Vetturi: mudelli u formoli

Biex tinnotifika lill-assiguratur tiegħek b’inċident, serq, nar, ħġieġ miksur, vandaliżmu jew avveniment tat-temp li jaffettwa l-vettura tiegħek fi Franza. Il-polza tistabbilixxi l-iskadenza u kif tinnotifika, ħafna drabi online jew bit-telefon mingħajr ħlas; il-liġi ma tippermettix inqas minn ħamest ijiem tax-xogħol, jew jumejn għas-serq (artikolu L. 113-2 tal-Kodiċi Franċiż tal-Assigurazzjoni). L-ittra tagħti l-polza, il-fatti, il-ħsara, in-nies l-oħra involuti u l-annessi. Mibgħuta b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla. Bil-Franċiż.

Biex tbigħ jew tixtri karozza jew mutur użat bejn persuni privati fi Franza. Il-passi uffiċjali jibqgħu b’xejn u obbligatorji: iċ-ċertifikat tat-trasferiment (Cerfa no. 15776*02), id-dikjarazzjoni online tal-bejjiegħ fuq is-sit ta’ France Titres (ANTS) fi żmien ħmistax-il jum, iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni maqtugħ. Dan il-kuntratt jiżdied magħhom: il-vettura, il-kilometraġġ, il-prezz u l-ħlas, id-data u l-ħin tal-għoti, id-difetti magħrufa, il-garanzija kontra difetti moħbija miżmuma jew limitata (artikli 1641 u 1643 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż), il-passi ta’ kull naħa. Iffirmat f’żewġ oriġinali. Bil-Franċiż.

Biex tislef il-karozza jew il-mutur tiegħek b’xejn lil xi ħadd qrib fi Franza u tkun tista’ turih: il-vettura, l-assiguratur u n-numru tal-polza, min jissellef u n-numru tal-liċenzja tiegħu, id-dati tas-self, l-użu permess, il-kura tal-vettura, ir-ritorn, l-eċċess tal-assigurazzjoni u l-multi tat-traffiku. Il-liġi Franċiża ma timponi l-ebda forma fuq self bħal dan: id-dikjarazzjoni, iffirmata miż-żewġ partijiet f’żewġ oriġinali, tinżamm fil-vettura maċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni u tgħin f’kontroll fit-triq jew wara talba. Bil-Franċiż.

Biex tikkontesta ħlas wara l-parkeġġ (forfait post-stationnement, FPS) fi Franza, l-appell meħtieġ qabel il-qorti tal-parkeġġ. Imur lill-korp imsemmi fuq l-avviż tal-ħlas, fi żmien xahar min-notifika tiegħu; ħafna joffru formola b’xejn, online jew biex tipprintjaha, li tista’ tuża minflok din l-ittra. L-ittra, mibgħuta mid-detentur irreġistrat, tagħti l-avviż, ir-raġuni magħżula (parkeġġ imħallas, vettura mibjugħa, pjanċi misruqa, rata speċjali, żball), l-ispjegazzjoni u l-annessi. Mibgħuta b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla. Bil-Franċiż.

Għal privati fl-Iżvizzera li jbigħu jew jixtru karozza użata, bil-Franċiż: jirreġistra l-vettura, in-numru ewlieni tagħha, il-kilometraġġ, il-prezz u l-ħlas, il-konsenja biss kontra ħlas, id-dikjarazzjonijiet tal-bejjiegħ dwar inċidenti u kilometraġġ u l-esklużjoni tal-garanzija fil-limiti legali tagħha (Art. 199 u 100 CO). Il-pjanċi jibqgħu għand il-bejjiegħ; ix-xerrej jirreġistra l-karozza fl-uffiċċju kantonali tal-vetturi. Żewġ kopji ffirmati, b’irċevuta.