Diritto: modelli e moduli
22 modelli da compilare online o da scaricare.
Ricorso amministrativo (alzada o reposición) contro un atto (Spagna)
Il ricorso si può presentare gratis sul portale elettronico dell’ente, con il suo modulo di ricorso o di istanza generale; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, serve a impugnare un atto di un ministero, di una comunità autonoma o di un Comune spagnolo: il recurso de alzada all’organo superiore, se l’atto non chiude la via amministrativa, o il recurso de reposición allo stesso organo, se la chiude. La notifica indica quale si applica, a chi e in che termine: un mese per un atto espresso. Segue l’art. 115 della legge spagnola 39/2015; i motivi li scrive Lei. Non serve per tasse né multe stradali. Si presenta tramite un ufficio di registro.
Reclamo al Consiglio per la trasparenza per informazioni negate (Spagna)
Si può fare gratis sul portale elettronico del Consiglio spagnolo per la trasparenza e il buon governo, con il suo modulo, o presso l’organo regionale per la trasparenza; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è per chi preferisce un ufficio di registro: contesta il diniego totale o parziale di una richiesta di accesso alle informazioni pubbliche, o la mancata risposta, con motivi propri, entro il mese previsto dall’art. 24.2 della legge spagnola 19/2013. Il Consiglio ha tre mesi per decidere.
Richiesta di accesso alle informazioni pubbliche (Spagna)
Si può fare gratis sul Portale della trasparenza dell’amministrazione statale spagnola e sul portale elettronico di ogni ente, con il loro modulo; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è per chi preferisce presentarla tramite un ufficio di registro: chiede a un ministero, a una comunità autonoma, a un Comune o a un altro ente pubblico informazioni che possiede, in base alla legge spagnola 19/2013 sulla trasparenza o alla legge regionale, senza doverne spiegare il motivo. L’ente ha un mese per decidere.
Lettera personale di invito e impegno di ospitalità (Spagna)
La lettera d’invito ufficiale (carta de invitación) la chiede di persona chi invita, al commissariato di polizia del luogo di residenza, pagando la tassa del modulo 790 codice 012 (ordinanza spagnola PRE/1283/2007); DocMuse non la vende. Questo documento spagnolo, in spagnolo, la accompagna soltanto: è la lettera personale di chi invita all’ambasciata o al consolato di Spagna, con il rapporto, lo scopo e le date della visita, l’abitazione e le spese che assume. Non sostituisce la lettera ufficiale. Si firma e si invia alla persona invitata, che la presenta con la domanda di visto.
Istanza generale alla pubblica amministrazione (Spagna)
Si può fare gratis sul portale elettronico e agli sportelli di ogni amministrazione spagnola, con la sua istanza generale (instancia general); non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è un’istanza con il contenuto richiesto dall’articolo 66 della legge spagnola 39/2015 — dati, modalità di notifica, fatti, richiesta, luogo, data, firma e organo destinatario — per qualsiasi richiesta a un ministero, a una comunità autonoma o a un Comune che non ha un modulo proprio. Si presenta tramite un ufficio di registro o in posta come corrispondenza amministrativa.
Reclamo scritto a un ente pubblico (Spagna)
Si può fare gratis sul portale elettronico o agli sportelli dell’ente, con il suo modulo di reclami e suggerimenti; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è il reclamo sul funzionamento di un servizio pubblico — attese, trattamento, mancate risposte, errori — rivolto all’ente stesso: espone i fatti con date e ufficio e chiede di essere informati di ciò che si fa. Nell’amministrazione statale spagnola l’unità risponde entro venti giorni lavorativi. Si presenta tramite un ufficio di registro o in posta.
Reclamo preventivo o ricorso contro un provvedimento del SEPE, dell’INSS o di un ente regionale (Spagna)
La presentazione è gratuita sui siti della previdenza sociale spagnola e del SEPE; per questo non ha bisogno di DocMuse. Questo ricorso scritto spagnolo, in spagnolo, è per chi in Spagna ha ricevuto un provvedimento che nega, riduce, sospende o chiede indietro una prestazione (disoccupazione, sussidio, inabilità, reddito minimo, un aiuto regionale) e vuole impugnarlo su carta. A seconda di quanto indica il provvedimento, è il reclamo preventivo dell’articolo 71 della legge spagnola 36/2011 o un ricorso amministrativo della legge 39/2015; Lei espone i motivi e allega le prove. Si presenta in qualsiasi ufficio protocollo pubblico o alla posta, entro il termine del provvedimento.
Offerta vincolante riservata fino a 2.000 euro (Spagna)
Per un privato, un autonomo o un’impresa con una controversia fino a 2.000 euro in Spagna che vuole chiuderla senza causa: l’offerta vincolante riservata spagnola dell’art. 17 della legge organica 1/2025, con la controversia, l’importo e le condizioni, e l’accettazione in calce. Se l’altra parte la accetta espressamente, vincola chi l’ha fatta; se la rifiuta o tace per un mese, il requisito prima del tribunale è soddisfatto. Si invia per burofax. In spagnolo.
Esposto al Difensore del popolo spagnolo o al difensore regionale (Spagna)
Si può fare gratis con il modulo del sito del Difensore del popolo spagnolo (defensordelpueblo.es) e con quelli dei difensori regionali, come il Síndic de Greuges o l’Ararteko; non Le serve DocMuse per farlo. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è l’esposto firmato contro l’operato di un’amministrazione: indica chi lo presenta, l’ente, i fatti, quanto già fatto e la richiesta. Si presenta entro un anno da quando si sono conosciuti i fatti (art. 15 della legge organica spagnola 3/1981), per posta, di persona o tramite un ufficio di registro.
Dichiarazione responsabile di convivenza e di persone a carico (Spagna)
Se l’ente pubblica un proprio modello gratuito di dichiarazione, usi quello; non Le serve DocMuse. Il certificato del padrón con tutte le persone all’indirizzo lo rilascia il Comune. Questo documento spagnolo, in spagnolo, è per chi deve dichiarare a un ente, a una scuola o a un servizio sociale spagnolo con chi convive e, se serve, chi è a carico economico di chi dichiara: indica le persone, la data da cui convivono e l’impegno dell’art. 69 della legge spagnola 39/2015. Si consegna con la domanda.
Delega per ritirare un documento, un pacco o un certificato (Spagna)
Per chi non può ritirare di persona un pacco, una raccomandata, un documento o un certificato e incarica un’altra persona. Correos, i corrieri e molti enti spagnoli hanno un proprio modulo di delega gratuito: se lo chiedono, usi il loro. Questa delega indica che cosa si ritira, dove e fino a quando, e il delegato la presenta con il proprio documento d’identità e la copia di quello del delegante. Firmano entrambe le persone. In spagnolo.
Patto di convivenza della coppia di fatto (Spagna)
Per le coppie che convivono senza essere sposate e vogliono stabilire per iscritto come pagano le spese comuni, di chi sono i beni e che cosa succede se si lasciano. Il patto indica la loro comunità autonoma e rinvia alle sue norme sulle coppie di fatto; in Aragona, nelle Baleari, in Catalogna, Galizia, Navarra e nei Paesi Baschi si applica anche il loro diritto civile proprio, secondo l’appartenenza civile (vecindad civil). Non iscrive la coppia: l’iscrizione si chiede con il modulo del registro della comunità, scaricabile gratis. Lo firmano entrambi in due copie. In spagnolo.
Domanda di cambio del nome o dell’ordine dei cognomi (Spagna)
Per la persona maggiorenne che vuole invertire l’ordine dei propri cognomi o cambiare il nome con quello che usa abitualmente. Gli uffici del Registro Civil spagnolo hanno un proprio modulo di domanda: se glielo offrono, può usarlo. Questa domanda, nella forma spagnola «EXPONE / SOLICITA», indica l’iscrizione di nascita, che cosa si chiede e, per il nome, i motivi e le prove dell’uso. Si presenta all’ufficio del Registro Civil, che decide in un procedimento, con copia del documento d’identità. In spagnolo.
Atto costitutivo e statuto di un’associazione (Spagna)
Per tre o più persone che fondano un’associazione senza scopo di lucro in Spagna (culturale, ricreativa, di quartiere, di genitori…): un atto costitutivo in spagnolo con i fondatori, la loro volontà di costituirla e il primo consiglio direttivo, e uno statuto completo con il contenuto richiesto dall’art. 7 della legge organica spagnola 1/2002 sul diritto di associazione. Lo firmano tutti i fondatori e si presenta al registro nazionale delle associazioni o al registro della comunità autonoma. In spagnolo.
Revoca di un mandato o di una delega (Spagna)
Per chi ha conferito a un’altra persona un mandato o una delega privati e vuole revocarli: la lettera comunica la revoca con effetto dal ricevimento, chiede la restituzione del documento e di quanto ricevuto e il rendiconto. Si invia con burofax con certificazione del contenuto e avviso di ricevimento, che prova la data di ricezione. Se la procura è stata rilasciata davanti al notaio, la revochi anch’essa davanti al notaio e la comunichi con questa lettera. Per banche e imprese c’è una comunicazione separata. In spagnolo.
Delega per un atto determinato (Spagna)
Per chi non può sbrigare di persona una pratica e affida a un’altra persona un solo atto: presentare uno scritto, firmare per la consegna delle chiavi, partecipare a un’assemblea, consegnare documenti. Molti enti spagnoli hanno un proprio modulo o la procura elettronica nel loro portale, gratuiti: se lo esigono, usi il loro. La delega descrive l’atto, il luogo e la scadenza ed esclude ciò che richiede una procura notarile. La firmano entrambe le persone e il delegato la presenta con il proprio documento. In spagnolo.
Mandato privato per le incombenze quotidiane (Spagna)
Una procura generale per la banca o il registro immobiliare si rilascia in Spagna davanti al notaio (articolo 1280.5 del Codice civile spagnolo), e DocMuse non la vende. Questo mandato privato è per chi affida a un familiare o a una persona di fiducia incombenze quotidiane con privati, imprese e uffici che lo accettano: ritirare documenti, fare reclami alle utenze, trattare con l’amministratore del condominio. Elenca le incombenze, ne fissa la durata ed esclude di vendere o gravare beni. Lo firmano entrambe le parti con copia del documento d’identità. In spagnolo.
Dichiarazione responsabile generica alla pubblica amministrazione (Spagna)
Per chi deve dichiarare a un comune, a una comunità autonoma o a un ente dello Stato di possedere i requisiti di una procedura e i documenti che li provano. Molte amministrazioni spagnole pubblicano un proprio modello, gratuito nel loro portale elettronico: se esiste, lo usi. Questo modello segue l’articolo 69 della legge spagnola 39/2015 sul procedimento amministrativo. Si presenta online, in un ufficio di registro o alla posta Correos; le imprese solo online. Davanti a un ente con una lingua coufficiale si può usare anche quella lingua. In spagnolo.
Comunicazione ai terzi della revoca di un mandato (Spagna)
Per chi ha revocato un mandato, una delega o una procura e vuole che la banca, l’impresa, l’amministratore dello stabile o l’ufficio con cui trattava il mandatario non lo accettino più a suo nome. La lettera comunica la revoca e la sua data, identifica il mandatario e chiede conferma scritta. Si invia con burofax con certificazione del contenuto e avviso di ricevimento, una lettera per destinatario, con copia del documento d’identità. Molte banche spagnole hanno una propria procedura per togliere un delegato. In spagnolo.
Modello di testamento olografo di diritto catalano da ricopiare a mano (Spagna)
Il modo abituale di fare testamento in Catalogna, come nel resto della Spagna, è il testamento aperto davanti al notaio. Questo modello è per chi ha l’appartenenza civile catalana (vecindad civil) e preferisce scrivere il testamento a mano: una copia stampata o dattiloscritta non è un testamento. Secondo il codice civile della Catalogna si scrive e si firma interamente di proprio pugno, con luogo e data (articolo 421-17), e decade se non viene presentato a un notaio entro quattro anni dalla morte. Contiene istruzioni e un testo modello. In spagnolo.
Autorizzazione dei genitori al viaggio di un minore (Spagna)
La dichiarazione di permesso di viaggio con cui un minore lascia la Spagna senza i genitori è gratuita presso la Policía Nacional e la Guardia Civil: per farla non Le serve DocMuse, e questa lettera non la sostituisce. Questa autorizzazione spagnola è per i genitori che affidano il figlio a un nonno, a un parente, a un insegnante o a un gruppo per un viaggio in Spagna, o lo lasciano viaggiare con un solo genitore. Indica l’accompagnatore, le date e la destinazione; la firmano i genitori con la copia del documento d’identità, e il minore la porta con sé. In spagnolo.
Modello di testamento olografo da ricopiare a mano (Spagna)
Il modo abituale di fare testamento in Spagna è il testamento aperto davanti al notaio. Per chi preferisce scriverlo di proprio pugno, questo è un modello da ricopiare: una copia stampata o dattiloscritta non è un testamento. Il testamento olografo deve essere scritto interamente a mano, firmato e datato con anno, mese e giorno da una persona maggiorenne (articolo 688 del Codice civile spagnolo). Contiene istruzioni e un testo modello. Nelle comunità con un proprio diritto civile valgono le loro regole secondo l’appartenenza civile (vecindad civil), e la Catalogna ha un proprio modello. In spagnolo.
Non trova il documento che Le serve? Lo richieda gratuitamente – scriviamo i moduli e le lettere che ci vengono chiesti. Richiedi un documento