Procura: modelli e moduli
12 modelli da compilare online o da scaricare.
Procura per le pratiche di immatricolazione di un veicolo (Germania)
Una procura per l’ufficio immatricolazioni in Germania (Zulassungsstelle): permette a un’altra persona di immatricolare un’auto per Suo conto, reimmatricolarla dopo un cambio di intestatario, radiarla o aggiornare il Suo indirizzo sui documenti. Indica rappresentato e procuratore con date di nascita e indirizzi, il veicolo con numero di telaio e targa, il numero assicurativo eVB e la pratica, a cui è limitata. Molti uffici offrono gratis un proprio modulo; verifichi l’elenco dei documenti del Suo ufficio. In tedesco, da stampare e firmare a mano.
Delega per il ritiro del documento d’identità e le pratiche anagrafiche (Germania)
La delega che permette a un’altra persona di ritirare la Sua nuova carta d’identità o il Suo passaporto all’ufficio per i cittadini tedesco (Bürgeramt), di iscriverLa o cancellarLa all’anagrafe, oppure di chiedere e ritirare un certificato di residenza. Con la dichiarazione che la lettera con il PIN è arrivata, senza la quale la carta d’identità non viene consegnata a un delegato. Alcuni uffici offrono gratis un proprio modulo; questo è un’alternativa redatta in modo indipendente. In tedesco, secondo il Codice civile tedesco (BGB); da compilare, stampare, firmare a mano e consegnare in originale al delegato.
Procura generale con indicazione dei tipi di affari (Austria)
Una procura generale per l’Austria che indica ciò che richiede il § 1008 del Codice civile austriaco (ABGB): una procura generale copre vendite e acquisti, prestiti, riscossioni, cause e transazioni solo se questi tipi di affari sono indicati espressamente. Li elenca, con banche, autorità e ufficio delle imposte, permette di aggiungere eccezioni e altri tipi e indica quali atti richiedono una procura speciale. Per il libro fondiario: firma autenticata e non più di tre anni. Non è una procura precauzionale (Vorsorgevollmacht), che si conferisce davanti a un notaio, un Rechtsanwalt o un’associazione per la tutela degli adulti. In tedesco.
Procura speciale o limitata per un singolo affare (Austria)
Una procura per un singolo affare o un tipo di affari in Austria: una pratica presso un’autorità, il ritiro di un documento, l’immatricolazione di un’auto, la consegna di un appartamento, una singola vendita. Secondo il § 1008 del Codice civile austriaco (ABGB) deve indicare l’affare con precisione; per una donazione o l’accettazione di un’eredità, il singolo affare. Davanti alle autorità prova per iscritto il potere del delegato (§ 10 AVG, § 83 BAO). Con scadenza, limitazioni e spazio per l’autentica se si usa nel libro fondiario. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Procura generale per gli affari patrimoniali (Germania)
Il Ministero federale tedesco della giustizia pubblica un modello gratuito solo per la procura preventiva, che copre anche salute e residenza; questa procura generale (Generalvollmacht) ha un testo nostro, solo per il patrimonio. Ha effetto con la firma, senza condizioni: il procuratore La rappresenta con banche, controparti, autorità e tribunali in tutte le questioni patrimoniali, e resta valida se in seguito perde la capacità. Sceglie Lei se sopravvive alla morte e se sono ammessi il contratto con sé stesso (§ 181 del Codice civile tedesco, BGB) e la subdelega. In tedesco, da firmare a mano.
Procura per cancellare o immatricolare un veicolo (Austria)
La procura scritta che permette a un’altra persona, per esempio all’acquirente della Sua auto, di agire per Lei in un ufficio di immatricolazione austriaco gestito da un assicuratore auto: cancellare l’auto e restituire carta di circolazione e targhe, con o senza riserva del numero, immatricolarla a Suo nome o depositare documenti e targhe secondo il § 52 della legge austriaca sui veicoli a motore (KFG). Con i dati di entrambe le persone, numero di telaio e targa del veicolo e un periodo di validità. Uguale in ogni Land. La cancellazione in sé è gratuita. In tedesco, da stampare e firmare a mano.
Procura preventiva per salute, assistenza e patrimonio (Germania)
Il Ministero federale tedesco della giustizia pubblica un modello gratuito di Vorsorgevollmacht; questo documento ha un testo nostro. Lei incarica una persona di fiducia di agire per Lei in materia di salute e assistenza, sul luogo in cui vive, con le autorità e in tutte le questioni patrimoniali quando non potrà più farlo da sé. Indica espressamente decisioni mediche, collocamento in struttura chiusa e misure coercitive, come richiede il § 1820, comma 2, del Codice civile tedesco (BGB), e vale verso i terzi senza condizioni. In tedesco, da stampare e firmare a mano.
Delega dei genitori per la custodia e le cure mediche di un minore (Germania)
La delega con cui i genitori in Germania autorizzano nonni, babysitter, una tagesmutter o il responsabile di una gita scolastica a occuparsi del figlio per un periodo stabilito, ad accompagnarlo dal medico e a consentire alle cure, oppure con cui un genitore autorizza in anticipo l’altro. A scelta: cure di routine ed emergenze, solo emergenze o un trattamento specifico. Con cassa malattia, note sulla salute e liberatoria dal segreto medico. La responsabilità genitoriale resta ai genitori. In tedesco, secondo il Codice civile tedesco (BGB); da compilare, stampare e far firmare a entrambi i titolari della responsabilità genitoriale.
Delega per la cura e le cure mediche di un minore (Austria)
La delega con cui i genitori affidano per un periodo stabilito la cura e l’educazione del figlio a nonni, parenti, una famiglia ospitante o un campo vacanze, e consentono di autorizzare cure mediche: cure ordinarie, emergenze o un trattamento descritto. Segue la regola austriaca sull’età: dai 14 anni si presume che il minore possa decidere da solo (§ 173 del Codice civile austriaco, ABGB), quindi per i più grandi la delega fornisce solo il consenso aggiuntivo richiesto per i trattamenti gravi. La responsabilità genitoriale (Obsorge) resta ai genitori. Con il numero della e-card del minore e note sulla salute. In tedesco, pronta da stampare e firmare.
Delega per il ritiro di un minore dalla scuola dell’infanzia o dal doposcuola (Austria)
La delega scritta con cui i genitori con la responsabilità genitoriale indicano a una scuola dell’infanzia, un nido o un doposcuola (Hort) in Austria chi altro può ritirare il figlio: nonni, vicini, fratelli maggiori. Con il minore, i genitori e ogni persona delegata, valida fino a revoca scritta. Le scuole dell’infanzia sono di competenza di ciascun Land austriaco: le regole del Land e della struttura, come un’età minima, prevalgono, e se la struttura ha un proprio modulo vale quello. In tedesco, pronta da stampare, firmare e consegnare.
Revoca di una procura con comunicazione ai terzi (Germania)
La revoca di una procura in Germania: una lettera al procuratore che chiede la restituzione del documento di procura (§ 175 del Codice civile tedesco, BGB) e che vale anche come comunicazione alla banca, all’ufficio o ad altro ente a cui la procura è stata mostrata o annunciata; ciascuno riceve una copia firmata, perché nei suoi confronti la procura resta valida finché non viene informato della sua fine (§§ 170–173 BGB). Con la via giudiziaria per far dichiarare privo di efficacia un documento non restituito (§ 176 BGB). In tedesco; da compilare, stampare, firmare e consegnare a ogni destinatario con prova di ricezione.
Procura per un singolo affare (Germania)
Una procura per un’unica pratica in Germania: ritirare un documento, immatricolare o radiare un’auto, consegnare un appartamento, presentarsi a un appuntamento presso un ufficio. Con il rappresentato e il procuratore, la pratica descritta con precisione, eventuali limiti, una data di scadenza, la restituzione del documento e un facsimile della firma del procuratore. Secondo il Codice civile tedesco (BGB) una procura non richiede una forma particolare, ma il catasto fondiario, il registro delle imprese o la rinuncia a un’eredità esigono una firma autenticata. In tedesco; da compilare, stampare, firmare a mano e consegnare in originale.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento