DocMuse

DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.

Accordo di convivenza per coppie non sposate (Cipro)

Ελληνικά
Cipro
Diritto
Contratto
Stampa e firma
3 pagine · Vendite: 0

Pubblicato daDocMuse

Questo documento è in greco

Il PDF che scarica è in greco – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.

Un accordo privato tra due partner che convivono a Cipro senza matrimonio né unione civile: la casa comune e chi vi ha diritto, come si dividono le spese, che cosa appartiene a ciascuno e che cosa è comune, e come si regolano i conti in caso di separazione. La legge non disciplina la convivenza di fatto, quindi l’accordo registra ciò che altrimenti andrebbe provato. Non è un’unione civile: questa si costituisce secondo la legge 184(I)/2015, per qualsiasi coppia, e ha gli effetti del matrimonio salvo l’adozione.

  • Pensato per l’uso in: Cipro
  • Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Compili il modulo

Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.

0 su 0 compilate

Quando usare questo documento

  • Convive a Cipro con il partner, senza matrimonio né unione civile, e vuole mettere gli accordi per iscritto.
  • Sta per andare a vivere con il partner e vuole stabilire come dividere affitto e bollette.
  • Ha comprato mobili e un’auto insieme al partner e vuole annotare cosa appartiene a chi.
  • Vuole un accordo di convivenza che dica come regolare i conti in caso di separazione.

Che cosa si compila

I dati richiesti dal documento.

  • Città
  • Data
  • Prima parte
  • Numero della carta d’identità o del certificato ARC della prima parte
  • Indirizzo della prima parte
  • Seconda parte
  • Numero della carta d’identità o del certificato ARC della seconda parte
  • Indirizzo della seconda parte
  • Data di inizio
  • Indirizzo dell’immobile
  • Titolo giuridico sull’abitazione (ad es. proprietà, locazione)
  • Termine per lasciare l’alloggio dopo la separazione
  • Ripartizione delle spese della vita quotidiana
  • Beni personali di ciascun partner
  • Beni acquistati insieme e relative quote
  • Termine per la liquidazione dopo la separazione
  • Altre condizioni

Domande frequenti

Che differenza c’è a Cipro tra un accordo di convivenza e un’unione civile?
L’unione civile della legge 184(I)/2015 è aperta a qualsiasi coppia, si costituisce davanti all’autorità indicata dalla legge e ha gli effetti del matrimonio salvo l’adozione: diritti successori e pretesa a una quota dell’incremento del patrimonio dell’altro secondo la legge 232/1991. Un accordo di convivenza è un semplice contratto secondo la legge cipriota sui contratti (Cap. 149) e regola solo ciò che dice: casa, spese e beni. Una coppia che vuole gli effetti del matrimonio senza sposarsi sceglie l’unione civile.
Un partner non sposato a Cipro ha diritti sui beni dell’altro?
La legge non disciplina la convivenza di fatto, e i partner né sposati né uniti civilmente non hanno diritti automatici sui beni l’uno dell’altro. La presunzione di un terzo della legge 232/1991 vale per coniugi e partner uniti civilmente, non per loro. Una pretesa può fondarsi sui principi di equità, ma è difficile e costosa. L’accordo registra fin dall’inizio che cosa appartiene a ciascuno, che cosa è comune e come si rimborsa il denaro che un partner spende per i beni dell’altro.
A Cipro i partner non sposati ereditano l’uno dall’altro?
Non senza testamento. La successione legittima chiama il coniuge o il partner unito civilmente e i parenti, non il partner di una relazione di fatto, e un accordo di convivenza non cambia questa regola. Il partner che vuole lasciare qualcosa all’altro fa testamento, che a Cipro ha un limite: chi lascia figli può disporre liberamente solo di un quarto del patrimonio, e chi lascia un coniuge o un genitore ma nessun figlio, della metà.

Come può firmare questo documento

  • Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
  • Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato

DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.

Documenti correlati

  • Consenso del genitore al viaggio all’estero di un minore (Cipro)

    Il consenso scritto del genitore che non viaggia, perché il figlio minorenne parta da Cipro per l’estero con l’altro genitore o con un altro adulto. A Cipro serve anche se i genitori convivono, e un figlio che viaggia senza nessuno dei due ha bisogno del consenso di entrambi. Contiene i dati del genitore, del figlio e dell’accompagnatore, le destinazioni e le date, il testo completo in greco e in inglese, e si firma con firma autenticata da un funzionario certificatore o presso un Centro di servizio al cittadino (KEP). È un testo proprio di DocMuse; anche il governo ha un suo modulo.

  • Procura generale (Cipro)

    La procura con cui nomina una persona di fiducia ad agire per Lei a Cipro in diverse questioni: presso uffici pubblici, Centri di servizio al cittadino ed enti locali, il Dipartimento delle imposte e la previdenza sociale, banche e fornitori di servizi. Fissa i poteri, ciò che è escluso – come la vendita di immobili –, se il procuratore può nominare un sostituto e la durata, e si firma davanti a un funzionario certificatore o in un Centro di servizio al cittadino (KEP), che autentica la firma. Per l’uso all’estero serve anche l’apostille. Cipro non conosce una procura che sopravviva alla perdita di capacità del mandante.

  • Testamento (Cipro)

    Un testamento secondo la legge cipriota sui testamenti e le successioni (Cap. 195): esecutore e sostituto, legati specifici, il resto del patrimonio e le quote, revoca dei testamenti precedenti o solo per i beni a Cipro, e scelta della legge della propria cittadinanza secondo il regolamento UE 650/2012. Si firma in fondo davanti a due testimoni presenti insieme, e testatore e testimoni firmano o siglano ogni foglio. Attenzione: se la successione è regolata dal diritto cipriota – come per chi risiede abitualmente a Cipro senza aver scelto un’altra legge –, chi lascia coniuge, figli o genitori può disporre liberamente solo di una parte del patrimonio.

  • Lettera di invito per un visto (Cipro)

    La lettera con cui una persona residente a Cipro invita un parente o un amico di un Paese soggetto a visto, indirizzata all’ambasciata o al consolato di Cipro: i dati di chi ospita e dell’ospite, lo scopo e le date della visita, dove alloggerà l’ospite e le spese a carico di chi ospita. Non sostituisce il modulo amministrativo di assunzione di responsabilità per l’ospitalità, firmato con firma autenticata e accompagnato da una garanzia bancaria; la lettera richiama quel modulo e dichiara che sarà presentato se richiesto.

  • Richiesta di accesso alle informazioni del settore pubblico (Cipro)

    La richiesta con cui chiunque chiede a un ministero, a un dipartimento o a un’altra autorità pubblica di Cipro informazioni e documenti in suo possesso, secondo la legge cipriota 184(I)/2017 sul diritto di accesso alle informazioni del settore pubblico. Descrive che cosa si chiede e in che forma, senza motivazione, che la legge non richiede, e chiede una risposta scritta entro il termine di legge, l’indicazione di eventuali costi prima dell’accesso, l’accesso parziale se una parte delle informazioni è esclusa e i motivi di un eventuale rifiuto, che aprono la via a un reclamo al Commissario per l’informazione.

  • Dichiarazione patrimoniale dei coniugi (Cipro)

    Una dichiarazione congiunta in cui due coniugi o partner uniti civilmente a Cipro registrano che cosa appartiene a ciascuno, quando e come è stato acquistato – prima del matrimonio, per donazione, per successione –, che cosa è comune e chi ha contribuito a cosa. Secondo la legge 232/1991, se il matrimonio finisce, il coniuge che ha contribuito all’incremento del patrimonio dell’altro può chiederne una quota, e il contributo si presume di un terzo salvo prova contraria. Una dichiarazione firmata in tempi sereni prova proprio questo. Non rinuncia a diritti e non trasferisce beni.