DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito del governo del Regno Unito e non è collegato a GOV.UK, a HM Courts & Tribunals Service o ad altri enti pubblici. Non è uno studio legale e non è soggetto alla Solicitors Regulation Authority né ad altre autorità di vigilanza sui servizi legali, perciò il Legal Ombudsman non può esaminare reclami nei suoi confronti; i suoi documenti non costituiscono consulenza legale.
Accordo di convivenza per una coppia che vive insieme (Inghilterra e Galles)
Inghilterra e Galles · in inglese
2,00 €Lo compili online gratis – paga solo per scaricarlo
11 domande · circa 5 min
Questo documento è in inglese
Il PDF che scarica è in inglese – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
Pensato per l’uso in: Inghilterra e Galles
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
- Download immediato dopo il pagamento
- Link di riserva inviato per e-mail
- Nessun account necessario
Per una coppia non sposata che vive o andrà a vivere insieme: un accordo scritto su come dividete affitto o mutuo e bollette, che cosa appartiene a ciascuno, conti e debiti comuni e che cosa succede ai vostri beni in caso di separazione. Il «matrimonio di common law» non esiste, quindi la legge dà ai conviventi molte meno pretese che ai coniugi. Ciascuno di voi dovrebbe chiedere una consulenza legale indipendente prima di firmare; la proprietà della casa resta quella risultante dal titolo e da un’eventuale dichiarazione di trust.
- Pensato per l’uso in: Inghilterra e Galles
- Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Quando un documento per il Regno Unito riproduce il testo di atti normativi o di una pubblicazione governativa – del Regno Unito, della Scozia o dell’Irlanda del Nord – contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza con la Open Government Licence v3.0.
Pubblicato daDocMuse
Quando usare questo documento
- Va a vivere con il partner in Inghilterra e volete scrivere chi paga che cosa.
- Vivete insieme da anni senza sposarvi e scoprite che la legge vi tutela poco.
- Comprate insieme mobili e un’auto e volete chiarire chi tiene che cosa se vi separate.
- Volete un accordo di convivenza prima di andare a vivere insieme in Galles.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Data
- Primo partner
- Secondo partner
- Abitazione comune (via e numero)
- Città o località
- Codice postale dell’abitazione comune
- Chi affitta o possiede l’abitazione
- Come dividete affitto o mutuo, bollette e spese di casa
- Altri accordi in caso di separazione (vuoto se nessuno)
- Beni personali del primo partner (allegato 1; «nessuno» se non ce ne sono)
- Beni personali del secondo partner (allegato 2; «nessuno» se non ce ne sono)
Domande frequenti
- L’accordo di convivenza è vincolante in Inghilterra e Galles?
- È un contratto, e i tribunali di norma tengono le coppie a un accordo chiaro, concluso liberamente, con piena informazione reciproca e la possibilità di una consulenza indipendente: per questo l’accordo li registra entrambi. Non può escludere i poteri del tribunale sui figli e sul loro mantenimento. Ciascuno di voi dovrebbe farlo leggere al proprio consulente prima di firmare. Nel 2026 il governo ha svolto una consultazione su nuovi diritti per i conviventi; la legge non è ancora cambiata.
- Questo accordo stabilisce a chi appartiene la nostra casa?
- No. La proprietà di una casa o di un appartamento e la quota di ciascuno risultano dal titolo iscritto presso HM Land Registry e da una dichiarazione di trust (declaration of trust), atto separato che può preparare un solicitor o un professionista autorizzato dei trasferimenti immobiliari. Se uno di voi deve avere una quota della casa dell’altro, o la possedete insieme in quote diseguali, lo registrate in tale dichiarazione. Questo accordo riguarda le spese correnti e i vostri beni.
- Quali diritti hanno i partner non sposati quando si separano?
- Molti meno dei coniugi o dei partner civili: il «matrimonio di common law» non esiste, per quanto a lungo abbiate vissuto insieme. Un partner può pretendere una quota della casa solo in base al titolo, a una dichiarazione di trust o al diritto dei trust, e le pretese per i figli si fanno a loro favore, non del partner. In alcuni casi il partner può avanzare pretese sull’eredità, ma il testamento è il modo sicuro per tutelarvi a vicenda.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Piano genitoriale per genitori separati (Inghilterra e Galles)
Per i genitori separati che si sono accordati su come crescere i figli: dove vivono i figli, il tempo con ciascun genitore, le vacanze scolastiche e i giorni speciali, i passaggi, le decisioni su scuola e salute e come comunicherete e risolverete i disaccordi. È un accordo tra voi, non un provvedimento del tribunale. Cafcass pubblica gratuitamente un piano genitoriale e una guida, il primo posto dove guardare; ciascuno di voi dovrebbe chiedere una consulenza indipendente se ha dubbi.
- Lettera che conferma che una persona abita al Suo indirizzo (Regno Unito)
Per il proprietario, l’inquilino o il locatore a cui si chiede di confermare per iscritto che una persona – partner, figlio adulto, parente o inquilino di una stanza – abita all’indirizzo, spesso per un conto bancario, un contratto telefonico, la scuola o l’iscrizione dal medico di base. Nel Regno Unito non esiste il certificato di residenza, quindi gli enti chiedono bollette o estratti conto, e alcuni accettano anche una lettera come questa; chieda prima che cosa accettano. La lettera indica da quando la persona vi abita e i Suoi recapiti.
- Lettera alla banca o a un ente sulla revoca di una procura (Inghilterra e Galles)
Per chi ha revocato una procura rilasciata secondo la legge del 1971: una lettera a banca, building society, fornitore, locatore o qualsiasi ente con cui il procuratore ha trattato, che comunica la revoca e chiede di non accettare più le sue istruzioni e di confermarlo per iscritto. Allega copia dell’atto di revoca; si spedisce first class con certificato di spedizione gratuito (certificate of posting) o si consegna a mano.
- Dichiarazione solenne per attestare fatti per iscritto (statutory declaration) (Inghilterra e Galles)
Per chi si vede chiedere da una banca, un datore di lavoro, un ente locale, la DVLA o un altro ente di confermare fatti con una statutory declaration: un documento smarrito, la convivenza, un nome usato, un indirizzo o un legame familiare. Lei scrive i fatti in paragrafi numerati; il documento aggiunge la formula richiesta dallo Statutory Declarations Act 1835. Firma di persona davanti a un solicitor o a un commissioner for oaths, per la tariffa di legge di 5 sterline più 2 per ogni allegato, oppure davanti a un notaio, che fissa da sé il proprio compenso.
- Atto di cambio di nome per un adulto (deed poll) (Inghilterra e Galles)
Per chi ha almeno 16 anni e cambia nome, cognome o entrambi – dopo il matrimonio, il divorzio o per semplice scelta – e deve provarlo alla banca, al datore di lavoro, a HM Passport Office o alla DVLA. Un deed poll non registrato che redige da sé: rinuncia al vecchio nome, adotta il nuovo e firma con entrambi davanti a due testimoni maggiorenni. GOV.UK spiega la via gratuita e la registrazione facoltativa presso le Royal Courts of Justice, a pagamento.
- Atto di cambio di nome di un minore (deed poll) (Inghilterra e Galles)
Per il genitore o il tutore che cambia il nome di un minore di 18 anni: dopo un divorzio, in una nuova famiglia o su desiderio del minore. Devono essere d’accordo tutte le persone con responsabilità genitoriale, oppure deve autorizzarlo il tribunale; l’atto dice quale delle due, e il ragazzo di 16 o 17 anni firma il proprio consenso. Rinuncia al vecchio nome e adotta il nuovo, con firma davanti a due testimoni maggiorenni. GOV.UK spiega la via gratuita e la registrazione facoltativa, a pagamento.