Ittra ta’ riżenja għall-ħaddiema tad-dar (Italja)
Italja · lingwa: Taljan · għall-impjegati
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 12 · madwar 5 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Taljan
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Taljan. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Jista’ jkollok bżonn ukoll
Normalment meħtieġa fl-istess ħin ma’ dan id-dokument.
Magħmul biex jintuża f’Italja
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Għal ħaddiem tad-dar, carer jew nanny li jħalli xogħol ma’ familja fl-Italja. Ix-xogħol domestiku huwa eskluż mill-proċedura tar-riżenja online tal-Italja: hawn ir-riżenja tingħata bil-miktub, u din l-ittra tagħtiha, bl-avviż stabbilit mill-ftehim kollettiv għax-xogħol domestiku u l-aħħar jum tax-xogħol, u titlob il-leave mhux użat, il-paga tat-tlettax-il xahar miġbura, il-ħlas tat-tmiem tas-servizz (TFR), l-aħħar payslip u r-rapport tat-tmiem tax-xogħol lill-INPS. Agħtiha bl-idejn u ħu l-kopja ffirmata, jew ibgħatha b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla. Bit-Taljan.
- Magħmul biex jintuża f’Italja
- L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Taħdem bħala carer li tgħix ma’ familja fl-Italja u trid tħalli x-xogħol.
- Tnaddaf għal familja fl-Italja, sibt xogħol ieħor u trid tgħarrafhom bil-miktub.
- Il-persuna anzjana li tieħu ħsiebha se tmur f’dar tal-anzjani u trid ittemm ix-xogħol mal-familja.
- Għandek bżonn ittra ta’ riżenja għall-ħaddiema tad-dar għax il-proċedura online ma tapplikax għalik.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Impjegat
- Indirizz tal-impjegat
- Codice fiscale tal-impjegat (kodiċi tat-taxxa Taljan)
- Kif tintbagħat l-ittra (stampat fuq id-destinatarju)
- Min iħaddem
- Indirizz postali ta’ min iħaddem (triq u numru, kodiċi postali u belt f’linji separati)
- Belt
- Data
- Id-data tal-impjieg
- Kariga
- Perjodu ta’ avviż
- L-aħħar jum
Mistoqsijiet frekwenti
- Il-ħaddiema tad-dar fl-Italja jridu jirriżenjaw online?
- Le. Ix-xogħol domestiku huwa eskluż mill-proċedura tar-riżenja online tal-Italja (art. 26 tad-Digriet Leġiżlattiv 151/2015): ittra bil-miktub lill-familja li tħaddem hija biżżejjed. L-aħjar tingħata bil-kopja ffirmata u bid-data, jew tintbagħat b’posta rreġistrata bi prova tal-wasla, biex tipprova d-data minn meta jibda jgħodd l-avviż. Min iħaddem imbagħad jirrappurta t-tmiem tax-xogħol lill-INPS.
- Kemm avviż iridu jagħtu l-ħaddiema tad-dar meta jirriżenjaw fl-Italja?
- L-avviż stabbilit mill-ftehim kollettiv għax-xogħol domestiku, li jiddependi mill-anzjanità mal-familja, mis-sigħat fil-ġimgħa u jekk il-ħaddiem jgħix fid-dar, u huwa nofs l-avviż dovut fil-każ ta’ tkeċċija; il-jiem huma jiem kalendarji. Jekk l-avviż ma jiġix rispettat, min iħaddem jista’ jżomm mill-paga finali indennità daqs il-paga tal-jiem neqsin (art. 2118 tal-Kodiċi Ċivili Taljan). It-trade unions u l-assoċjazzjonijiet ta’ min iħaddem fid-dar jippubblikaw it-tabelli tal-ftehim b’xejn.
- Carer li jirriżenja fl-Italja għandu dritt għall-benefiċċju tal-qgħad NASpI?
- Bħala regola, le: in-NASpI huwa għal min jitlef ix-xogħol mhux volontarjament, u r-riżenja volontarja teskludih. L-eċċezzjoni hija r-riżenja għal raġuni ġusta, pereżempju minħabba pagi mhux imħallsa, li tippermetti wkoll li titlaq mingħajr avviż (art. 2119 tal-Kodiċi Ċivili Taljan). In-NASpI jintalab online mill-INPS, anki permezz ta’ patronato, b’xejn.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Ittra ta’ tkeċċija ta’ ħaddiem tad-dar jew carer (Italja)
Għal familja li, bħala min iħaddem fid-dar fl-Italja, ittemm ix-xogħol tal-ħaddiem tad-dar, tal-carer jew tan-nanny tagħha. Fix-xogħol domestiku tkeċċija ma teħtieġ l-ebda raġuni (art. 2118 tal-Kodiċi Ċivili Taljan; art. 4 tal-Liġi Taljana 108/1990), iżda l-avviż tal-ftehim kollettiv għax-xogħol domestiku jrid jingħata jew jitħallas minfloku. L-ittra tgħid it-tkeċċija, l-avviż, l-aħħar jum u l-ħlasijiet finali. Mhijiex għal tkeċċija għal raġuni ġusta, u lanqas waqt it-tqala jew il-leave ta’ wara t-twelid. It-tmiem tax-xogħol imbagħad jiġi rrappurtat lill-INPS, b’xejn. Agħtiha bl-idejn kontra rċevuta ffirmata, jew ibgħatha b’posta rreġistrata. Bit-Taljan.
- Ittra ta’ akkumpanjament għal riżenja online (Italja)
Impjegat tas-settur privat fl-Italja jirriżenja b’xejn online, fuq il-formola tal-Ministeru tax-Xogħol, waħdu b’SPID jew CIE jew permezz ta’ patronato jew trade union: dik il-proċedura ttemm ix-xogħol, u l-ebda ittra ma tissostitwixxiha. Din l-ittra takkumpanjaha: tgħarraf lil min iħaddem bid-data li ntbagħtet, l-avviż u l-aħħar jum tax-xogħol, u titlob il-ħlasijiet finali, l-aħħar payslip, il-kalkolu tal-ħlas tat-tmiem tas-servizz (TFR) u d-dikjarazzjoni tat-taxxa Certificazione Unica. Tgħodd ukoll għal riżenja matul il-perjodu ta’ prova. Bit-Taljan.
- Ittra ta’ riżenja waqt it-tqala jew bi tifel jew tifla taħt it-tliet snin (Italja)
Għal impjegata tqila, jew omm jew missier fl-ewwel tliet snin tal-wild (inklużi wlied adottati jew f’foster care), li jirriżenjaw fl-Italja. Dawn ir-riżenji ma jgħaddux mill-proċedura online: jingħataw bil-miktub lil min iħaddem u jsiru effettivi biss ladarba jiġu kkonfermati, b’xejn, mill-ispettorat territorjali tax-xogħol (Ispettorato territoriale del lavoro). L-ittra tgħid l-avviż jew, fl-ewwel sena tal-wild, li ma huwa dovut l-ebda avviż, u l-aħħar jum tax-xogħol. Tintbagħat bl-idejn, b’posta rreġistrata jew b’PEC. Bit-Taljan.
- Ittra ta’ riżenja għal impjegat tas-settur pubbliku (Italja)
Għal impjegat ta’ ministeru, reġjun, muniċipju, awtorità tas-saħħa jew korp pubbliku ieħor Taljan li qed jirriżenja. L-amministrazzjonijiet pubbliċi huma esklużi mill-proċedura tar-riżenja online tal-Italja: l-impjegat jikteb lill-amministrazzjoni, u jagħti l-avviż stabbilit mill-ftehim kollettiv tas-settur. L-istaff tal-iskejjel minflok juża l-applikazzjoni b’xejn fuq il-portal Istanze online. Tintbagħat b’PEC, b’posta rreġistrata jew permezz tar-reġistru tal-korp. Fil-provinċja ta’ Bolzano l-korp irid jaċċetta wkoll il-Ġermaniż, f’Valle d’Aosta l-Franċiż. Bit-Taljan.
- Talba għal ċertifikat tal-impjieg u d-dokumenti tat-tmiem tax-xogħol (Italja)
Għal min ħalla jew qed iħalli xogħol fl-Italja u jitlob lil min iħaddem id-dokumenti finali: iċ-ċertifikat tal-impjieg taħt l-art. 2124 tal-Kodiċi Ċivili Taljan, li jagħti l-perjodu u d-dmirijiet, li min iħaddem irid joħroġ tkun xi tkun ir-raġuni għat-tmiem tax-xogħol; l-aħħar payslip u r-rendikont tal-ħlas tat-tmiem tas-servizz (TFR); id-dikjarazzjoni tat-taxxa Certificazione Unica, dovuta fi żmien tnax-il jum mit-talba meta x-xogħol jintemm matul is-sena. Tintbagħat b’posta rreġistrata, b’PEC jew bl-idejn. Bit-Taljan.
- Kuntratt ta’ xogħol domestiku għall-ħaddiema tad-dar (Italja)
Għal familja fl-Italja li timpjega ħaddiem tad-dar, carer jew nanny b’kuntratt indefinit. Isegwi l-ftehim kollettiv nazzjonali Taljan għax-xogħol domestiku (CCNL lavoro domestico) imġedded fit-28 ta’ Ottubru 2025: il-grad, id-dmirijiet, jgħix fid-dar jew le, il-ħinijiet, il-paga, l-ikel u l-alloġġ, il-prova, il-leave, l-avviż u l-ħlas tat-tmiem tas-servizz (TFR), bil-figuri tas-CCNL li jimla min iħaddem. L-impjieg irid jiġi rrappurtat b’xejn lill-INPS sal-jum ta’ qabel jibda x-xogħol. Il-ħaddiema domestiċi ma jużawx il-proċedura tar-riżenja online. Bit-Taljan.