Dikjarazzjoni ta’ self ta’ vettura (Franza)
Franza · lingwa: Franċiż
€2.00Imlieh online b’xejn – ħallas biss biex tniżżel
Mistoqsijiet: 16 · madwar 7 min
Lingwa ta’ dan id-dokument: Franċiż
Il-PDF li tniżżel huwa f’din il-lingwa: Franċiż. Dik hija l-lingwa li fiha għandu jiġi ppreżentat, għalhekk mhuwiex tradott. Kull ħaġa f’din il-paġna qiegħda hawn biex tgħidlek x’jgħid.
Magħmul biex jintuża f’Franza
Imla l-formola
It-tweġibiet tiegħek jibqgħu fuq dan l-apparat għal 7 ijiem, jew sakemm tħassarhom.
- Tniżżil immedjat wara l-ħlas
- Link ta’ riżerva mibgħut bl-email
- Ma għandekx bżonn kont
Biex tislef il-karozza jew il-mutur tiegħek b’xejn lil xi ħadd qrib fi Franza u tkun tista’ turih: il-vettura, l-assiguratur u n-numru tal-polza, min jissellef u n-numru tal-liċenzja tiegħu, id-dati tas-self, l-użu permess, il-kura tal-vettura, ir-ritorn, l-eċċess tal-assigurazzjoni u l-multi tat-traffiku. Il-liġi Franċiża ma timponi l-ebda forma fuq self bħal dan: id-dikjarazzjoni, iffirmata miż-żewġ partijiet f’żewġ oriġinali, tinżamm fil-vettura maċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni u tgħin f’kontroll fit-triq jew wara talba. Bil-Franċiż.
- Magħmul biex jintuża f’Franza
- L-aħħar aġġornament: October 24, 2026
Ippubblikata minnDocMuse
Meta tuża dan id-dokument
- Qed tislef il-karozza tiegħek lil ħabib jew qarib fi Franza għal ftit jiem u trid dan bil-miktub.
- Xi ħadd qrib tiegħek se jsuq il-mutur tiegħek waqt li tkun barra u jista’ jitwaqqaf mill-pulizija.
- Trid ikun ċar min iħallas l-eċċess tal-assigurazzjoni jew multa jekk jiġri xi ħaġa lill-karozza li tislef.
- Għandek bżonn dikjarazzjoni ta’ self ta’ vettura biex iżżommha fil-karozza mad-dokument tar-reġistrazzjoni.
X’timla
Id-dettalji li jitlob id-dokument.
- Min jislef
- Indirizz ta’ min jislef
- Min jissellef
- Indirizz ta’ min jissellef
- Numru tal-liċenzja
- Kategoriji tal-liċenzja tas-sewqan
- Vettura
- Numru tar-reġistrazzjoni
- Assiguratur
- Numru tal-polza
- Minn
- Sa
- Użu permess (vjaġġi, żona jew għan)
- Min iġorr l-eċċess tal-assigurazzjoni
- Belt
- Data
Mistoqsijiet frekwenti
- Hemm bżonn dikjarazzjoni bil-miktub biex tislef karozza fi Franza?
- Is-self ta’ vettura huwa self għall-użu (artikolu 1875 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż), li l-liġi ma tissuġġettah għall-ebda forma: jista’ jiġi miftiehem bil-fomm. Id-dikjarazzjoni hija prova: f’kontroll fit-triq turi li s-sewwieq juża l-vettura bil-kunsens tad-detentur; wara talba jew reat tiffissa d-dati tas-self u dak li qablu l-partijiet. Żomm oriġinal wieħed fil-vettura maċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni.
- L-assigurazzjoni tkopri lill-persuna li lilha tislef il-vettura fi Franza?
- L-assigurazzjoni obbligatorja kontra terzi persuni hija marbuta mal-vettura u fil-prinċipju tkopri kull drajver li jużaha bil-kunsens tad-detentur (artikolu L. 211-1 tal-Kodiċi Franċiż tal-Assigurazzjoni). Il-kopertura għall-ħsara lill-vettura u l-eċċess tagħha jiddependu mill-polza: ħafna jistabbilixxu eċċess ogħla, jew saħansitra esklużjoni, għal drajver ġdid jew mhux iddikjarat. Aqra l-polza tiegħek qabel is-self; id-dikjarazzjoni tgħid min iġorr dak l-eċċess.
- Min iħallas il-multa jekk min issellef jagħmel reat bil-vettura misluf?
- L-avviż għal reat irreġistrat mingħajr ma jitwaqqaf id-drajver, minn speed camera pereżempju, jintbagħat lid-detentur irreġistrat. Id-detentur jista’ jsemmi lid-drajver fil-formola u fiż-żmien li jagħti l-avviż, online fuq is-sit tal-ANTAI jew bil-posta; il-punti tal-liċenzja mbagħad jitnaqqsu mid-drajver imsemmi. Id-dikjarazzjoni tas-self tgħin biex turi min kien qed isuq f’dik id-data.
Kif tista’ tiffirma dan id-dokument
- Ipprintjah u ffirmah bl-idejn. Il-linji tal-firma fid-dokument jitħallew vojta apposta – iffirma fuqhom bil-linka.
- Iffirmah int stess b’firma elettronika kwalifikata. Jekk diġà għandek QES – Evrotrust, B-Trust, StampIT, ZealiD jew kull fornitur kwalifikat fil-Lista Fdata tal-UE, fuq karta, token USB, f’app tal-mowbajl jew fil-cloud – il-gwida tal-firma tagħna tispjega pass pass kif tiffirma dan il-fajl eżatt mingħajr ma tinvalidah. Għajnuna pass pass, u mod kif tiċċekkja li ħadmet
DocMuse ibiegħ dokumenti, mhux parir legali. L-aċċettazzjoni dejjem tiddependi mir-regoli ta’ min jirċievi d-dokument u mil-liġi lokali tiegħek.
Dokumenti relatati
- Kuntratt ta’ bejgħ ta’ karozza użata bejn individwi privati (Franza)
Biex tbigħ jew tixtri karozza jew mutur użat bejn persuni privati fi Franza. Il-passi uffiċjali jibqgħu b’xejn u obbligatorji: iċ-ċertifikat tat-trasferiment (Cerfa no. 15776*02), id-dikjarazzjoni online tal-bejjiegħ fuq is-sit ta’ France Titres (ANTS) fi żmien ħmistax-il jum, iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni maqtugħ. Dan il-kuntratt jiżdied magħhom: il-vettura, il-kilometraġġ, il-prezz u l-ħlas, id-data u l-ħin tal-għoti, id-difetti magħrufa, il-garanzija kontra difetti moħbija miżmuma jew limitata (artikli 1641 u 1643 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż), il-passi ta’ kull naħa. Iffirmat f’żewġ oriġinali. Bil-Franċiż.
- Avviż ta’ talba tal-assigurazzjoni tal-mutur (Franza)
Biex tinnotifika lill-assiguratur tiegħek b’inċident, serq, nar, ħġieġ miksur, vandaliżmu jew avveniment tat-temp li jaffettwa l-vettura tiegħek fi Franza. Il-polza tistabbilixxi l-iskadenza u kif tinnotifika, ħafna drabi online jew bit-telefon mingħajr ħlas; il-liġi ma tippermettix inqas minn ħamest ijiem tax-xogħol, jew jumejn għas-serq (artikolu L. 113-2 tal-Kodiċi Franċiż tal-Assigurazzjoni). L-ittra tagħti l-polza, il-fatti, il-ħsara, in-nies l-oħra involuti u l-annessi. Mibgħuta b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla. Bil-Franċiż.
- Appell obbligatorju minn qabel (RAPO) kontra ħlas wara l-parkeġġ (Franza)
Biex tikkontesta ħlas wara l-parkeġġ (forfait post-stationnement, FPS) fi Franza, l-appell meħtieġ qabel il-qorti tal-parkeġġ. Imur lill-korp imsemmi fuq l-avviż tal-ħlas, fi żmien xahar min-notifika tiegħu; ħafna joffru formola b’xejn, online jew biex tipprintjaha, li tista’ tuża minflok din l-ittra. L-ittra, mibgħuta mid-detentur irreġistrat, tagħti l-avviż, ir-raġuni magħżula (parkeġġ imħallas, vettura mibjugħa, pjanċi misruqa, rata speċjali, żball), l-ispjegazzjoni u l-annessi. Mibgħuta b’posta rreġistrata b’konferma tal-wasla. Bil-Franċiż.
- Ftehim ta’ self privat bejn individwi (Franza)
Biex tislef flus lil qarib jew ħabib fi Franza u żżomm prova soda tiegħu. Il-ftehim, bil-Franċiż taħt il-liġi Franċiża, jistabbilixxi l-ammont, il-ħlas bi trasferiment bankarju, rata tal-imgħax bil-miktub jew self mingħajr imgħax, il-ħlas lura f’somma waħda jew b’pagamenti rateali kull xahar, il-ħlas lura bikri u x’jiġri wara ħlas tard. Iħalli l-ispazju fejn min jissellef jikteb is-somma bil-kliem u bin-numri bl-idejn (artikolu 1376 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż) u jfakkar id-dikjarazzjoni tat-taxxa fuq il-formola 2062 ’il fuq minn €5,000. Ipprintja żewġ kopji, it-tnejn iffirmati miż-żewġ partijiet.
- Ittra ta’ kanċellazzjoni tal-assigurazzjoni: dar, karozza, saħħa, kopertura tas-self (Franza)
Għal detentur ta’ polza fi Franza li jrid jitlaq minn assiguratur jew mutwa. Wara sena, l-assigurazzjoni tal-karozza u l-assigurazzjoni tad-dar tal-kerrej jiġu kkanċellati mill-assiguratur il-ġdid, u polza meħuda online tista’ wkoll tiġi kkanċellata online. Din l-ittra toffri, kif tagħżel: kanċellazzjoni meta trid, wara sena, ta’ polza oħra, bħall-kopertura supplimentari tas-saħħa, effettiva xahar wara l-wasla (Artikolu L. 113-15-2 tal-Kodiċi Franċiż tal-Assigurazzjoni; Artikolu L. 221-10-2 tal-Kodiċi tal-Mutwi); kanċellazzjoni fid-data tat-tiġdid annwali; jew kanċellazzjoni tal-assigurazzjoni tas-self meta trid, bl-approvazzjoni tal-polza l-ġdida mill-kreditur (loi Lemoine). Bil-Franċiż.
- Awtorizzazzjoni tal-ġenituri għal minuri li jivvjaġġa ma’ adult ieħor (Franza)
Biex tafda wild lil nanniet, lil qarib jew lil organizzatur tal-vaganzi għal vjaġġ. Jekk il-wild joħroġ minn Franza mingħajr ebda detentur tal-awtorità tal-ġenituri, l-unika awtorizzazzjoni tal-ġenituri meħtieġa hija l-awtorizzazzjoni tal-ħruġ (AST, formola Cerfa 15646*01), b’xejn fuq service-public.gouv.fr: m’għandekx bżonn DocMuse għaliha. Din l-ittra Franċiża takkumpanjaha, jew isservi għal vjaġġ ġewwa Franza: issemmi lill-akkumpanjatur, id-dati u d-destinazzjoni, u tagħti kuntatt. Wild li jivvjaġġa ma’ wieħed mill-ġenituri tiegħu ma jeħtieġ l-ebda awtorizzazzjoni.