisissez le Land dans le formulaire. Manquer l’école sans autorisation pour allonger les vacances expose à une amende. En allemand, prête à imprimer, signer et remettre.
- Demande de place d’accueil : crèche ou accueil à la journée au primaire (Allemagne)
La lettre à l’office de la jeunesse (Jugendamt) par laquelle des parents en Allemagne font valoir le droit de leur enfant à une place d’accueil selon le § 24 du livre VIII du Code social allemand (SGB VIII) : une crèche ou une assistante maternelle dès le premier anniversaire et – nouveau depuis le 1er août 2026 – l’accueil à la journée des enfants entrant en première année de primaire dès l’année scolaire 2026/2027. Avec date de début, heures nécessaires et démarches déjà faites, et demande d’accusé de réception et de décision écrite. La lettre datée est la preuve qui compte si aucune place n’est trouvée. En allemand, prête à imprimer, signer et remettre.
- Justificatif d’absence scolaire d’un élève (Allemagne)
Le mot écrit par lequel les parents – ou les élèves majeurs – justifient une absence aux cours auprès du professeur principal en Allemagne : avec nom et classe, les jours manqués, le motif sans diagnostic et le jour où l’école a été prévenue. Pour les absences pour maladie, rendez-vous médical impossible à déplacer ou affaire familiale urgente. Quand et comment justifier une absence relève du droit scolaire de chaque Land : en Rhénanie-du-Nord-Westphalie sans délai et par écrit ; en Bade-Wurtemberg, l’école doit être prévenue au plus tard le deuxième jour et, si ce n’était pas par écrit, le mot écrit suit sous trois jours. En allemand, prêt à imprimer et signer.
- Demande de certificat de scolarité (Allemagne)
La lettre au secrétariat d’une école en Allemagne par laquelle les parents, ou les élèves majeurs, demandent un certificat de scolarité (Schulbescheinigung) – la confirmation qu’un enfant fréquente l’école, exigée par exemple pour les allocations familiales d’un enfant de plus de 18 ans, pour des aides à la formation ou pour un titre de transport scolaire. Elle indique le nom, la date de naissance, la classe et l’année scolaire de l’élève, l’organisme destinataire, le nombre d’exemplaires et la date limite, et demande à l’école de remplir le formulaire propre à cet organisme s’il est joint. En allemand, prête à imprimer, signer et remettre.
- Demande de duplicata d’un certificat scolaire (Allemagne)
La lettre demandant à votre ancienne école en Allemagne un duplicata (Zweitschrift) d’un certificat perdu ou endommagé, comme le certificat d’Abitur ou un certificat de fin d’études. Elle désigne le certificat, son année de délivrance, les années de scolarité et votre nom à l’époque, demande votre nom actuel après un changement de nom et s’informe à l’avance d’éventuels frais. Si l’école a fermé, elle va à l’école qui conserve ses archives ou à l’administration scolaire de son organisme gestionnaire. Chaque Land fixe ses frais et sa procédure ; dans le Brandebourg, les offices scolaires reçoivent les demandes sur leur propre formulaire. En allemand, prête à imprimer, signer et envoyer.