DocMuse è un servizio privato a pagamento, gestito da The Muse Technology EOOD (Bulgaria). Non è un sito della pubblica amministrazione italiana e non è collegato ad alcuna amministrazione.
Accordo di convivenza tra partner (Romania)
Pubblicato daDocMuse
Questo documento è in rumeno
Il PDF che scarica è in rumeno – è la lingua in cui va presentato, quindi non viene tradotto. Tutto ciò che trova in questa pagina serve a spiegarLe che cosa dice.
L’accordo scritto tra due partner che in Romania vivono insieme senza essere sposati: il titolo giuridico sull’abitazione, come si dividono le spese, che cosa appartiene a ciascuno, come si dividono i beni comprati insieme e in quanto tempo si regolano i conti dopo la separazione. Il diritto rumeno non prevede unioni registrate, quindi senza un accordo di questo tipo nulla di tutto ciò è scritto da nessuna parte.
- Pensato per l’uso in: Romania
- Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026
Compili il modulo
Le Sue risposte restano su questo dispositivo per 7 giorni o finché non le cancella.
Le Sue risposte compaiono al loro posto mentre scrive. Il testo completo è nel PDF che scarica.
Quando usare questo documento
- Vive in coppia in Romania senza matrimonio e vuole mettere per iscritto gli accordi tra voi due.
- La casa in cui vivete non è di proprietà di entrambi e vuole chiarire chi paga le varie spese.
- Fate acquisti in comune e volete decidere fin da ora come dividerli se un giorno vi separate.
- Vuole un accordo di convivenza che stabilisca che cosa appartiene a ciascuno della coppia.
Che cosa si compila
I dati richiesti dal documento.
- Data
- Città
- Prima parte
- Codice numerico personale rumeno della prima parte (CNP)
- Indirizzo della prima parte
- Seconda parte
- Codice numerico personale rumeno della seconda parte (CNP)
- Indirizzo della seconda parte
- Indirizzo dell’immobile
- Titolo giuridico sull’abitazione (ad es. proprietà, locazione)
- Termine per lasciare l’alloggio dopo la separazione
- Ripartizione delle spese della vita quotidiana
- Beni personali di ciascun partner
- Termine per la liquidazione dopo la separazione
- Altre condizioni
Domande frequenti
- In Romania la convivenza ha effetti giuridici?
- Molto pochi. Il diritto rumeno non riconosce le unioni registrate, e i partner non sposati non hanno un regime patrimoniale, non ereditano l’uno dall’altro e non hanno per legge alcun diritto sull’abitazione dell’altro. Un accordo scritto stabilisce che cosa appartiene a chi e come si dividono le spese, questioni che nessuna legge decide per loro quando si separano.
- Che cosa succede ai beni che i partner comprano insieme?
- Sono in comproprietà, nelle quote pagate da ciascuno; se non si può provare altro, le quote si presumono uguali (art. 634 del Codice civile rumeno). L’accordo fissa queste regole e il tempo per regolare i conti dopo la separazione. Gli immobili comprati insieme si acquistano con atto notarile e si iscrivono nel libro fondiario (carte funciară) a nome di entrambi.
- L’accordo può decidere dove vivranno i figli dopo una separazione?
- No. La responsabilità genitoriale, la residenza del figlio e il mantenimento non si possono regolare in anticipo con un contratto tra partner: i genitori li concordano al momento della separazione oppure, se non trovano un accordo, decide il giudice nell’interesse superiore del figlio.
Come può firmare questo documento
- Lo stampi e lo firmi a mano. Le righe per la firma nel documento sono lasciate vuote di proposito – firmi su di esse a penna.
- Lo firmi personalmente con una firma elettronica qualificata. Se possiede già una FEQ – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD o qualsiasi fornitore qualificato presente nell’elenco di fiducia dell’UE, su smart card, token USB, in un’app per smartphone o nel cloud – la nostra guida alla firma spiega passo dopo passo come firmare proprio questo file senza invalidarlo. Aiuto passo dopo passo e un modo per verificare il risultato
DocMuse vende documenti, non una consulenza legale. L’accettazione dipende sempre dalle regole del destinatario e dalla legge applicabile.
Documenti correlati
- Procura speciale (Romania)
La procura per un atto determinato in Romania: ritirare un documento, rappresentare qualcuno presso un ufficio, firmare un contratto, ricevere un pagamento. Descrive esattamente l’atto, i limiti del potere, se il procuratore può contrarre con sé stesso o nominare un sostituto e fino a quando è valida. Per gli atti che richiedono la forma notarile, per esempio la vendita di un’abitazione, anche la procura deve essere notarile.
- Richiesta di accesso alle informazioni di interesse pubblico (Romania)
La richiesta con cui chiunque in Romania ottiene da un ente pubblico informazioni sulla sua attività (spese, contratti, decisioni, organizzazione) senza dover spiegare il motivo (legge rumena n. 544/2001). L’ente risponde entro 10 giorni, al massimo 30 se l’informazione è complessa, e un rifiuto va motivato entro 5 giorni. La richiesta indica in quale forma si desidera la risposta.
- Procura generale (Romania)
La procura con cui una persona in Romania autorizza un’altra a gestire i propri beni e affari: pagamenti, contratti di tutti i giorni, rapporti con fornitori e uffici. Secondo il Codice civile rumeno, una procura generale copre solo gli atti di conservazione e di amministrazione; vendite, ipoteche e cause richiedono una procura speciale. Firmata con scrittura privata è valida, ma banche e notai spesso ne chiedono una notarile.
- Revoca di una procura (Romania)
La comunicazione con cui chi ha conferito una procura in Romania la revoca. Il mandante può revocare il mandato in qualsiasi momento (art. 2031 del Codice civile rumeno), ma la revoca vincola il procuratore dal ricevimento e i terzi solo quando è stata portata a loro conoscenza o quando ne erano o potevano esserne a conoscenza. Per questo la lettera chiede la restituzione della procura ed elenca gli uffici e le persone che ne sono stati informati.